补给线 أمثلة على

• كما أن خطوط الإمدادات المالية واللوجستية ليست موحدة إلا جزئيا فقط.
  财政和后勤补给线只有部分合为一体。
• فقد مددت الجبهة خطوط إمداداتها واستفادت من موسم جاف.
  利比里亚团结会得益于旱季获扩大了补给线。
• تم رسم الخرائط الخاصة بطرق الإمداد الرئيسية (باوكاو وماليانا وسواي)
  主要补给线(包考、马利亚纳和苏艾)的制图。
• وكان اتساع منطقة العمليات مشكلة لوجستية، إذ تم إرهاق خطوط الإمداد.
  补给线因行动区的扩大加长，对后勤提出了挑战。
• وبدأت القوة إصلاح طريق الإمداد الرئيسي من دفرة إلى أقوك.
  联阿安全部队开始修复迪夫拉至阿戈克的主要补给线。
• مسح 040 2 كيلومترا مربعا من طرق الإمداد الرئيسية في غرب دارفور
  对西达尔富尔2 040平方公里主要补给线进行勘察
• وتقييم البعثة بانتظام كفاءة خطوط إمداد البعثة وتكفل صيانتها.
  联利特派团定期评估特派团补给线的效率并确保予以维持。
• وعلاوة على ذلك، ستكفل البعثة تطهير طرق الإمداد الرئيسية من الألغام والذخائر المتفجرة.
  此外，特派团将确保主要补给线消除地雷和爆炸物。
• أما تلك المجموعات الموجودة في المناطق الوسطى فقد فقدت مؤخراً السيطرة على خطوط إمداداتها.
  位于中部地区的武装团体近期失去了对补给线的控制。
• فقد كانت خطوط إعادة الإمداد عن طريق البحر من ممبسة هدفاً لهجمات المتمردين.
  始自蒙巴萨的海上再补给线路已经成为反叛分子的袭击目标。
• وبالتالي، فقد انتقل خط الإمداد الرئيسي للجبهة إلى منطقة أودال في غرب صوماليلاند.
  欧阵的主要补给线从而转移到索马里兰西部Awdal地区。
• وضربت الفيضانات أيضا العاصمة كابول فقطعت طرق إمداد رئيسية وعرقلت جهود الإغاثة.
  洪水还袭击了首都喀布尔，切断了主要补给线，延缓了救援工作。
• وستسند إلى احتياطي القوة مهام تنفيذ العمليات الأمنية على طرق الإمداد الرئيسية في تشاد.
  后备部队的指定任务是在乍得的主要补给线上实施安全行动。
• ويُتوقع أن يؤدي استخدام طريق الإمداد الجنوبي إلى تعجيل مواعيد التسليم للمواقع في المنطقة الجنوبية.
  南方补给线的使用预计将导致加快在南部地区各地点的交货。
• وخلال الأشهر الـ 18 الماضية التي شهدت حصاراً قاسياً على غزة، توقفت خطوط الإمداد إلى المستشفى تماماً.
  加沙严重受困近18个月以来，该医院的补给线已全部中断。
• ولا تزال دوريات البعثة مقصورة على استخدام طرق الإمداد الرئيسية داخل المنطقة الأمنية المؤقتة في القطاعات كافة.
  埃厄特派团的巡逻活动仍限制在各区临时安全区内的主要补给线。
• وأنا أشجع الدول الأعضاء في مجلس الأمن على اتخاذ مزيد من التدابير لقطع خطوط إمداد حركة " الشباب " .
  我鼓励安全理事会成员采取进一步措施，切断青年党的补给线。
• ويعزى ارتفاع الناتج إلى الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالمجالات التشغيلية الحساسة، بما في ذلك طرق الإمداد الرئيسية
  产出实际数较高的原因是，对敏感作业地区、包括主要补给线的需求增加
• ولذلك يتعين على بعثة الاتحاد الأفريقي أن تستخدم عددا كبيرا من أفراد القوات المرابطة على خط المواجهة لكفالة بقاء طرق التموين مفتوحة.
  因此，非索特派团必须动用大量前线部队确保补给线保持通畅。
• وقد نشرت هاتان العمليات الفريدتان في وسط أفريقيا التي تتسم بخطوط إمداد مترامية الأطراف وتضاريس وعرة.
  这是在非洲中部部署的两个独特和复杂的行动，补给线很长，地势又十分险恶。