英联邦技术合作基金 أمثلة على

• صندوق الكمنولث للتعاون التقني
  英联邦技术合作基金
• مفاوضات دستور استقلال ناميبيا
  英联邦技术合作基金 法律顾问 -- -- 纳米比亚独立宪法谈判
• متعاقد مع حكومة سانت لوسيا للعمل مع صندوق الكومنولث للتعاون التقني بصفته خبيرا في مسح الأراضي والهيدروغرافيا
  被圣卢西亚政府以英联邦技术合作基金聘为土地测量和水文学专家
• متعاقد مع صندوق الكومنولث للتعاون التقني بصفة خبير في مسح الأراضي والهيدروغرافيا لدى حكومة سانت لوسيا
  受英联邦技术合作基金约聘，作为土地测量和水文地理学专家，为圣卢西亚政府工作
• أسدى مشورة في القانون الدولي إلى حكومات العديد من بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ في إطار صندوق الكمنولث للتعاون التقني (لندن).
  在英联邦技术合作基金(伦敦)的赞助下曾担任若干南太平洋国家政府国际法方面的顾问。
• (أ) أمانة الكمنولث (صندوق الكمنولث للتعاون التقني) لإسداء المشورة لبلدان الكمنولث في التفاوض على معاهدات رسم الحدود البحرية؛
  (a) 英联邦秘书处（英联邦技术合作基金），在海洋划界条约谈判方面向英联邦国家提供咨询；
• (أ) أمانة الكمنولث (صندوق الكمنولث للتعاون التقني) لإسداء المشورة لبلدان الكمنولث بشأن التفاوض على معاهدات تعيين الحدود البحرية؛
  (a) 英联邦秘书处（英联邦技术合作基金）以就海洋划界条约谈判向英联邦国家提供咨询意见；
• 1986 التشاور مع فريق المساعدة التقنية التابع لصندوق الكمنولث للتعاون التقني لإعداد مشروع قانون البترول (والتنقيب عنه وإنتاجه) والأنظمة الداعمة له، لندن.
  咨询英联邦技术合作基金技术援助小组，以编制石油（勘探和生产）法案和有关条例；伦敦。
• نشرت في عام ١٩٩٨ نتائج الدراسة اﻻستقصائية عن العنف العائلي التي أجراها في عام ١٩٩٧ خبير استشاري لصندوق الكمنولث للتعاون التقني.
  由英联邦技术合作基金一位顾问于1997年进行的一次家庭暴力调查的结果已于1998年公布。
• ويتولى الصندوق دعم التعاون الذي يستند إلى مهارات وخبرات جميع أعضائه من أجل مساعدة البلدان على إيجاد حلول مستدامة لأبرز تحديات التنمية الوطنية التي تواجهها.
  英联邦技术合作基金支持其所有成员技能和专长知识的合作，以帮助各国持续地解决关键的国家发展问题。
• ومنذ عام 1985، قدمت بروني دار السلام مساهمات تتجاوز 13 مليون جنيه استرليني إلى صندوق الكومنولث للمساعدة التقنية، كما شاركت بفعالية في أنشطته.
  自1985年以来，文莱达鲁萨兰国为英联邦技术合作基金贡献了1,300万英镑的资金，并积极参加了各项活动。
• ١٩٨٨ خبير استشاري قانوني لصندوق الكمنولث للتعاون التقني موفد إلى حكومة سانت كيتس ونيفيس عند رسم حدودها البحرية مع أنتيغوا وبربودا.
  1988年 英联邦技术合作基金关于圣基茨和尼维斯及安提瓜和巴布达之 间划定海域边界问题圣基茨和尼维斯政府咨询法律顾问。
• 100- ويقدّم الصندوق، من خلال الخطة الاستراتيجية لأمانة الكومنولث (2013-2017) أشكالاً مختلفة من المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء، وهذا يشمل المشاركة بصورة بناءة في الآليات الدولية والإقليمية المعنية بحقوق الإنسان مثل عملية الاستعراض الدوري الشامل، ومساعدة الأعضاء على تنفيذ نتائج عملية الاستعراض هذه.
  通过英联邦秘书处《战略计划》(2013至2017年)，英联邦技术合作基金向其成员国提供各种各样技术援助，包括积极地参加普遍定期审议进程，并且帮助成员国实施普遍定期审议的结果。
• أكدت اللجنة من جديد دعمها القوي لصندوق الكمنولث للتعاون التقني، ولاحظت المساعدة التقنية القيمة التي قدمتها الأمانة العامة على مدى العامين الماضيين للبلدان النامية الأعضاء ولا سيما الدول الصغيرة، من أجل سد الفجوات الاستراتيجية الرئيسية في مجال المهارات، وتوفير مشورة الخبراء فيما يتصل بالسياسات، وفي غير ذلك من المجالات.
  2． 委员会重申其坚决支持英联邦技术合作基金（英联邦技合基金），并指出秘书处过去两年来向发展中成员国家特别是向小国提供的可贵的技术援助，在技能、专家政策咨询及其他领域内填补了关键的战略空白。