联邦首都区 أمثلة على

• يوبي إقليم العاصمة الاتحادية
  塔拉巴 乔贝 联邦首都区
• بينو، إقليم العاصمة الاتحادية، كوجي، كوارا، ناصاراوا، نيجر، بلاتو
  贝努、联邦首都区、科基、库瓦拉、纳萨拉瓦、尼日尔、普拉托
• وتنفذ السياسات والبرامج المتعلقة بالشباب في الولايات التسع عشرة جميعها وفي إقليم العاصمة الاتحادية للبلد.
  青年政策和方案已在该国所有19个州和联邦首都区实施。
• وقد شارك في هذه البرامج حتى الآن 500 من القيادات يمثلون مختلف قطاعات الحكومة والمجتمع المدني من 14 ولاية ومن إقليم العاصمة الاتحادية.
  方案有500领导人参加，代表了来自14州和联邦首都区的各政府部门和民间社会。
• وشارك جميع حكام الولايات ووزير العاصمة الاتحادية بنشاط وشخصياً في أيام التحصين التكميلي الفصلية في ولاياتهم.
  所有州长和联邦首都区的部长均亲自在本州积极领导开展每季度一次的强化免疫日(SIDS)活动。
• ووضعت سبع ولايات وإقليم العاصمة الاتحادية القواعد التنظيمية لمحكمة الأسرة التي تعتبر من المتطلبات الأساسية لتنفيذ قانون حقوق الطفل.
  联邦7个州和联邦首都区制定了《家庭法院规则》，作为落实《儿童权利法》的结构性条件之一。
• وارتفع عدد الولايات التي يغطيها البرنامج من 18 ولاية في عام 2007 إلى 36 ولاية في عام 2012، بما في ذلك منطقة العاصمة الاتحادية.
  已覆盖的州从2007年的18个州增加到2012年的36个州，包括联邦首都区。
• وفي ما يتعلق بضرورة إشراك الأطفال في المسائل التي تهمهم، جرى تعميم البرلمان الوطني للأطفال، الذي أُطلق عام 2000، في جميع ولايات الاتحاد وفي أراضي العاصمة الاتحادية.
  由于有必要让儿童参与与他们有关的事务，2000年创立全国儿童议会后，联邦各州和联邦首都区纷纷仿效，也建立了自己的儿童议会。
• ونتيجة لهذا التطور، تمكن المجلس من توفير العدالة للقاعدة الشعبية بإقامة مراكز للمساعدة القانونية في أمانات مناطق الحكم المحلي البالغ عددها 768 منطقة في البلد والمجالس الستة التابعة لمنطقة العاصمة الاتحادية(15).
  此后，理事会在全国768个地方政府的秘书处和联邦首都区6个区域议会设立了法律援助中心，使普通民众得到了诉诸司法的机会。
• كما اتُخِذت تدابير خاصة أخرى لتعزيز مساواة الجنسين ومن بينها إنشاء عدد، وإن كان محدودا، من مراكز الرعاية وحضانات الأطفال النهارية ضمن مباني المكاتب وداخل المستشفيات في 8.1 في المائة من ولايات الاتحاد وفي إقليم العاصمة الاتحادية.
  另外，在8.1%的州和联邦首都区，还采取了其他促进男女平等的特别措施，包括在办公大楼和医院附近建立一些日托中心。
• بارا، توكانتينس، ألاغواس، باهيا، سيارا، بيرنامبوكو، بياوي، سيرجيبي، المقاطعة الاتحادية، غوياس، ماتو غروسو دو سول، ريو دي جانيرو، ساو باولو، بارانا، سانتا كاتارينا
  帕拉、托坎廷斯、阿拉戈斯、巴伊亚、塞阿拉、伯南布哥、皮奥伊、塞尔希培、联邦首都区、戈亚斯、南马托格罗索、里约热内卢、圣保罗、巴拉那、圣卡塔琳娜
• أمابا، الأمازون، بارا، توكانتينس، ألاغواس، باهيا، سيارا، مارانهاو، بارايبا، المقاطعة الاتحادية، ماتو غروسو، إسبيرتو سانتو، ميناس جيرايس، ريو دي جانيرو، ساو باولو، بارانا
  阿马帕、亚马孙、帕拉、托坎廷斯、阿拉戈斯、巴伊亚、塞阿拉、马拉尼昂、帕拉伊巴、联邦首都区、马托格罗索、圣埃斯皮里图、米纳斯吉拉斯、里约热内卢、圣保罗、巴拉那
• وسعيا إلى استغلال الثقافة كمصدر للنمو وإحداث التحول، شيّدت الوزارة 12 مركزا للصناعات الثقافية في ست مناطق جيوسياسية، هي ولايات سوكوتو وترابا وأينغو وإيدو وبينو وأوندو، وفي منطقة العاصمة الاتحادية.
  为把文化作为增长和变革的源泉，该部在六个地理区域，即索科托州、塔拉巴州、埃努古州、埃多州、贝努埃州、翁多州和联邦首都区建立了12个文化产业中心。
• أكري، أمابا، توكانتينس، باهيا، سيارا، بارايبا، بيرنامبوكو، ريو غراندي دو نورتي، سيرجيبي، المقاطعة الاتحادية، غوياس، إسبيرتو سانتو، ريو دي جانيرو، ساو باولو، ريو غراندي دو سول ولايات تشهد انخفاض المعدل
  阿克里、阿马帕、托坎廷斯、巴伊亚、塞阿拉、帕拉伊巴、伯南布哥、北里奥格兰德、塞尔希培、联邦首都区、戈亚斯、圣埃斯皮里图、里约热内卢、圣保罗、南里奥格兰德
• وإلى جانب فرص العمل المباشرة التي أوجدتها شركات خدمات الهواتف المحمولة والتي تجاوزت 000 15 فرصة عمل موزّعة على الولايات الـ 36 ومنطقة العاصمة الاتحادية، نشأت ملايين من فرص العمل ذات الصلة بالهواتف المحمولة، واستفاد الشباب من معظمها.
  除了移动通信全球系统各公司在36个州和联邦首都区直接创造的15 000个就业机会外，还创造了数以百万计与移动通信全球系统相关的就业机会，其中大多数机会适合年轻人。
• 116- وعينت ووزعت الحكومة في إطار البرنامج الاتحادي للمعلمين 356 36 مدرساً لملء الفراغ في التعليم الابتدائي العام في الولايات اﻟ 36 للاتحاد وإقليم العاصمة الاتحادية في أبوجا، وتدريب 000 145 مدرساً على المواضيع الرئيسية في الولايات ال36 للاتحاد وإقليم العاصمة الاتحادية.
  招聘并派遣了36,356名联邦教师，为联邦36个州和联邦首都区阿布贾的公立小学补充人手，还对联邦36个州和联邦首都区的145,000名教师进行了核心课程培训。
• 116- وعينت ووزعت الحكومة في إطار البرنامج الاتحادي للمعلمين 356 36 مدرساً لملء الفراغ في التعليم الابتدائي العام في الولايات اﻟ 36 للاتحاد وإقليم العاصمة الاتحادية في أبوجا، وتدريب 000 145 مدرساً على المواضيع الرئيسية في الولايات ال36 للاتحاد وإقليم العاصمة الاتحادية.
  招聘并派遣了36,356名联邦教师，为联邦36个州和联邦首都区阿布贾的公立小学补充人手，还对联邦36个州和联邦首都区的145,000名教师进行了核心课程培训。
• وأفادت نيجيريا، في سياق متابعة الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، بأن 24 ولاية من ال36 ولاية، بالإضافة إلى إقليم العاصمة الاتحادية، اعتمدت قانون حقوق الطفل وبأن هناك جهوداً مستمرة لتشجيع ال12 ولاية المتبقية على القيام بذلك(17).
  16 尼日利亚在对消除对妇女歧视委员会的结论性意见进行后续工作报告时指出，36个州当中的24个州和联邦首都区已通过《儿童权利法》，正在努力开展工作，鼓励其他的12个州通过该法律。