自我维持类别 أمثلة على

• المعدات الرئيسية والدعم السوقي الذاتي
  A．主要装备和自我维持类别
• استعراض فئات ومعايير الاكتفاء الذاتي
  自我维持类别和标准的审查
• فئتا اﻹطعام والكهرباء في إطار اﻻكتفاء الذاتي.
  饮食供应和电力自我维持类别
• استعراض فئات الاكتفاء الذاتي ومعاييره
  审查自我维持类别和标准
• تقسيم خدمات الغسيل والتنظيف في فئة الاكتفاء الذاتي
  拆分洗衣和清洁自我维持类别
• استعراض فئة الاكتفاء الذاتي الطبي
  审查医疗自我维持类别
• تقسيم فئة الاكتفاء الذاتي في غسيل الملابس والتنظيف إلى فئتين متمايزتين
  将洗涤和清洁分为两个自我维持类别
• فلا ينبغي النظر إلى هذه الأجهزة ذات التردد العالي في إطار فئة الاكتفاء الذاتي؛
  这些高频收发机不应归于自我维持类别下考虑；
• فئتا اﻹطعام والكهرباء في إطار اﻻكتفاء الذاتي )الفقرة ٧٩ من تقرير الفريق العامل(
  饮食供应和电力自我维持类别(工作组报告 第79段)
• (ب) المقترح بشأن استعراض فئة الاكتفاء الذاتي (إيطاليا، وأيدتها بنغلادش)؛
  (b) 审查自我维持类别的提议(意大利，孟加拉国提供支持)；
• 2- توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي تسديد تكاليفها.
  自我维持类别的提供及之后的偿还均有可核查的标准。
• توجد معايير يمكن التحقق منها ويتم من خلالها تقديم فئات الاكتفاء الذاتي وبالتالي سداد تكاليفها.
  自我维持类别的提供和随后的补偿都按可核查的标准进行。
• وينبغي تطبيق عملية الحساب البسيطة هذه على جميع المعدات في كل فئة من فئات الاكتفاء الذاتي.
  这一简单计算方法应适用于每一自我维持类别的所有装备。
• وفئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة، وأية ترتيبات تكميلية، ستبيَّن في مذكرة التفاهم المناظرة.
  所需的自我维持类别和任何补充安排将在各自的谅解备忘录中注明。
• وتُبيَّن في مذكرة التفاهم المعنية وفئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة وأية ترتيبات تكميلية.
  所需的自我维持类别和任何补充安排将在各自的谅解备忘录中注明。
• وفئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة، وأية ترتيبات تكميلية، تبيَّن في مذكرة التفاهم ذات الصلة.
  所需的自我维持类别和任何补充安排将在各自的谅解备忘录中注明。
• وتبين مذكرة التفاهم ذات الصلة فئات الاكتفاء الذاتي المطلوبة وأية ترتيبات تكميلية لازمة.
  所需的自我维持类别和任何补充安排将在各自的谅解备忘录中注明。
• وسيوضح ذلك الغموض الحالي الذي يكتنف مسألة تسديد تكاليف مجموعات الإسعافات الأولي تحت فئة تحقيق الاكتفاء الذاتي.
  这将澄清目前对个人急救包在自我维持类别中给予补偿的含糊规定。
• وبالإضافة إلى ذلك، تم التحقق من عدد متوسطه 502 3 صنفا من أصناف المعدات الرئيسية و 23 من فئات الاكتفاء الذاتي
  此外，平均核证了3 502件主要装备和23个自我维持类别
• (أ) تدعو الأمانة العامة، كل ثلاثة أعوام، الدول الأعضاء إلى تقديم المعدلات الشهرية المقترحة لكل فئة من فئات الاكتفاء الذاتي؛
  (a) 秘书处三年一次请会员国建议每个自我维持类别的月费率；