草率处决 أمثلة على

• وكان هؤلاء الأفراد قد أُعدموا لتوهم بإجراءات موجزة.
  这些人均刚刚被草率处决。
• وذُكر أن هؤلاء الأربعة قاموا عندئذٍ بإعدامه بلا محاكمه ثم لاذوا بالفرار.
  这些人对他草率处决，然后逃逸无踪。 中 国
• ويعتقد بأن عمليات إعدام أخرى بدون محاكمة وقعت في مناطق حول بورت لوكو.
  据说在洛科港附近地区也发生了一些草率处决事件。
• إذا وضعت اللجنة حدا أقصى لهذه المدة، فإن ذلك معناه التعرض لخطر التسبب في التعجيل بتنفيذ اﻹعدام.
  由委员会限定等候时间将会有促成草率处决的危险。
• وكان من بين الضحايا الذين ادعي بإعدامهم بإجراءات موجزة صبي يبلغ ثمانية أعوام من العمر قبض عليه وفي حوزته مسدس.
  据称一名8岁的男孩因携带一把手枪而遭草率处决。
• ومن شأن هذا التدبير أن يمنع عمليات اﻹعدام المتسرعة مع إتاحة فرصة للمدعى عليهم لممارسة جميع حقوقهم.
  这一措施将防止草率处决，使被告有机会行使其所有的权利。
• وأصبحت حاﻻت الوفاة رهن اﻻحتجاز، واﻻعتقال التعسفي، واﻹعدام بإجراءات موجزة، واﻻختفاء أمورا روتينية.
  监狱里的死亡事件、任意逮捕、草率处决和人员失踪已成了司空见惯的事情。
• فقد قامت جماعة جنبيتيس بعمليات إعدام بلا محاكمة وباحتجاز المدنيين تعسفاً وابتزاز الأموال ونهب الممتلكات القيمة عند نقاط التفتيش.
  Gbetis执行草率处决、任意拘留平民和在检查站敲诈钱财。
• وفي حملة الرعب المستمرة التي تشنها الحكومة اﻹريترية، قتلت أيضا بﻻ محاكمة مواطنين إثيوبيين أبرياء وغير مسلحين.
  厄立特里亚政府继续其恐怖行动,草率处决了无辜的、无武装的埃塞俄比亚国民。
• وفي حملة الرعب المستمرة التي تشنها الحكومة اﻹريترية، قتلت أيضا بﻻ محاكمة مواطنين إثيوبيين أبرياء وغير مسلحين.
  厄立特里亚政府继续其恐怖行动,草率处决了无辜的、无武装的埃塞俄比亚国民。
• وتبين تفصيليا السياق التاريخي الذي تم فيه اختفاء أعداد هائلة من المواطنين الشيليين وإعدامهم بإجراءات موجزة وخارج الإجراءات القضائية في عهد نظام الحكم العسكري.
  它详尽说明了大批智利公民失踪的历史情况，他们在军事政权执政期间被草率处决和法外处决了。
• وتشير التقارير أيضا إلى أن جماعات الميليشيا طاردت عدداً مجهولاً من أنصار الاستقلال في مخيمات تيمور الغربية وأعدمتهم بإجراءات موجزة.
  还有消息说，一些民兵团体在西帝汶的一些营地抓获了一些支持独立的人，并将其草率处决，这些人数目不详。
• ويقال إن 15 راهبا كاثوليكيا ومدير المنظمة الإنسانية " كاريتاس " وعدداً كبيراً من موظفيه أعدموا بإجراءات موجزة في ديلي.
  15名天主教神父和国际慈善社这一人道主义组织的负责人，以及他的许多工作人员，据说在帝力遭到草率处决。
• وأُفيدَ أنه، في محافظة إيسالي، قام أفراد تابعون لقوات الدفاع الوطني من موقع ميرانجو بإعدام خمسة مقاتلين جرحى تابعين لقوات التحرير الوطنية، بلا محاكمة، بعد أن وجدوهم ملتجئين في أحد المنازل.
  据报告，Mirango驻地的国防军草率处决了在一个住房内搜捕到的5名躲藏的受伤民解交战者。
• 16- وأبلغ شهود عيان أجرى فريق التقييم مقابلات معهم بقيام الجنود التابعين لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بإعدام من ادعي بأنهم من الثوار أو المتعاطفين معهم بإجراءات موجزة.
  和评估团面谈的目击者还报告说，西非监测组士兵在弗里敦市各处草率处决了涉嫌反叛分子或叛军同情者。
• ويزعم أن وحدات مكافحة العصابات تحتجز الأشخاص بشكل تعسفي وتعذبهم وتعدمهم بدون محاكمة عندما تشتبه في كونهم من قطاع الطريق أو في حيازتهم لمعلومات عن قطّاع الطريق (انظر خاصة المرفق الثاني).
  打击团伙单位显然任意拘留、拷打和草率处决被怀疑为公路强盗的人或拥有关于公路拦路强盗信息的人(尤其见附件二)。