良性的 أمثلة على

• حتى لو حدث ذلك، يفترض أن تبقى حميدة.
  即使它坏了 芯片仍然是良性的
• ومع ذلك فإن تطور اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ليس حميدا بالضرورة.
  但是发展未必是良性的。
• التعامل مع أزمة العمالة عن طريق إعادة التوازن العالمي السليم
  通过良性的全球再平衡解决就业危机
• سوف أصعد بسيارة سباق
  都是良性的
• وستساعد هذه الاستراتيجيات على بدء دورة حميدة من الرقي التكنولوجي.
  这一战略将有助于启动良性的技术升级循环。
• وبخلاف هذا، يُزعَم أن التعليم كان حميد المقصد. بيد أنه غالباً ليس كذلك.
  29 否则，教育就假定为良性的，而实际情况常常并非如此。
• ورئي أن التقاعد المبكر وسيلة أكثر سلاسة للتعامل مع تقليص الحجم أو إعادة الهيكلة.
  提早退休被视为是裁员或重组的一个较为良性的处理方式。
• وعندما تفشل في التصدي لهذا التحدي فإنها تصبح عديمة الأهمية.
  如果联合国无法对付这种挑战，就会陷入一种良性的无关重要的地位。
• ونؤكِّد أنَّ المساواة بين الجنسين عامل حاسم في نجاعة التنمية الاقتصادية والاجتماعية والمستدامة.
  我们坚持认为性别平等是实现良性的经济、社会和可持续发展的决定性因素。
• وتتطلب مواجهة هذا التحدي مستوى أعلى من اﻻستثمار وإقامة عﻻقة فعالة بين التجارة وتراكم رأس المال.
  为了迎接这一挑战，需要加大投资力度和在贸易与资本积累之间建立良性的联系。
• وعموماً، فإن أثر هذا النوع من العلاقة في جدول أولويات التكامل الإقليمي لأفريقيا قد ظل حميداً إلى حد كبير.
  一般而言，非洲区域一体化议程中的这种新型关系，其作用大致是良性的。
• 81- ويعتبر إيجاد بيئة سليمة للسياسة المحلية عاملاً هاماً أيضاً في تخفيف حدة الفقر وتعزيز التنمية البشرية المستدامة.
  建立良性的国内政策环境，对减少贫困和促进可持续的人的发展，也是一个重要条件。
• فإنسداد طريق عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط في اﻵونة اﻷخيرة قد يوقفها تماماً ويبدد قوة اندفاعها.
  近东和平进程目前的僵局可能会导致和平进程的完全停止，良性的推动因素也可能因此而丧失。
• ومعظم المكونات الكيميائية حميدة، إلا أن هناك انشغال متزايد من أن بعضها قد يشكل خطراً على الصحة العامة والبيئة.
  大部分化学成分是良性的，但人们日益关切一些化学成分可能会对公众健康和环境造成风险。
• وأردف قائلاً إن وجهة نظره تستند إلى مبادئ الحكم الرشيد وتنمية الموارد البشرية، ولا سيما الإدماج التام للمرأة في اقتصادات المنطقة.
  这个计划有赖于一个良性的政府、人力资源的发展，尤其是妇女在地区经济中的充分参与。
• 39- ومن غير المحتمل، في حالة أقل البلدان نمواً، أن تؤدي استراتيجية نمو يحثها التصدير إلى إيجاد علاقة إيجابية بين التجارة والفقر.
  关于最不发达国家，出口带动的经济增长战略本身不大可能带来良性的贸易与贫困关系。