英国航空 أمثلة على

• 3- الخسائر التي تكبدها ركاب طائرة الخطوط الجوية البريطانية
  英国航空公司乘客损失
• وقد جمعت الشركة البريطانية " بريتش آر وايز " لوحدها أكثر من نصف ذلك المبلغ.
  其中半数以上是英国航空公司筹集的。
• (13) رفع هذه القضية بعض المسافرين على الخطوط الجوية البريطانية الرحلة 149.
  13 该诉讼由英国航空公司第149航班的部分乘客提起。
• ومن بين خطوط الطيران الأجنبية التي تسيّر رحلات من ملاوي شركة الخطوط الملكية الهولندية، وشركة طيران جنوب أفريقيا، وشركة الطيران البريطانية.
  在马拉维营运的外国航空公司包括芬兰皇家航空公司、南非航空公司和英国航空公司。
• وأضافت شركة الخطوط الجوية البريطانية ' ' بريتيش إيروايز`` British Airways رحلة أسبوعية خامسة إلى الإقليم، مما زاد من طاقتها بنسبة 14 في المائة.
  英国航空公司飞往领土的航班每周增加了第五次班机，使其客运能力提高了14％。
• وافتتحت شركة الخطوط الجوية British Airways مركز تجهيز خارجي تابع لها في الهند في عام 1996 لكي يتولى العمل الناشئ عن عمليات الشركة.
  英国航空公司于1996年在印度开设了一个海外处理中心，目的是从事航空公司业务方面的工作。
• وكانت الطيران البريطانية أقل الشركات غموضا في موقفها، حيث ذكرت أن شروطها لا تبيح لأي جهة غير الشخص المسافر تحديد كيفية استخدام النقاط المحسوبة بالأميال المتراكمة من السفر بالطائرة.
  英国航空最不含糊，表示他们的条件不允许除旅客个人之外的任何人决定如何使用飞行常客里程。
• بيد أنه تم توريد قطع غيار من شركة بريتش إيروسبيس من أجل الطائرات النفاثة من طراز هوك لقوات الدفاع الزيمبابوية في أوائل عام 2002. وذلك، مخالفة لتلك الجزاءات.
  但是，2002年初，英国航空航天公司违反制裁规定，为津巴布韦国防军的霍克喷气式飞机提供零部件。
• وعلى سبيل المثال فإن وثيقة التأمين الخاصة بالخطوط الجوية البريطانية التي تم في إطارها تسديد مطالبة بالتعويض عن خسارة طائرة كانت تقوم بالرحلة رقم 149 هي وثيقة تأمين تغطي أسطول الخطوط الجوية البريطانية من الطائرات بأكمله.
  例如，使英国航空公司第149航班飞机毁损索赔得到赔付的保单就涵盖该公司拥有的全部飞机。
• وتدير شركة الخطوط الجوية الأمريكية وشركة " يو إس إيرويز " وشركة دلتا للخطوط الجوية رحلات من بروفيدنسياليس إلى الولايات المتحدة، وتسيّر الخطوط الجوية البريطانية رحلات جوية إلى المملكة المتحدة.
  美国航空、美国航线和达美航空公司经营往返普罗维登夏莱斯和美国的航班。 英国航空公司经营往返联合王国的航班。
• 26- ويتعلـق التصويـب بتداخل مطالبات تتعلق بمطالبة لشركة الخطوط الجوية البريطانية British Airways (المطالبة رقم 4002267 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات) عن خسائر في الممتلكات الشخصية تكبدها بعض موظفيها.
  更正涉及的是与英国航空公司就雇员个人财产损失提出的索赔(UNCC 索赔编号40022677)有关的索赔重叠问题。
• وأقام بعض ركاب شركة الخطوط الجوية البريطانية قضايا قانونية ضد الشركة فيما يتعلق بخسائر ناجمة عن اعتقالهم على أيدي القوات العراقية في الكويت والعراق وفقدان أمتعتهم الشخصية.
  英国航空公司的一些乘客就其在科威特和伊拉克被伊拉克军队扣留引起的损失和个人财产损失而对英国航空公司提起了法律诉讼。
• وأقام بعض ركاب شركة الخطوط الجوية البريطانية قضايا قانونية ضد الشركة فيما يتعلق بخسائر ناجمة عن اعتقالهم على أيدي القوات العراقية في الكويت والعراق وفقدان أمتعتهم الشخصية.
  英国航空公司的一些乘客就其在科威特和伊拉克被伊拉克军队扣留引起的损失和个人财产损失而对英国航空公司提起了法律诉讼。
• وتُسِّير شركة " الخطوط الجوية الأمريكية " وشركة " يو إس ايرويز " وشركة " دلتا للخطوط الجوية " رحلات من بروفيدنسياليس إلى الولايات المتحدة، وتسير الخطوط الجوية البريطانية رحلات جوية إلى المملكة المتحدة.
  美国航空、美国航线和德尔塔航空公司经营往返普罗维登夏莱斯和美国的航班。 英国航空公司经营往返联合王国的航班。
• وقد تأكد الفريق، على نحو مستقل عن السيد بريدنكامب، أن هذه الشركة تمثل شركة بريتش إيروسبيس (British Aerospace) البريطانية، وشركة دورنييه (Dornier) الفرنسية، وشركة أوغاستا (Agusta) الإيطالية في أفريقيا.
  小组从Bredenkamp先生以外的其他方面证实，该公司代表英国航空航天公司、法国道尼尔公司和意大利阿古斯塔公司在非洲的分公司。
• وبعد فترة من الوقت، بدأ مركز الشركة الذي افتتح في مومباي يقدم أيضاً خدمات لشركات خطوط جوية أخرى (شركة IBM للخدمات الاستشارية التجارية، 2000).
  经过一段时间，英国航空公司设在孟买的中心也开始向其他航空公司提供服务(IBM Business Consulting Services 2002)。
• وتسعى الحكومة أيضا إلى زيادة عدد الخطوط الجوية التي تخدم اﻹقليم؛ وتضم هذه الخطوط حتى اﻵن الخطوط الجوية البريطانية وأربعة خطوط جوية أمريكية تنقل الزوار إلى برمودا.
  政府还设法增加为该领土服务的航空公司的数目；至今,只有英国航空公司（British Airways）和四家美国的航空公司把游客带到百慕大来。
• وكان من بين هذه الشركات شركات طيران كبرى، منها شركة الخطوط الجوية الفرنسية، والخطوط الملكية الهولندية، والخطوط الجوية الاسكندنافية، والخطوط الجوية السنغافورية، والخطوط الجوية البريطانية، وكاثي باسيفيك والخطوط الجوية الكندية.
  其中有些是大航空公司，包括法国航空公司、荷兰航空公司、斯堪的纳维亚航空公司、新加坡航空公司、英国航空公司、国泰航空公司和加拿大航空公司。
• وتوجد رحلات مسجلة منتظمة إلى المقاصد الرئيسية على إير كندا وأميريكان إير لينـز وأميريكان إيجل وبريتش إير ويز (الخطوط الجوية البريطانية والخطوط الجوية لجزر الهند الغربية البريطانية وشركة جزر الليوارد للنقل الجوي).
  下列航空公司提供飞往主要目的地的定期航班：加拿大航空公司、美国航空公司、美国鹰公司、英国航空公司、英国西印度群岛航空公司和顺风群岛航空公司。