联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议 أمثلة على

• رئيس مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议主席
• مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال، 1994-1995
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议，1994 - 1995年
• مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1993-1995)
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议（1993年至1995年）
• صندوق التبرعات لدعم البلدان النامية المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال
  支助发展中国家参加联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议自愿基金
• مستشار قانوني، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1993-1995).
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议法律顾问（1993年至1995年）。
• مستشار قانوني، اجتماع طوكيو لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1995).
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议东京会议法律顾问（1995年）。
• مستشار قانوني، اجتماع جنيف لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1995).
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议日内瓦会议法律顾问（1995年）。
• مستشار قانوني، اجتماع بروكسل لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1994).
  联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议布鲁塞尔会议法律顾问（1994年）。
• وفي هذا الشأن يمكن اختيار طريقة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال في التعامل مع مشاركة المنظمات غير الحكومية نموذجا لهذا المنتدى.
  在这方面,联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议处理非政府组织参加会议的问题所用的方法足以作为这一论坛的模范。
• وفي هذا الشأن يمكن اختيار طريقة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال في التعامل مع مشاركة المنظمات غير الحكومية نموذجا لهذا المنتدى.
  在这方面,联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议处理非政府组织参加会议的问题所用的方法足以作为这一论坛的模范。
• وهذه المخاوف ليست بالجديدة حيث أعرب عنها أثناء التفاوض على الاتفاق خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال (1993-1995).
  它们所关注的并不是新的问题，而是在联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议期间（1993-1995年）不断提出的问题。
• (ز) المنظمات غير الحكومية التي دعيت للاشتراك بصفة مراقب في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية كثيرة الارتحال، أو التي دعيت للمشاركة بصفة مراقب في المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق.
  (g) 获邀以观察员身份参加联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议或《协定》缔约国非正式协商的非政府组织。
• (و) المنظمات والهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة التي مثلت في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية كثيرة الارتحال، أو التي دعيت للمشاركة بصفة مراقب في المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق؛
  (f) 派代表出席联合国跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群会议或获邀以观察员身份参加《协定》缔约国非正式协商的相关政府间组织和机构；