联合规划小组 أمثلة على

• وتم تشكيل أمانة لفريق التخطيط المشترك لصقل وتحسين عملية التخطيط.
  为改进规划进程，成立了联合规划小组秘书处。
• وأعد فريق التخطيط المشترك النسخة الثانية لوثيقة التخطيط الاستراتيجي للبعثة.
  联合规划小组已经起草了科索沃特派团战略规划文件的第二稿。
• وهناك حالياً مجموعة تخطيط مشتركة ستقوم بجمع وتحليل بيانات متعلقة بهذه المجموعات.
  目前，有一个联合规划小组计划收集和分析有关这些集团的资料。
• وتتمثل المهام الرئيسية لفريق التخطيط المشترك في كفالة اتساق الخطط بين مختلف المكونات (الركائز).
  联合规划小组的主要任务是保证各组成支柱之间的计划的协调一致。
• وتتلقى اللجنة التنفيذية المساعدة من فريق للتخطيط المشترك يرأسه النائب الرئيسي للممثل الخاص.
  执行委员会由一个联合规划小组协助，该小组由首席副特别代表领导。
• وتتلقى اللجنة التنفيذية المساعدة من فريق للتخطيط المشترك يرأسه النائب الرئيسي للممثل الخاص.
  8． 执行委员会由一个联合规划小组协助，该小组由首席副特别代表领导。
• وتتلقى اللجنة التنفيذية المساعدة من فريق للتخطيط المشترك، يرأسه النائب الرئيسي للممثل الخاص.
  8． 执行委员会由一个联合规划小组协助，该小组由首席副特别代表领导。
• وستدعى قوة كوسوفو إلى تعيين أحد كبار الممثلين للعمل مع الفريق في المسائل العسكرية والمدنية.
  将邀请驻科部队指派一名高级代表与联合规划小组共同处理军事-民政问题。
• ويتعاون أحد كبار ممثلي القوة الأمنية الدولية في كوسوفو مع فريق التخطيط المشترك بشأن القضايا العسكرية والمدنية.
  驻科部队的一名高级代表就军事与文职之间的事务与联合规划小组协作。
• ويعمل أحد كبار ممثلي القوة الأمنية الدولية في كوسوفو (قوة كفور) مع فريق التخطيط المشترك بشأن القضايا العسكرية-المدنية.
  驻科部队的一名高级代表就军事与文职之间的事务与联合规划小组协作。
• وتتمثل المهام الرئيسية لفريق التخطيط المشترك في كفالة الاتساق بين خطط مختلف مكونات (أعمدة) البعثة.
  联合规划小组的主要任务是确保各组成部分（支柱部门）之间的计划的协调一致。
• وكانت المشاورات بين القوة والسلطات اللبنانية جارية بشأن إنشاء خلية تخطيط مشتركة عندما اندلعت الأعمال الحربية الحالية.
  联黎部队和黎巴嫩当局之间正就建立联合规划小组进行磋商时爆发了目前的战斗。
• وقد وضع هذا الإطار فريق تخطيط مشترك بين المملكة المتحدة والنرويج، وأدى مركز البحوث والتدريب والمعلومات في مجال التحقق دور المراقب المستقل.
  该框架由联合王国-挪威联合规划小组研制，而核查中心担任独立观察员。
• فاللجنة التنفيذية وفريق التخطيط المشترك هما الأداتين الرئيسيتين التي يكفل الممثل الخاص من خلالهما تنفيذ أهداف البعثة.
  执行委员会和联合规划小组是特别代表赖以确保执行科索沃特派团各项目标的主要工具。
• وتعهد الوزراء بتوسيع عمل خلية التخطيط المشتركة في طهران، التي تهدف إلى تبادل المعلومات بشأن الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
  部长们承诺扩大在德黑兰的联合规划小组工作，以便交流有关非法毒品贩运的信息。
• وسيستفيد التعاون اللوجستي الحالي بقدر كبير من إنشاء أفرقة تخطيط مشتركة لوضع الإطار المرجعي وخطط الدعم اللوجستي.
  如果设立联合规划小组来制订职权范围和后勤支助计划，就可以大大加强现有后勤方面的合作。
• وأحرز فريق التخطيط المشترك بين العناصر، الذي يتولى تنسيق أعماله فريق التخطيط المشترك، تقدما في وضع خطة " تأمين الطاقة والمياه لكوسوفو " .
  由联合规划小组协调的部门间规划小组在制订科索沃水电保障计划方面取得了进展。
• ويضطلع موظفو التخطيط بمسؤولية إعداد برامج تشغيلية منسقة وتقديمها إلى اللجنة التنفيذية، عن طريق فريق التخطيط المشترك، لتحقيق الأهداف المتوخاة من سياسات البعثة.
  规划人员通过联合规划小组负责向执行委员会提供协调的业务方案，以执行特派团的政策目标。