航空炸弹 أمثلة على

• القنابل الجوية من طراز R-400
  R-400型航空炸弹
• (ز) العبوات المتفجرة، مثل القنابل اليدوية، والقنابل الجوية، والقذائف المتشظية والطلقات المتفجرة، والقذائف والألغام؛
  (g) 炸药，如手榴弹、航空炸弹、杀伤炮弹、爆炸药包、导弹和地雷；
• وأمكن استخدام القنابل الجوية التي تحمل العوامل الثابتة وغير الثابتة معاً، ضد أهداف متعددة فيما وراء خط الجبهة.
  装有持久性和非持久性战剂的航空炸弹可用来袭击前线地区以外的多种目标。
• وتأكدت من الشريط المذكور صحة المعلومات التي قدمها الجانب العراقي بشأن رصيد مواد القنابل الجوية R-400.
  该录象带证实了伊拉克方面就R-400型航空炸弹的物料所提供的资料是可信的。
• وقد ردت قوات الدفاع الإسرائيلية بإطلاق المدافع ومدافع الهاون وشن غارتين جويتين بالقنابل الموجهة إلى المنطقة التي أطلقت منها نيران حزب الله.
  以色列国防军以大炮、迫击炮火和两枚航空炸弹还击，朝该地区的真主党一方射击。
• وانتقاما من هذه العمليات استخدمت قوات الدفاع الإسرائيلية قذائف المدافع والهاون وقذيفة جوية ضد الجانب اللبناني من الخط داخل نفس منطقة الجوار.
  以色列国防军以大炮、迫击炮火和一枚航空炸弹还击，朝该处蓝线的黎巴嫩一方射击。
• واستنادا إلى الصور، من الممكن أن هذا النوع من الذخيرة يستخدم مصهرا نوع AVU يُستخدم في القنابل الجوية نوع OFAB-100.
  从图像看，这类简易弹药可能使用了OFAB-100高爆航空炸弹所用的AVU型引信。
• وقد شملت الأسلحة 25 رأسا حربية خاصة لصواريخ الحسين وقنابل 157 R-400 الجوية المملوءة بعوامل الحرب البيولوجية.
  这些武器包括25个供侯赛因导弹使用的特制弹头和157枚装填生物战剂的R-400型航空炸弹。
• وفيما يخص الاستخدام لأغراض التسلح، أعلن العراق أن صواريخ الحسين وقنابل R-400 الجوية قد ملئت بعوامل الحرب البيولوجية السائلة.
  关于制成武器的问题，伊拉克申报说，侯赛因导弹弹头和R-400型航空炸弹均装填了液态生物战剂。
• وجرت العادة أن تُخزن قذائف المدفعية والقنابل الجوية والرؤوس الحربية المعبأة بالعوامل الكيميائية بدون المتفجرات المصاحبة لها. وكانت صواعق وصمامات المتفجرات تُركب قبل الاستخدام.
  通常，注入化学剂的炮弹、航空炸弹和弹头与发射药分开存放，使用前才装入发射药和引信。
• وكانت القنبلة، المؤلفة من 500 1 رطل من خليط من قنابل جوية وذخائر أخرى، موضوعة على شاحنة عسكرية مسطحة سوفياتية الصنع من طراز كاماز.
  炸弹是由1 500磅混合的航空炸弹和其他弹药组成的，装在一辆Kamaz牌苏制军用拖板卡车上。
• مثلما تبين لفريق الخبراء الدوليين، لم يتسن التحقق من أي عنصر فرعي من الكميات المتبقية من القنابل الجوية من طراز R-4000.
  － R-400型航空炸弹。 国际专家组确定,R-400型炸弹物料平衡表中的次级部分没有一个部分可以核实。
• وكان بمقدور العراق إنتاج أغلفة المدفعية والقنابل محليا وتجميع تشكيلة متنوعة من القنابل الجوية باستخدام معدات وقطع مصنعة استوردت لإنتاج ذخائر تقليدية.
  伊拉克利用已经为生产常规弹药而进口的设备和部件，在本国生产了大炮和炮弹外壳，并装配了多种航空炸弹。
• وتفيد تقنية إلقاء هذه الذخائر وتصميمها أن شعاع الخطأ الدائري المحتمل() سيكون أكبر بالنسبة إلى قنبلة جوية أحدث تصميما، وأنها بالتالي ستكون أقل دقة.
  空投方式和此种弹药的设计意味着圆概率偏差 半径将高于用更现代方式设计的航空炸弹，因此其准确率不高。
• واستخدم الأفراد السوريون مشاعل قطع وجلاخات زوايا لتدمير مجموعة من المواد أو تعطيلها، بما فيها الرؤوس الحربية للقذائف والقنابل الجوية ومعدات الخلط والتعبئة.
  叙利亚人员用切割焊枪和角向磨光机销毁各种材料或使其丧失功能，其中包括导弹弹头、航空炸弹和混合与装填设备。
• أعلن العراق أنه أنتج وعبأ بعوامل الحرب البيولوجية رؤوسا حربية خاصة لقذائف الحسين والقنابل الجوية من طراز R.400.
  (a) 生物战弹药。 伊拉克申报说,伊拉克为Al Hussein型导弹和R－400型航空炸弹生产了装填生物战剂的特殊弹头。
• ١٩٧( إلى حقل تدمير القنابل الجوية، وهو الفريق الذي أعلن أن اللجنة أنجزت الكثير في تدمير ودفن بقاياها.
  最后,特别委员会派遣了一个航空炸弹销毁领域的核查队(特委-197队),该队宣布,在销毁和掩埋残余物方面委员会取得了许多成绩。
• وفيما تمت تعبئة معظم العوامل في قنابل جوية، فإن الصواريخ من عيار 122 ملم وقذائف المدفعية من عيار 155 ملم كانت أكثر الذخائر عددا في ترسانة الأسلحة الكيميائية العراقية.
  尽管大部分武器化的毒剂被注入航空炸弹，但是122毫米火箭和155毫米炮弹是伊拉克化学武器库中数量最多的弹药。
• ومكّن مشروع آخر، موّلته صربيا، من اكتشاف قنبلة جوية لم تنفجر من نوع إم كا-84 يبلغ وزنها طنّاً واحداً في محيط كراغوجيفاتش بالقرب من المدخل الرئيسي لمصنع سيارات فيات.
  由塞尔维亚资助的另一个项目协助在克拉古耶瓦茨郊区的菲亚特工厂正门附近发现了一个一吨重的MK-84型未爆航空炸弹。
• ومن هنا كان من المقرر، عموما، استخدام المقذوفات المدفعية والقنابل الجوية المعبأة بعامل الحرب الكيميائية الثابت، غاز الخردل، من أجل منع تحرك قوات العدو المهاجمة أثناء العمليات الدفاعية والحيلولة دون دخوله مناطق معينة.
  因此，一般而言，在防御行动中使用装有持久性化学战剂芥子气的炮弹和航空炸弹进行区域封锁，以阻止进攻的敌军部队的行进。