若纳斯·萨文比 أمثلة على

• وأدان الوزراء بشدة أعمال الإرهاب التي يرتكبها جوناس سافيمبي.
  各国部长强烈谴责若纳斯·萨文比犯下的恐怖主义行动。
• لقد كان التنظيم الخارجي ليونيتا دائما خاضعا للسيطرة الشديدة لجوناس سافيمبي شخصيا.
  安盟的外部组织一直由若纳斯·萨文比本人严格控制。
• وهذه اﻹقالة تعني أن جوناس سافيمبي أصبح ﻻ يمثﱢل يونيتا.
  这项解除职务的行动意味着若纳斯·萨文比先生不再代表安盟。
• وتم في ذلك الوقت إقالة جوناس سافيمبي من رئاسة تلك المنظمة.
  在那次大会上，若纳斯·萨文比先生被解除了该组织的领导职务。
• ويقال إن بعض أبناء السيد سافيمبي ذهبوا إلى بوركينا فاسو وكوت ديفوار.
  若纳斯·萨文比的一些子女据说已去了布基纳法索和科特迪瓦。
• (1) أي إشارة إلى يونيتا في هذا التقرير، يقصد بها يونيتا التي يرأسها جوناس سافيمبي.
  1 本报告中提及的安盟，均指由若纳斯·萨文比为首的安盟。
• ولدى الآلية معلومات تقول إن يوناس سافيمبي، زعيم يونيتا، لديه مخزون من الأحجار الملونة.
  机制还有情报显示，安盟领导人若纳斯·萨文比掌握一批有色宝石。
• أما الخط المباشر للاتصال بجوناس سافيمبي فلا يشتغل إلا في ساعات محددة، وذلك لأسباب أمنية.
  通到若纳斯·萨文比的直线仅供安全原因之用，并限于特定的时间。
• ويؤكد تحمل يونيتا وزعيمه السيد جوناس سافيمبي كامل المسؤولية عن أمن هؤﻻء اﻷشخاص.
  安理会强调安盟及其领导人若纳斯·萨文比先生必须对他们的安全承担全部责任。
• فقد أثبت التاريخ أن جوناس سافيمبي رجل ذو قدرة هائلة على أن ينهض من جديد ويقلب الأوضاع لصالحه.
  历史表明，若纳斯·萨文比是一个扭转局势并东山再起的能力极强的人。
• والسيد كاكومبا صديق قديم لجوناس سافيمبي، وإن كانت بعض المعلومات تشير إلى أنه لم يعد من المحظيين لديه في الوقت الحاضر.
  卡昆巴先生是若纳斯·萨文比的老友，但有的情报称此人目前失宠。
• وعلمت الآلية أيضا أن مسؤولي يونيتا أودعوا أيضا أموالا في حساباتهم المصرفية الخارجية من غير علم جوناس سافمبي.
  机制还获悉，安盟官员还瞒着若纳斯·萨文比把钱存入他们自己的海外帐户。
• ويقال إن جوناس سافيمبي يتحرك بصحبة 14 أو 15 من الحرس العسكريين المدربين تدريبا عاليا وأحد الممرضين.
  据说若纳斯·萨文比与14或15名经过强化训练的卫兵和一名男护士一起行动。
• يجب على أجهزة الدولة، ضمن ممارستها لصﻻحياتها السيادية، مساعدة السكان الذين أسرتهم الجماعات المنظمة بقيادة جوناس سافيمبي.
  国家机关在行使其主权时,必须援助受若纳斯·萨文比为首的武装团伙奴役的人民。
• )ب( السيد إينوك كافينديلي، وزير التجارة والصناعة السابق في زامبيا، والصديق الشخصي لجوناس سافيمبي؛
  前赞比亚商业和工业部长Enock Kavindele,他是若纳斯·萨文比的私人朋友;
• )ب( يعد السيد إينوك كافنديلي، وزير التجارة والصناعة السابق في زامبيا، صديقا شخصيا لجوناس سافيمبي؛
  前赞比亚商业和工业部长Enock Kavindele,他是若纳斯·萨文比的私人朋友;
• أما بالنسبة للشعب اﻷنغولي، فإن اﻷدلة تدل بوضوح على أن السيد جوناس سافمبي لم يتقيد مطلقا ببروتوكول لوساكا.
  在安哥拉人民看来，证据确凿，若纳斯·萨文比先生从未真正遵守过《卢萨卡议定书》。
• مُنع اﻷفراد الذين تمت تسميتهم من تولي مناصبهم بواسطة المعوقات المتتابعة التي خلقها رئيس يونيتا، جوناس سافيمبي، وجناحه العسكري.
  由于安盟主席若纳斯·萨文比及其好战派系连续制造种种障碍,这些指定人选未能上任。