苏莱曼尼亚 أمثلة على

• وتم تجديد مكتب كلية الطب في السليمانية.
  苏莱曼尼亚医学院的图书馆业已整修。
• تنفيذ البرنامج في دهوك وأربيل والسليمانية
  B. 在杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚的 方案执行情况
• تنفيذ البرنامج في دهوك وإربيل والسليمانية
  B. 在杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚的方案执行情况
• تنفيذ البرنامج في دهوك وإربيل والسليمانية
  B. 在杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚赫的方案执行情况
• تنفيذ البرنامج في دهوك وأربيل والسليمانية
  B. 在杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚赫的方案执行情况
• ويقضي حالياً مدة سجنه في سجن سوسة في السليمانية بالعراق.
  目前，他在伊拉克，苏莱曼尼亚省，苏萨监狱服刑。
• معالي سليمان ماجد الشاهين وزير الدولة للشؤون الخارجية في دولة الكويت
  科威特外交大臣苏莱曼尼亚·马吉德·沙欣先生阁下。
• الموافقة على اﻹمدادات اﻹنسانية في دهوك وإربيل والسليمانية ووصولها وتوزيعها
  在杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚赫人道主义用品的核准、抵达和分发
• وبناء على ذلك، خصصت أراض لإنشاء مخيمين إضافيين في إربيل والسليمانية.
  相应地划拨了地块，在埃尔比勒和苏莱曼尼亚又设立了两个难民营。
• وبالنسبة للشهر المقبل ستتوفر الطاقة في أربيل والسليمانية ساعتين فقط كل يوم.
  在今后一个月里,埃尔比勒和苏莱曼尼亚两省每天供电只有2小时。
• وجرى إنشاء قواعد عمليات للتدريب الميداني في شومان في إربيل وفي ميدان في السليمانية.
  在埃尔比勒的舒曼和苏莱曼尼亚赫的迈丹已设了实地培训行动基地。
• وتحتاج محطتا توليد الطاقة الكهرمائية في السليمانية حاجة ماسة إلى اﻹصﻻح وهو ما يجري حاليا.
  苏莱曼尼亚省的两个发电厂继续进行修复，这是不断进行的工程。
• واستكملت المراحل النهائية في أشغال اﻹنشاء في مصنع تجهيز منتجات اﻷلبان في محافظة السليمانية، وأجريت تجارب لﻻختبار.
  苏莱曼尼亚省乳制品加工厂的安装工作已最后完成,进行了测试。
• وعادة، يكون حجم التحميل للسليمانية وإربيل متساويا تقريبا بمعدل يتراوح بين نحو 200 إلى 240 ميغاواط.
  通常，苏莱曼尼亚和埃尔比勒的负载几乎约等于200-240兆瓦。
• وهناك أيضا فوارق متنامية فيما بين المحافظات الشمالية الثلاث دهوك وأربيل والسليمانية وفي داخل تلك المحافظات.
  北方三省达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚省内及彼此之间的差距也日益扩大。
• ودرّبت اليونسكو أيضا 64 باحثا من جامعة السليمانية على التقنيات الحديثة في مجال التدريس والبحث.
  教科文组织还对苏莱曼尼亚大学的64名研究员进行了现代教学和研究技巧培训。
• وفي المرحلة اﻷولى، وفﱠر البرنامج فريقا واحدا لكل من المحافظات الشمالية الثﻻث دهوك وإربيل والسليمانية.
  在第一阶段中，该方案为代胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚北方三省各提供一个工作队。
• وتنفذ الأمم المتحدة البرنامج في ثلاث محافظات شمالية هي دهوك وأربيل والسليمانية، بالنيابة عن حكومة العراق.
  联合国在达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个北部省代表伊拉克政府执行这一方案。
• وقُدمت مساعدة مماثلة إلى 682 فردا من اللاجئين العائدين والمشردين داخليا في محافظتي أربيل والسليمانية.
  向埃尔比勒省和苏莱曼尼亚省的682个难民和境内流离失所回返者提供了类似的援助。
• ولم تكن الحالة في المحافظات الشمالية الثﻻث، داهوك وأربيل والسليمانية أفضل منها في وسط وجنوب العراق إﻻ بدرجة هامشية.
  北部杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚三省的情况仅比伊拉克中部和南部略好一些。