苏丹解放运动 أمثلة على

• الحركة الشعبية لتحرير السودان قطاع الشمال(أ)
  苏丹解放运动(北方)a
• 000 2 من قوات حركة تحرير السودان
  2 000名苏丹解放运动士兵
• ولكن جيش تحرير السودان هو الذي نفذ الهجوم المشار إليه.
  此次攻击系苏丹解放运动所为。
• (5) ممثلان لحركة جيش تحرير السودان عضوا
  (5) 苏丹解放运动和苏丹解放军两名代表 成员
• وما زالت حركات الثوار، وخصوصا حركة تحرير السودان، مقسمة.
  各种反叛运动，尤其是苏丹解放运动，依然存在分歧。
• وتجدر الإشارة إلى أن فصيل ميني ميناوي التابع لحركة تحرير السودان اعتمد أيضاً نهجاً مماثلاً.
  苏丹解放运动明尼·米纳维派也采取了类似的做法。
• (ب) اثنان يمثلان حركتي جيش تحرير السودان والعدل والمساواة.
  (b) 苏丹解放运动和苏丹解放军以及正义与平等运动的两名代表；
• وقد حدد الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بوضوح مسؤولية جيش تحرير السودان عن هذا الاعتداء.
  非洲联盟和联合国已明确指出，这一残忍行动是苏丹解放运动所为。
• وقد عادت البعثة إلى موقعها في اليوم التالي بعد أن قدم القائدان اعتذارهما.
  第二天，在苏丹解放运动指挥官道歉后，非盟特派团人员又返回队部。
• وتدعم البعثة الجهود الرامية إلى ضمان موقف موحد لحركة تحرير السودان خلال جولة المحادثات الحالية.
  联苏特派团正在帮助开展努力，以确保苏丹解放运动在这一轮会谈中保持统一的立场。
• (د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية.
  (d) 反叛武装团伙，包括苏丹解放运动、正义与平等运动和改革与发展运动的部队。
• وإضافة إلى ذلك، يؤثر القتال بين حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة على أمن عدة قرى في المنطقة.
  此外，苏丹解放运动和正义与平等运动之间的战斗也影响到了该地区内若干村庄的安全。
• وفي اليوم التالي، حاول جنود حكوميون الإغارة على منزل في الفاشر يشغله جنود من جناح ميناوي التابع لحركة تحرير السودان.
  第二天,政府军士兵企图袭击苏丹解放运动米纳维派士兵在法希尔占据的一处房子。
• ويساورنا بالغ القلق إزاء إصرار قادة الجماعات مثل حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان على رفض المشاركة في المحادثات.
  正义与平等运动和苏丹解放运动等团体的领导人坚决不参加谈判令我们感到严重关切。
• كما شهدت جامعة الدول العربية والأمم المتحدة توقيع اتفاق السلام في دارفور بين حكومة السودان وحركة جيش تحرير السودان.
  阿拉伯联盟和联合国还见证了苏丹政府和苏丹解放运动之间签署《达尔富尔和平协议》。
• وسُمح للدورية بمتابعة سيرها إلى زمزم بعد أن سلم ممثلو جناح عبد الشافي 5 أجهزة هاتف ساتلية.
  苏丹解放运动阿卜杜勒·沙菲派代表以5部卫星电话才换取对方同意让巡逻队前往扎姆扎姆。
• وندعو حركة المساواة والعدل وجيش التحرير الشعبي وحكومة السودان إلى وقف الأعمال القتالية في دارفور بالكامل في أسرع وقت ممكن.
  我们呼吁正义与平等运动、苏丹解放运动和苏丹政府尽快在达尔富尔完全停止敌对行动。
• ووردت أيضا أنباء عن وقوع عدد من الحوادث الأمنية في نيالا بين جنود من جناح ميناوي وقوات الأمن الحكومية.
  据报，在尼亚拉也发生了苏丹解放运动米纳维派士兵和政府保安部队之间的一系列安全事件。
• وفي وقت لاحق، اشتبك متمردون من حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة مع القوات المهاجمة، وادعي بأنهم قتلوا 21 من أفراد الميليشيا.
  苏丹解放运动和正义与平等运动的叛军后来同这批袭击者交火，据称打死了21名民兵。