虐待老人 أمثلة على

• الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين
  国际预防虐待老人网络
• 4- القانون المتعلق بمنع إساءة معاملة كبار السن
  防止虐待老人法令
• الشبكة الدولية لمنع إساءة معاملة المسنين
  防范虐待老人国际网
• 24-10 ويعتبر عدد الحالات المبلَّغ عنها بشأن إيذاء المسنين غير كبيرً.
  虐待老人的报告案例数量很少。
• هناك حوالي 100 حالة ادعاء بإساءة معاملة المسنين يبلَّغ عنها سنوياً.
  每年大约有100个涉嫌虐待老人的报告案例。
• وفي السلفادور، أنشأت الحكومة نظاما لرصد حالات إساءة معاملة المسنين.
  萨尔瓦多政府设立了一个监测虐待老人案件的系统。
• قد تقدر على إثبات الاحتيال وإساءة معاملة رجل مسنّ على الأرجح، لكن ليس جريمة قتل
  你也许可以证明欺诈， 可能虐待老人，但不是谋杀。
• ومن جهة أخرى، أُحرِز تقدم محدود في زيادة التوعية بإساءة معاملة المسنين ومنعها().
  另一方面，在加深认识和防止虐待老人方面，只取得了有限的进展。
• وفي كل من الأرجنتين وشيلي والمكسيك والهند تم تعزيز القوانين التي تحارب إساءة معاملة المسنين.
  阿根廷、智利、印度和墨西哥加强了禁止虐待老人行为的法律。
• وقد ظلت النظريات المتعلقة بإيذاء المسنين تتجاهل آراءهم وتصوراتهم في هذا الشأن.
  长期以来，关于虐待老人问题的理论忽视了老年人本身的意见和看法。
• ويجب أن تتسق التدابير المستخدمة للكشف عن حالات إساءة معاملة المسنين مع ثقافة المسن ولغته.
  用于侦测虐待老人行为的措施必须与该老人的文化和语言有关联。
• ولذلك فمنع ومعالجة سوء معاملة كبار السن أمر بالغ الأهمية لضمان اندماجهم في المجتمع.
  因此，预防和解决虐待老人的问题对确保老年人融入社会至关重要。
• كما أن المساواة وعدم التمييز حقوق دستورية، بينما الإساءة إلى كبار السن معاقب عليها بموجب القانون.
  平等和不歧视也是宪法权利，依据法律，虐待老人应该受到惩罚。
• وفي المكسيك، تعمل الحكومة على إنشاء وكالة اتحادية جديدة متخصصة في مساعدة ضحايا إساءة معاملة المسنين.
  墨西哥政府正在新设一个专门帮助虐待老人行为受害者的联邦机构。
• رصد جميع جرائم الكراهية بما في ذلك الاعتداء على المسنين وجرائم الكراهية المرتكبة بحق الأشخاص ذوي الإعاقة؛
  监测所有仇恨类别的犯罪，包括虐待老人和针对残疾人的仇恨犯罪；
• وتشير البحوث إلى أن الضغوط في إطار تقديم الرعاية يمكن أن تؤدي في بعض الأحيان إلى إساءة معاملة المسن.
  研究结果显示，照护工作中的压力有时会导致发生虐待老人行为。
• وتعكس البرامج والسياسات المذكورة أدناه العمل الذي قامت به الحكومات لمكافحة إساءة معاملة المسنين في بلدانها.
  下文提及的方案和政策反映了政府为打击其国内的虐待老人现象所做的工作。
• وقد بدأ موضوع إساءة معاملة المسنين وإهمالهم يجتذب شيئا فشيئا اهتمام راسمي السياسات والباحثين والمسؤولين عن إنفاذ القوانين.
  虐待老人和忽视老人的现象慢慢得到决策者、研究人员和执法官员的重视。
• وفي هندوراس، ينظر النائب العام المسؤول عن حماية المستهلكين والمسنين في حالات إساءة معاملة المسنين.
  在洪都拉斯，负责消费者保护和老年人事务的总检察长亲自处理虐待老人的案件。
• ويتضمن الكتيب أيضا خدمات تستهدف التعسف في معاملة المسنين، ودّوْر الملاجئ المعدة للأزمات والسجون في تأهيل المرتكبين.
  该手册还包括为虐待老人案件提供服务、危机避难所和监狱对改造犯罪人的作用。