英迪拉·甘地 أمثلة على

• مركز إنديرا غاندي للتربية المتكاملة
  英迪拉·甘地全方位教育中心
• Indira Gandhi Institute of Development Research
  英迪拉·甘地发展研究所
• 1983- السيدة إنديرا غاندي
  1983－英迪拉·甘地夫人
• مؤسسة ستير للتنمية الاجتماعية والتكنولوجيا والتربية والبيئة والبحوث
  英迪拉·甘地全方位教育中心
• عملت سابقاً في معهد إنديرا غاندي للبحوث الإنمائية، مومباي.
  曾任职于孟买英迪拉·甘地发展研究所。
• ولا يزال تعليم البنات والنساء يشكِّل محور التركيز في برامج ومشاريع جامعة أنديرا غاندي المفتوحة.
  少女和妇女的教育仍是英迪拉·甘地开放大学各种方案和项目的焦点。
• ٣٩٠- يوفر مستشفى أنديرا غاندي التذكاري خدمات عامة وتخصّصية للسكان ويضطلع بدور المستشفى المرجعي الثالثي المستوى (الجامعي) للبلد بأسره.
  英迪拉·甘地纪念医院作为全国三级中央医院，向一般公众提供一般和专业服务。
• ففي العام ٢٠٠١، نجمت الوفيات في مستشفي أنديرا غاندي التذكاري عن ظهور أورام أو كتل سرطانية مختلفة.
  2001年，在英迪拉·甘地纪念医院发生的14%的死亡，是死于各种肿瘤或癌症。
• كما شاركت المنظمة في مناسبة للاحتفال بيوم الطفل العالمي في مركز إنديرا غاندي للمرأة في ريفيير دو ريمبارت، بموريشيوس.
  还参加了在毛里求斯朗帕河区英迪拉·甘地妇女中心举行的庆祝世界儿童日的一次活动。
• ففي العام ٢٠٠١، بلغت نسبة الوفيات الناجمة عن أمراض تتعلق بجهاز الدورة الدموية ٢٦ في المائة في مستشفى أنديرا غاندي التذكاري.
  2001年，在英迪拉·甘地纪念医院发生的死亡中，26%的人死于循环系统疾病。
• وفور تحرير كابل، أرسلنا فريقا من الأطباء جوا، مع 5 أطنان من الأدوية لإعادة تشغيل مستشفى أنديرا غاندي للمرأة والطفل.
  喀布尔刚刚解放，我国就空运了一组医生和5吨医药，重开英迪拉·甘地妇女和儿童医院。
• (ج) البدء بالعمل بخطة ساهيوغ يوجانا لإنديرا غاندي(Indira Ghandi Matriva Sahyog Yojana) لاستحقاقات الأمومة، في عام 2010.
  (c) 2010年推出英迪拉·甘地Matritva Sahyog Yojana产妇津贴计划。
• وعلاوة على ذلك، اضطلعت جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة بمبادرات لتنمية المهارات من خلال إنشاء مدرسة للتعليم والتدريب في المجال المهني؛
  此外，英迪拉·甘地国立开放大学设立了职业教育和培训学校，以此来开展技能开发举措；
• وإضافة إلى ذلك، فإن جامعة أنديرا غاندي المفتوحة توفر التعليم عن بُعد للنساء والفئات المحرومة، وبدأت برنامجا لتمكين المرأة.
  此外，英迪拉·甘地开放大学向妇女和处境不利的群体提供远距离教学，并且展开了一项赋予妇女权力方案。
• وقد أسس نظام للإحالة في وحدة الخدمات الاستشارية العائلية بمستشفى أنديرا غاندي التذكاري، تحال شهريا من خلاله جميع الحالات التي يتم تبليغ الوحدة بها إلى الوزارة.
  英迪拉·甘地纪念医院下属的家庭咨询股设有一个转介系统，把向该股报告的所有案件移交给该部。
• وأكدت رئيسة الوزراء الراحلة، السيد أنديرا غاندي، للبرلمان أننا " سنسترشد كليا بأفكارنا نحن وباعتبارات أمننا الوطني " .
  已故总理英迪拉·甘地夫人向议会保证`我们一定要完全以自我觉悟和国家安全考虑为指导方针 ' 。
• وطمأنت رئيسة الوزراء المرحومة السيدة إنديرا غاندي البرلمان عندئذ قائلة " إننا سنهتدي كلياً باستنارتنا الذاتية واعتبارات اﻷمن القومي " .
  已故总理英迪拉·甘地夫人向议会保证 " 我们一定要完全以自我觉悟和国家安全考虑为指导方针 " 。
• وتشمل هذه البرامج النساء والرجال على حد سواء، باستثناء برنامج إنديرا غاندي الوطني لمعاشات الأرامل الذي استفادت منه حوالي 3.4 مليون امرأة خلال عامي 2010 و2011.
  除《英迪拉·甘地国家孤寡妇女养恤金计划》(2010-2011年覆盖约340万妇女)以外，其他计划同时针对女性和男性。