街头犯罪 أمثلة على

• و لكن المجرم اطلق عليه النار اولا
  这不是一般街头犯罪？
• هذا هو شارع الجريمة 101.
  这是街头犯罪者的基本常识
• كنت مجرم في الشارع، وتثق بي.
  你也是街头犯罪者 你就信任我
• تراجعت معدلات الجريمة بشكل ملحوظ للغاية
  街头犯罪显着降低
• الجرائم في الشوارع ١٨ حالة.
  街头犯罪 18件。
• غير أنه ينبغي توخي شيء من الحذر، لأن الجريمة في الشوارع يمكن أن تكون مشكلة، كما هو الحال في سائر مُدن العالم الكبرى.
  不过，游客还是应当有所警惕，因为，与世界上其他大都市一样，在萨尔瓦多，街头犯罪可能是一个问题。
• واتخذت معظم هذه التدابير بموجب قانون الشرطة للعام ٢٠٠٨، بما في ذلك تركيب كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة لأغراض الأمن بهدف منع وقوع الجرائم في الشوارع.
  这些措施大多是根据2008年《警察法》采取的，其中包括安装闭路电视摄相机，以防止街头犯罪。
• والصبية المراهقون أكثر عرضة للقتل نتيجة للمشاركة في الأنشطة ذات الطابع العنيف، من قبيل الشجار في الشوارع وجرائم الشوارع والانتماء إلى العصابات وحيازة الأسلحة.
  青春期男孩因参与街头斗殴、街头犯罪、加入犯罪团伙和拥有等可能诱发暴力的活动，成为凶杀受害者的风险很高。
• إلى جانب ذلك، فبسبب خطورة البيئة التي يعملون فيها، وهي بيئة غالبا ما تتسم بارتفاع معدلات الجريمة والبطالة، فإن هؤلاء الموظفين يصبحون عادة هدفا لجرائم الشوارع.
  又因为他们在危险的环境中工作，常常是犯罪率和失业率都高的环境，因此联合国工作人员常常成为街头犯罪的目标。
• ومضت تقول إن الحملات الإعلامية شنت لتوعية عامة الجمهور بمسائل الجنوح والعنف وجرائم الشارع التي أصبحت شاغلا رئيسيا في بنما.
  巴拿马开展了新闻活动，以使公众对行为不良、暴力和街头犯罪的话题有敏感认识，其中，该话题已成为巴拿马的一个重大关切事项。
• ويتعرض الشباب الذكور بشدة لمخاطر وقوعهم ضحايا القتل نظرا لمشاركتهم في الشجارات والعنف في الشوارع، وانضمامهم إلى العصابات، وحيازة الأسلحة وغير ذلك من الأفعال المحتمل أن تؤدي إلى العنف().
  由于参与巷战、街头犯罪、加入犯罪团伙、拥有武器和参加其他可能诱发暴力的活动，青年男子成为凶杀受害者的风险很高。
• وبالتالي وبالإضافة إلى استهداف الموظفين بسبب انتمائهم إلى المنظمة فإنهم يواجهون نفس المعدلات المرتفعة من جرائم الشوارع والسطو على المنازل وسرقة السيارات كغيرهم من أفراد الجمهور.
  因此，联合国人员除了因为自己的身份而成为攻击对象外，他们还与公众一样遭受着不断增多的街头犯罪、私闯民宅和劫持汽车现象。
• ويتعرض الشباب الذكور بشدة لمخاطر وقوعهم ضحايا القتل بسبب مشاركتهم في مشاجرات الشوارع، والجرائم التي ترتكب في الشارع، والانضمام إلى العصابات، وحيازة الأسلحة، وغير ذلك من الأفعال المحتمل أن تؤدي إلى العنف().
  青年男子因参与巷战和街头犯罪、加入犯罪团伙、拥有武器和参加其他可能诱发暴力的活动，成为凶杀受害者的风险很高。
• ومن ثم، فإن أفراد الأمم المتحدة يواجهون نفس المعدلات المتنامية لجرائم الشوارع، والسطو على المنازل، وسرقة السيارات كغيرهم من أفراد الجمهور، بالإضافة إلى استهدافهم بسبب انتمائهم إلى المنظمة.
  因此，除了因身为本组织的人员而被当作攻击目标之外，联合国人员还与公众一样面临不断增加的街头犯罪、侵入住宅和劫持汽车等活动。
• فهي تعتمد على طلب المساعدات من المجتمعات المحلية، وتستفيد من الجمعيات الخيرية المحلية (علنا وخُفية على السواء)، وتدير أعمالا تجارية صغيرة، وتعمل في كثير من الأحيان على اقتراف جرائم الشوارع أو الجرائم الصغيرة.
  他们依赖于从当地社区筹集经费，（公开或秘密地）寻求当地慈善机构资助，开展小规模商业活动，并经常参与街头犯罪或轻微犯罪。
• وكان من الأعراض الجانبية غير المرغوب فيها للتقدم التكنولوجي والعولمة الاقتصادية الزيادة الهائلة في الاتجار بالبشر، ولا سيما بالنساء والأطفال، مما فرخ الجرائم المتعلقة بالمخدرات، وأطلق عنان الاتجار بالأسلحة وغذى جريمة الشارع والحرب الأهلية.
  技术进步与经济全球化带来的一个有害的副作用就是贩卖人口，特别是贩卖妇女与儿童激增，导致与毒品有关的犯罪，引发武器贸易，助长街头犯罪和内乱。
• وهي تشمل معدّلات جرائم السطو على المساكن وسرقة الممتلكات والجرائم التي ترتكب في الشوارع و " السلوكيات الهمجية " وتعاطي المواد المخدرة والعنف ضد النساء، مع تزايد عدم التسامح تجاه الجريمة.
  其中包括不同等级的住宅盗窃、财产犯罪和街头犯罪、 " 粗暴言行 " 、药物滥用以及对妇女的暴力，此外，发达国家对犯罪的容忍度也越来越低。