背离 أمثلة على

• إنها ببساطة إجراءات عقابية مضللة.
  制裁惩罚效果完全背离初衷。
• لأني تحولت عن أبي الذي في السماء
  我已经背离了你，我的圣父
• السيد، الثروة إنحِراف خارج المسار.
  长官，杀手背离了预定路线
• يحيد عن نهج المواءمة للأمم المتحدة؛
  背离联合国的统一办法；
• وهذا يتعارض مع أهداف سياسة المنافسة.
  这就背离了竞争政策的目标。
• "أنكر أباك وأرفض أسمك
  「背离你的父且放弃你的名
• حيث عَمِلَ إنحراف فصلِ يَحْدثُ.
  背离发生在哪个地点？
• وحججها هذه غير منطقية وغير مطابقة للواقع.
  但其说辞毫无逻辑,背离现实。
• وحججها هذه غير منطقية وغير مطابقة للواقع.
  但其说辞毫无逻辑,背离现实。
• وما أبعد هذا الافتراء عن الحقيقة.
  这与事实完全背离。
• فالدول يمكنها أن تخرج على القانون العرفي إذا اتفقت على ذلك.
  各国可协议背离习惯法。
• أما الاقتراح الرابع، فقد خرج عن هدف المواءمة.
  第四个方案背离了统一的目标。
• كنت أخون هذا الثقة
  我却背离了这份信赖
• وقال إن اللجنة لا ينبغي أن تتخلى عن هذه الممارسة.
  委员会不应当背离此一惯例。
• لقد خان كل المبادئ التي قام من أجلها.
  它背离了当初创建时的所有原则。
• ونحن نطبق قواعد متسقة وعادلة في كل مكان، ولن نحيد عن هذا المبدأ.
  我们将不背离这一原则。
• وهذه النتيجة خروج على مبدأ " الاستمرارية القانونية " .
  这种方法背离法律连续性原则。
• وتطورات هذا اﻷسبوع تتعارض تعارضاً مباشراً مع هاتين المسؤولتين.
  而本周的事件直接背离了这些责任。
• نحنُ مُرتبطين ببعض للأبد.
  我们永不背离
• أحدهم ضل عن الطريق القويم بعيداً عن الرعية
  因为有人误入歧途， 远远背离了他的部族，