艾伯塔省 أمثلة على

• وتتاح هذه الخدمات لجميع سكان ألبرتا.
  艾伯塔省人都可以使用这些服务。
• البرتا ٣٦٥ - ٦٦٦ ٢١١
  B. 艾伯塔省. 563 - 666 110
• البرتا ٣٦٥ - ٦٦٦ ٢١١
  B. 艾伯塔省. 563 - 666 110
• والغرض هو وضع حدٍ للعنف الأسري في ألبرتا.
  目的是在艾伯塔省结束家庭暴力。
• 1987 مستشارة قانونية، وزارة العدل، إدمونتون، ألبرتا.
  1987年 艾伯塔省埃德蒙顿司法厅法律顾问。
• وما زالت مقاطعة ألبرتا ملتزمة بتعزيز الفرص المتاحة للمرأة.
  艾伯塔省仍然致力于为妇女提供更多的机会。
• وأصبحت القبالة مهنة منظمة في ألبرتا في عام 1994.
  1994年，助产士成为艾伯塔省一种正规的专业。
• الجمعية الإقليمية للأمم الأولي للمعاهدات 6 و 7 و 8 (البيرتا)
  第6、7、8号条约第一民族区域大会（艾伯塔省）
• 211- تمكنت ألبرتا بفضل وضعها المالي الإيجابي من إعادة الاستثمار في برامج خُصصت للمسنين.
  艾伯塔省处于积极财政状况中，这使它可以为老年人方案进行再投资。
• 205- شاركت ألبرتا، في الفترة 2000-2004، في تسوية مطالبتين متعلقتين بالأراضي قدمتهما اثنتان من الأمم الأولى.
  2000-2004年，艾伯塔省参与解决了两起原住民土地诉求。
• ٨٧٥- تقدم ألبرتا المساعدة إلى اﻷشخاص المحتاجين عن طريق برامج تديرها وزارة شؤون اﻷسرة والرعاية اﻻجتماعية.
  艾伯塔省通过由家庭和社会服务部管理的方案为有关的个人提供帮助。
• 238- وستجري وزارة الموارد البشرية والتوظيف في ألبرتا، في العام القادم، استعراضاً لمعايير التوظيف الواردة في تشريعات ألبرتا.
  艾伯塔省人力资源和就业部将在来年对艾伯塔省的就业标准立法开展评估。
• 238- وستجري وزارة الموارد البشرية والتوظيف في ألبرتا، في العام القادم، استعراضاً لمعايير التوظيف الواردة في تشريعات ألبرتا.
  艾伯塔省人力资源和就业部将在来年对艾伯塔省的就业标准立法开展评估。
• ومع ذلك، يضم مجموع عدد نساء الشعوب الأصلية في الفئتين العمريتين قرابة نصف مجموع عدد الإناث المذنبات في ألبرتا.
  不过，这两个年龄段的土着女性罪犯几乎占到艾伯塔省女性罪犯总数的一半。
• 245- وقد ساعدت ألبرتا على إطلاق المبادرة المتعلقة " باستراتيجية منع الانتحار في صفوف شباب الشعوب الأصلية " خلال العام 2003 -2004.
  2003-2004年，艾伯塔省帮助启动了预防土着青少年自杀战略。
• ويحق للأطفال الذين يعيشون داخل أسرٍ منخفضة الدخل أن يتلقوا استحقاقات صحية مجانية بواسطة برنامج ألبرتا لاستحقاقات الطفل الصحية.
  在低收入家庭生活的儿童有资格通过艾伯塔省儿童健康福利方案获得免费健康福利。
• 212- وفي عام 2002، تمت زيادة أقساط " خطة تأمين الرعاية الصحية " في ألبرتا لكي تغطي حصةً أكبر من تكاليف الرعاية الصحية.
  2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用，以支付更大比例的医疗费用。
• ٣٦٥- أتاحت مساهمات ألبرتا في التقارير السابقة معلومات بشأن القوانين والممارسات والسياسات التي تنفذ أحكام العهد.
  以往报告中有关艾伯塔省的章节提供了有关执行《盟约》规定的立法、做法和政策方面的资料。