行政员 أمثلة على

• الوظائف اﻹدارية )تمول من حساب تكاليف دعم البرامج(
  行政员额(由方案支助开支帐户提供经费)
• توزيع الوظائف بالنسبة للإدارة والتنظيم حسب التمويل والمستوى
  按供资和职等分列的执行高级和行政员额分配
• 4 والثالث - 5.
  同样，对方案支助以及管理和行政员额的分析见表三.4和5。
• المجموع بالنسبة للإدارة والتنظيم توزيع الوظائف للإدارة والتنظيم التنفيذيين حسب التمويل والمستوى
  非员额项目 按资金和职等分列的执行管理和行政员额分配
• ويُقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف-3 من برنامج العمل إلى عنصر التوجيه التنفيذي والإدارة.
  拟将1个行政员额(P-3)从工作方案调到行政领导和管理部分。
• وأما وظائف التدبير واﻻدارة فيبلغ عددها ١٤ وظيفة، في حين خﻻل الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١ بلغ مجموع عددها ٦٤ وظيفة.
  管理和行政员额为41个，而1998-1999年为46个。
• للاطلاع على توزيع وظائف التنظيم والإدارة الممولة في إطار ميزانية الأمم المتحدة العادية، انظر الجدول الثالث-6.
  由联合国经常预算赠款供资的管理和行政员额的分配，见表三.6。
• 8 للوقوف على توزيع وظائف التنظيم والإدارة في إطار المنحة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  c 由联合国经常预算赠款供资的管理和行政员额的分配，见表二.8。
• ومع الإنشاء التدريجي لعدد 30 وظيفة إدارية، بدأت الآلية في التخلص شيئا فشيئا من اعتمادها على المحكمتين.
  随着30个行政员额的逐步设立，余留机制开始逐渐不再依赖两法庭。
• وسيجري أيضا تبسيط مراكز اﻹعﻻم للتركيز على أنشطة اﻹعﻻم واﻻتصاﻻت وسيجري تخفيض الوظائف اﻹدارية.
  还将精减各个新闻中心,将工作重点放在新闻和宣传活动方面,并减少行政员额。
• وقالت إن وفدها يتفق مع اللجنة الاستشارية بشأن ضرورة الكف عن إنشاء المزيد من الوظائف الإدارية.
  她的代表团同意咨询委员会的意见，认为对增设行政员额，有必要加以限制。
• وتمثل وظائف دعم البرامج قرابة 41 في المائة من مجموع الوظائف، وتمثل وظائف التنظيم والإدارة 8 في المائة من المجموع.
  方案支助员额约占总员额的41%，管理和行政员额占总数的8%。
• وثمة الآن ثلاث فئات من الوظائف في المفوضية، أي التنظيم والإدارة، والدعم البرنامجي ووظائف البرنامج.
  难民专员办事处目前有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。
• وتبين أن فئة الوظائف في التنظيم والإدارة متوائمة مع نوع الوظائف (غير التشغيلية) التي تمول الآن من الميزانية العادية.
  确定管理和行政员额符合目前由经常预算供资的一类员额（非业务性）。
• 8 للاطلاع على توزيع وظائف التنظيم والإدارة في إطار المنحة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة.
  c 关于由联合国经常预算拨款供资的管理和行政员额的分配情况，见表2.8。
• ومما يذكر أن هناك الآن ثلاث فئات من الوظائف في المفوضية، هي وظائف التنظيم والإدارة، ووظائف الدعم البرنامجي، ووظائف البرامج.
  难民署目前有三类员额，即管理和行政员额、方案资助员额和方案员额。
• وتمثل تكاليف دعم البرامج قرابة 40 في المائة من مجموع الوظائف، وتمثل وظائف التنظيم والإدارة 10 في المائة من المجموع.
  项目支助员额占全部员额的的约40%，管理和行政员额占总数的10%。
• وتنطوي هذه الزيادة على 5 من موظفي التحقيقات لقضايا المساعدة التقنية، وموظف أمن إضافي واحد، وسبع وظائف إدارية.
  增加的人员包括5名技术援助案件调查人员、1名新增安全干事和7个行政员额。
• ويتضمن الجدول نفسه توزيع وظائف التنظيم والإدارة في المقر، ويبيّن الجدول 10 الوظائف الممولة من ميزانية الأمم المتحدة العادية.
  总部的管理和行政员额分配情况也载于表9。 联合国经常预算员额列于表10。
• وتوزيع وظائف التنظيم والإدارة بالمقر وارد في الجدول 12، فيما ترد في الجدول 5 الوظائف الممولة من ميزانية الأمم المتحدة العادية.
  总部的管理和行政员额分配情况载于表12, 联合国经常预算员额列于表5。