脂肪含量 أمثلة على

• وكان من المفروض أن تحتوي الحبوب على دسم ﻻ تقل نسبته عن ٥٤ في المائة وحمضية ﻻ تزيد نسبتها على ٧ في المائة.
  可可豆的脂肪含量至少应为45％，酸性不超过7％。
• فلا بد من النظر أيضا في مسألة الضرائب ووضع ضوابط على المنتجات الضارة الأخرى، مثل المشروبات السكرية والأغذية المصنعة ذات المحتوى العالي من الملح والدهون المهدرجة.
  还应考虑对其它有害产品，如含糖饮料以及盐分或反式脂肪含量较高的工业化食品征税和管制。
• وتكون نسبة الدسم فيها منخفضة وهي خاصية تشكل، إلى جانب الاستهلاك الكبير للفواكه والخضراوات، سبباً رئيسياً في انخفاض حالات الإصابة بأمراض القلب، وكذلك ببعض أنواع مرض السرطان.
  这种食谱脂肪含量低，加上不断增加食用水果和蔬菜，是贫血性心脏病以及某些类癌症发病率低的主要原因。
• 292- وأجرت وزارة الزراعة والثروة الحيوانية دراسات عن التغذية باستخدام موازين الأغذية التي تقدم معلومات عما تحتويه المنتجات المشمولة بالنشرة من سعرات حرارية وبروتينات ودهنيات.
  农业与畜牧业部进行了营养调查，采用食物平衡表，了解关于表中所列产品的卡路里、蛋白质和脂肪含量的情况。
• 3 من السمك عشرين مرة أكثر مما يتضمنه النظام الغذائي للناس في باقي الولايات المتحدة الأمريكية().
  海产食品在很多土着人民的饮食中占有重要位置，例如，尤皮克族爱斯基摩人的饮食与美利坚合众国其他地区人民的饮食相比，来自鱼类的欧米茄-3脂肪含量高20倍。
• أما المشتري فقد اعتبر أنّه ينبغي أن تستوفي البضاعة شروطاً محددة من حيث الوزن ومحتوى الدهون، بحيث يمكن تسويقها على أنها لحم خنزير من نوع سيرانو، وإن لم يتمَّ تحديد هذه المتطلبات في العقد.
  买方认为，货物应当满足重量和脂肪含量上的某些条件才能作为西班牙塞拉诺（serrano）风干火腿销售，尽管合同并未具体规定这些要求。
• ففي هذه الدراسة عُرّضت أسماك التروتة اليافعة لواحد من أربع برافينات مكلورة قصيرة السلسلة يومياً عن طريق الطعام لمدة 21 يوماً أو 85 يوماً، وكان محتوى اللييدات في الطعام المستخدم في الاختبار هو 14٪.
  在这个研究中，雏鳟在21天或85天时间内通过食物每天将接触到四种短链氯化石蜡中的一种。 在这项试验中采用的食物含有的脂肪含量为14％。
• ففي هذه الدراسة عُرّضت أسماك التروتة اليافعة لواحد من أربع بارافينات مكلورة قصيرة السلسلة يومياً عن طريق الطعام لمدة 21 يوماً أو 85 يوماً، وكان محتوى اللييدات في الطعام المستخدم في الاختبار هو 14٪.
  在这个研究中，雏鳟在21天或85天时间内通过食物每天将接触到四种短链氯化石蜡中的一种。 在这项试验中采用的食物含有的脂肪含量为14％。
• ففي هذه الدراسة عُرّضت أسماك التروتة اليافعة لواحد من أربع بارافينات مكلورة القصيرة السلسلة يومياً عن طريق الطعام لمدة 21 يوماً أو 85 يوماً، وكان محتوى اللييدات في الطعام المستخدم في الاختبار هو 14٪.
  在这个研究中，雏鳟在21天或85天时间内通过食物每天将接触到四种短链氯化石蜡中的一种。 在这项试验中采用的食物含有的脂肪含量为14％。
• وتبيّن الدراسات عن اللافقريات تراوح قيم معامل التركّز الأحيائي بين 60 (000 8 على أساس شحمي) في الأرطاميا (Artemia) و2700 في أنواع الصَّف كثير الشُعيرات (Polychaets)، تبعاً للمحتوى الشحمي في الحيوانات؛ نقلاً عن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS, 1992).
  对无脊椎动物的研究显示，其生物浓缩系数从卤虫的60 （按脂重为8,000）到多毛纲的2700，取决于动物体内的脂肪含量（IPCS，1992年）。
• وتعزى الفروق الملاحظة في سيادة الأيزومرات الفراغية غير المرآوية بشكل جزئي إلى اختلاف المصير البيئي واختلاف سلوك الأيزومرات، حيث يرجح أن الأيزومر غاما الأقل ذوبانيةً في الماء ينتشر بشكل سلبي من عمود الماء إلى داخل الحيوانات البلانكتونية التي تمتلك مستوى عالي نسبياً من اللبيدات.
  所观测到的非对映异构体优势差异部分归因于异构体不同的环境归趋和特性，水溶性最低的γ-异构体更有可能从水体向脂肪含量比例高的浮游动物被动扩散。
• وفي هذا الصدد، نرى أنه من الحيوي تنظيم مجالات مثل زيادة النشاط البدني والعمل على تعزيز تلك الأمور؛ وتخفيض الملح والسكر والدهون المشبعة والمتحولة في الوجبات الغذائية، وزيادة استهلاك الفاكهة والخضار، وخفض السعرات الحرارية في الوجبات، والعمل على تعزيز تلك المجالات.
  在这方面，我们认为关键是要规范和努力促进以下工作：加强体育锻炼；减少饮食中的盐分、糖分、饱和脂肪和反式脂肪含量；多吃水果和蔬菜；以及减少热量摄入。
• وفي تجربة أجراها جاير وآخرون (Geyer et al.) (1997)، تبين أن معاملات التركيز الأحيائي تعتمد على نوع السمك ومحتواها الدهني؛ وبالإضافة إلى ذلك، فإن مختلف أنماط الامتصاص والتأيض ومصادر التلوث، بل والظروف التجريبية، يمكن أن تفسر إذا ما أخذت مجتمعة التباين الهام الملاحظ في قيم معامل التركيز الأحيائي.
  在Geyer等(1997年)完成的实验中，生物富集因子大小取决于鱼的种类和它们的脂肪含量；另外，不同的吸收模式、新陈代谢、污染源、甚至实验条件，这些都能够解释观察到的BCF值的重要变化。
• وأما فيما بعدم المطابقة من حيث نقصان الوزن ومحتوى الدهون في لحم الخنزير، فقد رأت المحكمة، في ضوء الفقرة 1 من المادة 35 من اتفاقية البيع وفحوص الخبراء، أنَّ البضائع، بعد أن استلمها المشتري، خضعت لعملية تجفيف ومعالجة على مدى عدة أشهر، وبعد ذلك فقط اعتُبرت نسبة معيّنة منها غير قابلة للتسويق.
  至于因猪肉重量和脂肪含量不足而不符合同的问题，法院认为，按照《销售公约》第35.1条，以及所进行的专家测试，货物在买方收到后经过了几个月的干燥和腌制过程，此后才发现某一部分不能销售。
• وتشمل هذه التدخلات مكافحة التبغ على النحو المبين في الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ؛ وخفض ما تحتويه الأغذية المحضرة آلياً من سكر وملح ودهون مهدرجة ودهون مشبعة؛ وتحسين نوعية الوجبات الغذائية؛ وزيادة النشاط البدني؛ ووضع السياسات والبرامج الفعالة للحد من الاستخدام الضار للكحول؛ وتوفير الأدوية الأساسية والتكنولوجيا الضرورية العالية الجودة والمنخفضة التكلفة.
  这些介入包括《烟草控制框架公约》所定的烟草控制；减少经加工食品的糖、盐、反式脂肪和胞和脂肪含量；改进饮食习惯；增加体育活动；建立减少酗酒的有效政策和方案；提供廉价的高质基本药物和技术。
• وبدأ عدد متزايد من كيانات القطاع الخاص في إنتاج المزيد من المنتجات الغذائية التي تتوافق مع اتباع نظام للتغذية الصحية، وفي الترويج لها بطرق منها إعادة تركيب المنتجات لتوفير أغذية صحية ميسورة التكلفة يسهل الحصول عليها وتتبع المعلومات الصحيحة في ما يتعلق بالتغذية ومعايير توسيم المنتجات الغذائية، بما في ذلك معلومات عن السكر والملح والدهون، والدهون المهدرجة.
  越来越多的私营部门实体开始生产和推广更多健康食品，包括调整产品，提供价格低廉、容易购买的更健康的选择，遵循相关的营养成分和标签标准，包括关于糖、盐、脂肪和反式脂肪含量的信息。