蛋壳 أمثلة على

• حسناً سأخبرك قشر البيض وطريقتي الخاصة
  我跟你说 蛋壳和肥料双管齐下
• إذاً يوضّح قشور البيض في كيسك؟
  那么那些蛋壳又怎么解释呢？
• الحوائط من القشرة الأوروبية البيضاء الناعمة
  墙是欧洲式的蛋壳色
• لقد أسقطت بعض القشر
  有一些蛋壳掉进去了
• آي، كانت بيضتي أوسع منه
  哎哟 比蛋壳还小
• حصلنا على طلاء البيض من أم زوجي الألمانية
  我嫂子在德国 蛋壳上色剂就是她给我们的
• بل للقمامة العضوية (كما ببلاد قارة (آسيا
  它是用来放鸡蛋壳或者蔬菜之类的绿色垃圾的
• لا بأس بتويجة الزهرة, ولكن قشرة البيضة بيضاء كثيراً وعلي ارتدائها ليومين متتاليين
  玫瑰花瓣还行 蛋壳太白了 不能连续两天穿
• أتشعرين بأن الثوب الذي أرتديه يبدو مثل قشرة البيضة أو تويجة الزهرة؟
  你觉得我现在穿的这件裙子 看着更像鸡蛋壳还是玫瑰花瓣
• ولوحظ انخفاض هام من الناحية الإحصائية في سمك قشرة البيض عندما يزيد التركيز عن 125 جزء من المليون.
  此外，当浓度高于125 ppm时，还观测到蛋壳厚度在统计学上的明显减小。
• وعلاوة على ذلك، كشفت التجارب الأخرى عن تأثيرات على التكاثر في البوم والحمام حيث ظهر ضعف في قوقعة البيض بتركيز قدره 3 مليغم في الكيلو من العلف.
  在猫头鹰和鸽子的情况下当饲料浓度为每公斤三毫克时,蛋壳显示出薄化情况。
• وعلاوة على ذلك، كشفت التجارب الأخرى عن تأثيرات على التكاثر في البوم والحمام حيث ظهر ضعف في قوقعة البيض بتركيز قدره 3 مليغم في الكيلو من العلف.
  在猫头鹰和鸽子的情况下当饲料浓度为每公斤三毫克时,蛋壳显示出薄化情况。
• وبخصوص أنواع الطيور، تفيد البيانات الأولية المأخوذة من دراسات حديثة بحدوث تأثيرات منها انخفاض سمك قشرة البيض وانخفاض معدل النمو والبقاء.
  在鸟类物种中，最新研究得出的初步数据报告了蛋壳厚度减小、生长速度和成活率降低等效应。
• (أ) دراسة الحثل العظمي وتشوهات تكوين قشرة البيض وعمليات التناسل والتكيف لدى طائر السماني الياباني في ظروف تقييد الحركة والجاذبية المفرطة والجاذبية الصغرية.
  (a)研究日本鹌鹑在乏力、超重力和微重力情况下骨营养不良、蛋壳形成异常、繁殖和自适应过程
• 25- ينفذ هذا المشروع في معهد الكيمياء البيولوجية والجينات الوراثية الحيوانية في ايفانكابري دونايي، سلوفاكيا.
  这个关于研究日本鹌鹑在乏力、超重力和微重力情况下骨营养不良、蛋壳形成异常、繁殖和自适应过程的项目在位于斯洛伐克Ivanka pri Dunaji的动物生物化学和遗传学研究所实施。
• ووفقاً لوثيقة لجنة حماية البيئة البحرية عن الدايكوفول (المرجع 9)، كان نمط وحجم أثار الدايكوفول على ترقق البيض مماثلاً كما لوحظ في ثبات مادة p,p ' -DDE.
  奥斯巴公约关于三氯杀螨醇的文件显示（参考文献9），三氯杀螨醇造成蛋壳薄化的作用模式和影响程度与观测到的p,p ' -三氯杀螨醇的作用模式和影响程度相似。
• وبجانب هذه الآثار، تشير البيانات المستقاة من الدراسات المختبرية لطائر السلوي الياباني وطيور العاسوق الأمريكية أن الدوديكان الحلقي السداسي البروم الموجود بجرعات مواتية في البيئة يمكن أن يؤدي إلى ترقيق قشرة البيض وخفض إنتاجه وتدني نوعيته وانخفاض اللياقة البدنية للفراخ الصغيرة.
  除了这些效应之外，对日本鹌鹑和美洲红隼的实验室研究数据表明：在环境相关剂量下六溴环十二烷可能会引起蛋壳变薄、产蛋量下降、禽蛋质量降低和雏鸟健康度下降。
• ووفقاً لوثيقة لجنة حماية البيئة البحرية عن الديكوفول (OSPAR,2002) (المرجع 11)، كان نمط وحجم أثار الديكوفول على ترقق البيض مماثلاً كما لوحظ في ثبات مادة p,p ' -DDE.
  奥斯巴公约关于三氯杀螨醇的文件显示（奥斯巴公约，2002年）（参考11），三氯杀螨醇造成蛋壳薄化的作用模式和影响程度与观测到的p,p ' -三氯杀螨醇的作用模式和影响程度相似。