蒙特勒 أمثلة على

• وتسعى وثيقة مونترو إلى تلبية هذا الطلب.
  蒙特勒文件设法满足这项要求。
• "رأيت عرضاً في " مونترو - سويسرا ..
  我在瑞士蒙特勒看过这样的演出
• موجز غير رسمي لوثيقة مونترو أعدّته سويسرا
  瑞士提出的蒙特勒文件非正式摘要
• في 14 يوليو، (ثيودور هنري دي مونتريال)
  "1977年7月14日,泰奥多享利德蒙特勒伊"
• واﻹشارة إلى مؤتمر مونترو لم ترد إﻻ على نحو عابر من قبيل ضرب المثل.
  提及蒙特勒会议只是顺便,作为阐明。
• وجرت مقابلات شخصية في جنيف، ومونترو، ونيويورك، وباريس، وروما، وتورينو.
  在日内瓦、蒙特勒、纽约、巴黎、罗马和都灵进行了面对面会谈。
• 1- المبادرات المحددة القائمة بما فيها وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية
  包括《蒙特勒文件》和《国际行为守则》在内的现有的具体举措
• وأعرب الوفد عن الترحيب بمبادرات مثل وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية.
  《蒙特勒文件》和《国际行为守则》等举措是令人欢迎的步骤。
• واليوم، تؤيد 34 دولة وثيقة مونترو.
  目前有34个国家支持 " 蒙特勒文件 " 。
• وينبغي لوثيقة مونترو، ومدونة قواعد السلوك وأية مبادرات أخرى أن يكمل كل منها الآخر.
  《蒙特勒文件》、《行为守则》和任何其他倡议都应相互补充。
• ١٩٨٦ مؤتمر المائدة المستديرة في مونترو بشأن مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية.
  1986年 出席关于《联合国跨国公司行为守则》的蒙特勒圆桌会议。
• من الأمثلة على ذلك وثيقة مونترو ومدونة قواعد السلوك الدولية لشركات خدمات الأمن الخاصة.
  《蒙特勒文件》和《私营安保服务供应商国际行为守则》就是一个实例。
• وجادل بالقول إن وثيقة مونترو، ومدونة قواعد السلوك، ومشروع الاتفاقية، وثائق تتنافس وتتكامل بطبيعتها.
  他认为，《蒙特勒文件》、行为守则和公约草案既相互竞争，又相互补充。
• ومن شأن وضع اتفاقية، بالتالي، أن يكمل وثيقة مونترو ويعزز فعالية مدونة قواعد السلوك.
  而一项公约又会进一步补充《蒙特勒文件》，并加强《行为守则》的功效。
• ومضت تقول إن الفقرة ١٠ من التقرير تشير الى مؤتمر عقد برعاية الحكومة السويسرية في مونترو بشأن المسائل المتعلقة بالمراقبة.
  报告第10段提及瑞士政府赞助在蒙特勒举行的监督事务会议。
• ومن ثم فإن وثيقة مونترو تبيّن أن تلك الشركات لا تعمل في فراغ قانوني.
  因此，《蒙特勒文件》证明，私营军事和安保公司并非在法律真空状态下运作。
• فريق صياغة إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (غيليون سير مونترو، سويسرا)
  信息社会世界首脑会议宣言和行动计划起草小组（瑞士，蒙特勒河畔的格利永）
• عضو فريق صياغة إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (غليون سير مونترو، سويسرا)
  信息社会世界首脑会议宣言和行动计划起草小组（瑞士，蒙特勒河畔的格利永）
• وتم أيضا التشديد على الحاجة إلى إقامة حوار منتظم بين الدول والمنظمات الدولية الداعمة لوثيقة مونترو.
  与会者还强调，支持《蒙特勒文件》的国家和国际组织之间需要不断进行对话。
• والمناقشات جارية من أجل إنشاء " منتدى وثيقة مونترو " (ربما يُنشأ في نهاية عام 2014 أو بداية عام 2015).
  目前正在讨论可能在2014年底或2015年初设立蒙特勒文件论坛。