荷兰文 أمثلة على

• بالهولندية مع بعض اﻻنكليزية .
  荷兰文兼有一些英文。
• بالهولندية مع بعض الأجزاء بالإنكليزية.
  荷兰文，有一些英文。
• لغات العمل الهولندية والانكليزية والألمانية والفرنسية
  工作语文 荷兰文、英文、德文、法文
• وباﻹضافة إلى ذلك، جرى الرجوع إلى منشورات البحث الهولندية أيضاً.
  此外，还参考了荷兰文研究出版物。
• 3-10-1-7 قراءات أخرى في السياسة الثقافية الهولندية
  10.1.7 有关荷兰文化政策的更多资料
• ويجري الإعداد لإنتاج نسخه العربية والروسية والإسبانية والهولندية.
  正准备制作阿拉伯文、俄文、西班牙文和荷兰文的版本。
• 216- وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية.
  比利时说明，可接受的语文为英文、法文和荷兰文。
• 3-10-1-7 قراءات أخرى في السياسة الثقافية الهولندية 574 157
  10.1.7 有关荷兰文化政策的更多资料 574 131
• ويمكن، عند الاقتضاء، تحديد المهارات بواسطة شهادة تم الحصول عليها من هولندا.
  如果必要，能力可通过荷兰文凭的方式进行认可。
• وزارة الصحة والرفاه والرياضة، السياسة الثقافية في هولندا، 1994؛
  卫生、福利和体育部，《荷兰文化政策》，1994年；
• وإذا وُجد اختلاف في التفسير بين النسختين الهولندية والإنكليزية، كانت الغلبة للنسخة الإنكليزية.
  如对荷兰文版和英文版的解释存在差异，以英文文本为准。
• 548- تشكل بعض القضايا في سياق السياسة الثقافية في هولندا موضوع اهتمام ومداولات الجمهور العريض.
  在荷兰文化政策范围内的某些问题成为广为公众关注和讨论的主题。
• وأتيحت معظم التحقيقات الصحفية باللغات الاسبانية والانكليزية والبرتغالية والعربية والفرنسية والهولندية.
  大部分专题节目以阿拉伯文、荷兰文、英文、法文、葡萄牙文和西班牙文制作。
• وزارة التعليم والثقافة والعلم، السياسة الثقافية في هولندا، تقرير مجموعة خبراء أوروبية، 1994؛
  教育、文化和科学部，《荷兰文化政策》，欧洲专家组报告，1994年；
• اللغات الرسمية لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هي الإسبانية والإنكليزية والبرتغالية والفرنسية والهولندية.
  拉加共同体的正式语文为荷兰文、英文、法文、葡萄牙文和西班牙文。
• 547- تمنح السياسة الثقافية في هولندا، كقاعدة، الأولوية إلى النوعية والتنوع كمعيار لرصد الموارد المالية.
  通常荷兰文化政策非常重视质量和多样性，将其作为财政资源的分配标准。
• الإيطالية، الدانمركية، اليابانية، الفنلندية، الهولندية، الألمانية، الأيسلاندية، النرويجية، البرتغالية، السويدية
  意大利文、丹麦文、日文、芬兰文、荷兰文、德文、冰岛文、挪威文、葡萄牙文、瑞典文
• وتشمل عضوية الرابطة الناطقين باللغات الانكليزية والإسبانية والفرنسية والهولندية في منطقة البحر الكاريبي.
  加勒比女权研究和行动协会会员覆盖讲英文、西班牙文、法文、荷兰文的加勒比人。
• وبناء على ما ذكرته الدولة الطرف، فإن اﻻسمين يتعارضان أيضا مع سياسة أن يكون لﻷسماء الجديدة جرس هولندي.
  根据缔约国,所要求的名字也与新名字应该听起来象荷兰文的政策有冲突。
• بدأ حياته المهنية كمدرس في التعليم الابتدائي، ثم استمرّ يدرّس كأستاذ للغتين الإنكليزية والهولندية في التعليم الثانوي لما يربو على 25 عاماً.
  最初担任小学教师，然后担任25年以上中学英文和荷兰文教师。