被告席 أمثلة على

• أتريد توجيه التهمّة لشبح ؟
  您的被告席上要坐一个幽灵吗？
• قريباً, أنت ستقف في المكان الذي نقف فيه نحن الأن
  你很快就会站在被告席上
• فليقف المتهم إلى المنصة
  被告席上的罪犯要站着
• وبدلا من ذلك، أفريقيا هي التي في قفص الاتهام.
  然而，非洲却站在了被告席。
• وتعرف عليه الشاهد فيما بعد في قفص اﻻتهام ذاته أثناء المحاكمة.
  后来他在出庭被告席上被证人认出。
• ٢-٨ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار دون حلف اليمين من قفص اﻻتهام.
  8 提交人在被告席作未经宣誓的陈述。
• وأثناء المحاكمة، أدلى مقدم البﻻغ بإفادة غير مستحلفة من قفص اﻻتهام.
  审判中,提交人从被告席上未经起誓作了陈述。
• كما تعرفت على مقدم البلاغ وهو في قفص الاتهام أثناء محاكمته.
  她也对审讯中身处被告席的撰文人进行了列队识别。
• وقدم صاحب البﻻغ نفسه بيانه من قفص اﻻتهام بعد ذلك في اليوم نفسه.
  提交人本人于这一天晚些时候在被告席上作了陈述。
• ! فيما المُدبّر للمذبحة جالس على المنصة؟
  她在这里批判着犹太人，而那个刽子手却还坐在[後后]面的被告席
• ولو تحول العالم إلى محكمة، لما تمكنت الوﻻيات المتحدة من مغادرة قفص اﻻتهام طيلة قرون.
  如果世界是一个法庭,美国就得在被告席上受审数百年。
• لم يمنع قاضي الموضوع تعرف كارول براون على مقدم البﻻغ وهو في قفص اﻻتهام؛
  审判法官未能阻止Carol Brown对提交人进行被告席指认;
• ٢-٥ وأدلى مقدم البﻻغ بإقرار من قفص اﻻتهام، غير مشفوع باليمين، اكتفى فيه بسرد ظروف إلقاء القبض عليه.
  5 撰文人在被告席未经宣誓做了陈述,简单讲述了他被捕的情况。
• فقد أدلى بإقرار غير مشفوع بيمين في قفص اﻻتهام، مشيرا ببساطة إلى أنه على غير علم بالقتل.
  他在被告席上作了未宣誓的声明,只是简单地说,他不知道这一谋杀事件。
• ٢-٥ وأثناء المحاكمة أدلى مقدم البﻻغ بإقرار غير مشفوع بيمين، وهو في قفص اﻻتهام أنكر فيه علمه بعملية القتل.
  5 审讯时,提交人在被告席发表未经宣誓的陈述,否认知悉凶杀事件。
• وكرر صاحب البلاغ في وقت لاحق وهو في قفص الاتهام بأنه تعرض للضرب لحمله على التوقيع على اعتراف.
  随后在被告席上，提交人反复声称，他受到殴打，目的是迫使他签署供词。
• وأثناء المحاكمة أدلى السيد جونز من قفص اﻻتهام ببيان دون أن يحلف اليمين، أنكر فيه أي معرفة بحادثة القتل العمد.
  在审判时,Jones先生在被告席上作未宣誓的发言,否认曾经杀人。
• وأدلى ببيان من قفص اﻻتهام أنكر فيه أي اشتراك في القتل، وأنكر أنه ذهب إلى بيت بدﻻر.
  他从被告席上陈述，否认参与任何杀人的行为，并否认去过Peddlar家。
• وأدلى مقدما البﻻغ وهما في قفص اﻻتهام، بشهادة بدون قسم، ادعيا فيها بأنهما كانا في مكان آخر وقت ارتكاب الجريمة.
  两名证人在被告席上作了未经宣誓的陈述,声称罪行发生时他们在其他地方。