芭蕾舞团 أمثلة على

• الراقصة الأساسية في فرقة موسكو للباليه
  ？ - 莫斯科芭蕾舞团顶级女演员
• "العظيم (ديفدليف) أدى مسرحيتة "البالية الروسي
  佳吉列夫曾在此对俄罗斯芭蕾舞团进行排演
• ..في فرقتنا لابد أن نثق في بعضنا البعض
  我们芭蕾舞团的成员... 都得互相信任
• 47 إمرأة و28 رجلاً.
  CNB -- -- 国家芭蕾舞团 -- -- 女47人，男28人。
• وفي الجزء غير الرسمي من الاجتماع، قدم الراقصون وعازفو الطبول في فرقة الباليه الوطنية في الكاميرون عروضاً.
  在会议的一个非正式部分，喀麦隆国家芭蕾舞团舞者和鼓手作了表演。
• وقد سمح تأثيرها الإيجابي على الشباب لسبعة منهم بالانضمام للباليه الوطني لزمبابوي.
  这个项目对青少年产生了十分积极的影响，已经有七名受训学生入选津巴布韦国家芭蕾舞团。
• كما تضمنت المناسبة عروضاً قدمتها فرقة الباليه الكاميرونية الوطنية وعرضاً موسيقياً بالطبول المعدنية قام بتأديته أحد الموسيقيين من ترينيداد وتوباغو.
  活动上还有喀麦隆国家芭蕾舞团的表演以及特里尼达和多巴哥一位音乐家表演的钢鼓音乐。
• فقد كان الاتفاق على أن تقدم فرقة البالية عروضها في الولايات المتحدة مجانا، ولا يفهم هذا إلا في سياق الرغبة في نشر الثقافة الكوبية المميزة.
  芭蕾舞团即使分文不取，也同意在美国演出 -- -- 这只能从古巴文化具有非凡的普世使命的角度去理解。
• (أ) جلسة تذكارية مهيبة عقدتها الجمعية العامة، تضمنت خطابا رئيسيا ألقاه مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية، علي مزروي، وعرضا راقصا أدته فرقة الباليه الوطنية للكاميرون؛
  (a) 大会庄严的纪念会议，全球文化研究所主任Ali Mazrui发表主题演讲，喀麦隆国家芭蕾舞团进行表演；
• وتوجد فرق محترفة لكل من الباليه والرقص الحديث أبرزها بات شيفا، وباليه إسرائيل، وبات دور، أودماما )الذي يؤديه بصفة رئيسية الصم(.
  既有专业的芭蕾舞团，也有专业的现代舞团，主要的有Bat-Sheva、以色列芭蕾舞团、Bat Dor和Udmama(由聋人演出)。
• وتوجد فرق محترفة لكل من الباليه والرقص الحديث أبرزها بات شيفا، وباليه إسرائيل، وبات دور، أودماما )الذي يؤديه بصفة رئيسية الصم(.
  既有专业的芭蕾舞团，也有专业的现代舞团，主要的有Bat-Sheva、以色列芭蕾舞团、Bat Dor和Udmama(由聋人演出)。
• 744- وتعمل دار الأوبرا ورقص الباليه على الدوام في مدينتي تالين وتارتو. وأصبحت دار الأوبرا الوطنية الإستونية " إستونيا " مسرحاً محترفاً سنة 1906.
  在塔林和塔尔图，歌剧和芭蕾舞团常年演出，爱沙尼亚国家歌剧团 " 爱沙尼亚 " 于1906年成为专业剧团。
• وقدمت فرقة البالية الوطنية للكاميرون عرضاً مؤثراً أبرز الغناء وقرع الطبول، وهما من الخصائص التي تتسم بها غرب أفريقيا، في حين قدّم مؤدٍ غرينادي أغنية رائعة ألهبت مشاعر الجمهور.
  喀麦隆国家芭蕾舞团的令人感动的演出，展示了西非洲特有的歌唱和击鼓，一位格林纳达的表演者演唱的一首引人入胜的歌曲，打动了观众。
• 129- وفي عام 2005، مُنع التبادل الثقافي الذي اعتادت على إجرائه تقليديا فرق باليه الولايات المتحدة مع فرقة الباليه الوطنية الكوبية الشهيرة نظرا للحظر الذي فرضه مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية والمطبق منذ عام 2004.
  美国芭蕾舞公司传统上与古巴着名的国家芭蕾舞团进行的文化交流由于外国资产管制处自2004年生效的禁令而于2005年被禁止。
• إذ أُرغمت هذه الفرقة الهامة والمعروفة دوليا على أداء عروض غير تجارية في أكثر من عشرين مدينة في الولايات المتحدة، مما أسفر عن خسارة بلغت ما يقرب من 200 ألف دولار نتيجة فقدان الإيرادات التي كانت ستدفع مقابل إقامة تلك العروض.
  该团是享有国际声誉的着名芭蕾舞团，却只能在美国20多个城市作非商业性演出，光演出收入就损失约200 000美元。
• ويضم المركز عدة مسارح مخصصة لعرض الفنون الأدائية فضلاً عن مساحات مخصصة لمعارض دائمة ومتغيرة. ويعد المركز مقراً لمجموعات الفنون الأدائية الرئيسية في البلد، مثل بالي فيلبين وأوركسترا الفلبين الفلهارموني والفرقة المسرحية تانغلانغ فليبينو وغيرها.
  中心内有几个表演艺术场馆、常设展厅和临时展厅，是国家几个一流表演艺术团的所在地，如：菲律宾芭蕾舞团、菲律宾交响乐团、菲律宾剧场及其他。
• وقدم الراقصون وقارعو الطبول في فرقة الباليه الكاميرونية إعادة تمثيل رحلة أولئك الأفارقة الذين قبض عليهم في قراهم وجرى اقتيادهم عبر المحيط وبيعهم رقيقاً وإكراههم على عيش حياتهم الجديدة في مزارع الأمريكتين.
  喀麦隆国家芭蕾舞团的舞蹈演员和鼓手重现了那些非洲人的历程，他们在村里被抓获，漂洋过海，被当作奴隶买掉，被带到美洲大陆的种植园开始了新的生活。
• ومن أهم الأمثلة على ذلك أن المؤسسة الوطنية الكوبية للباليه ذات الشهرة العالمية محظور عليها شراء أحذية وأزياء للباليه ومواد الديكور المسرحي من الولايات المتحدة، مما يؤدي إلى صعوبات في الأداء المسرحي وإلى تكبد مصروفات إضافية ضخمة.
  古巴国家芭蕾舞团是最重要的例子之一。 该芭蕾舞团具有国际声誉，被禁止从美国购买芭蕾舞鞋、服装和布景材料，造成舞台演出困难，费用大幅度增加。
• ومن أهم الأمثلة على ذلك أن المؤسسة الوطنية الكوبية للباليه ذات الشهرة العالمية محظور عليها شراء أحذية وأزياء للباليه ومواد الديكور المسرحي من الولايات المتحدة، مما يؤدي إلى صعوبات في الأداء المسرحي وإلى تكبد مصروفات إضافية ضخمة.
  古巴国家芭蕾舞团是最重要的例子之一。 该芭蕾舞团具有国际声誉，被禁止从美国购买芭蕾舞鞋、服装和布景材料，造成舞台演出困难，费用大幅度增加。
• وتضمن الجانب الثقافي من الحدث عروضا لفرقة الباليه الوطنية في الكاميرون، وعرضا للرقص التقليدي قدمته فرقة من غينيا الاستوائية، وعرضا موسيقيا بالطبول المعدنية قدمته أوركسترا من أنتيغوا وبربودا، وعرضا للرقص الشعبي قدمته منظمة سانت لوسيا الثقافية.
  这次活动的文化部分有喀麦隆国家芭蕾舞团的演出、赤道几内亚的一个歌舞团表演的传统舞蹈、安提瓜和巴布达的乐团演出的钢鼓音乐和圣卢西亚文化组织的民俗舞蹈。