西亚区域办事处 أمثلة على

• المكتب الإقليمي لغرب آسيا المنامة (البحرين)♣
  西亚区域办事处 麦纳麦(巴林)
• مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة الإقليمي لغرب آسيا
  环境规划署西亚区域办事处
• النواتج المخططة لفترة السنتين للمكتب الإقليمي لغرب آسيا
  西亚区域办事处两年期计划产出
• المكتب الإقليمي لغرب آسيا
  西亚区域办事处
• (د) موقع على شبكة الويب للمكتب الإقليمي لغرب آسيا لنشر المعلومات عن برامجه وأنشطته.
  (d) 西亚区域办事处网站交流办事处方案和活动方面的资料。
• 83- وواصل مكتب اليونيب الإقليمي لغربي آسيا أنشطته المتعلقة ببناء القدرات في مجال الإنذار المبكر والتقييم.
  环境规划署西亚区域办事处继续开展预警和评估领域的能力建设活动。
• كذلك أرسل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، مكتب غرب آسيا، دعما تقنيا واستشاريا فضلا عن متحدث.
  环境规划署（环境署）西亚区域办事处提供了技术和咨询支持，并派出了一位发言者。
• (ج) لم تكن هناك قائمة بالمرشحين المؤهلين لتوفير خدمات استشارية وبفرادى المتعهدين (المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛
  (c) 没有顾问和个人订约人合格候选人名册(环境署西亚区域办事处)；
• اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بالاشتراك مع المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لغرب آسيا (000 517 دولار)
  西亚经济社会委员会连同联合国环境规划署西亚区域办事处(517 000美元)
• (أ) في العراق، حيث دعم المكتب الإقليمي لغرب آسيا وزارة البيئة في استعداداتها للتوقيع والتصديق على عدة اتفاقات بيئية متعددة الأطراف؛
  (a) 在伊拉克，西亚区域办事处支持环境部筹备签署和通过多项多边环境协定；
• وفي المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لم يتم إعداد قسائم صرف للمبالغ المتعلقة بالمصروفات النثرية أو الحصول على موافقة عليها.
  在环境规划署西亚区域办事处,对于零用现款开支没有印制和批准付款凭单。
• وفي المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لم يتم إعداد قسائم صرف للمبالغ المتعلقة بالمصروفات النثرية أو الحصول على موافقة عليها.
  在环境规划署西亚区域办事处,对于零用现款开支没有印制和批准付款凭单。
• (هـ) لم يكن يطلب من الاستشاريين تقديم بيان يفيد بأن صحتهم جيدة قبل تنفيذ العقد (مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكتب الإقليمي لغرب آسيا)؛
  (e) 不要求顾问在执行合同前提交健康证明(环境署总部和西亚区域办事处)；
• (المكتب الإقليمي لغرب آسيا) سلسلة القانون البيئي، ومجموعات التعليم والوعي، بما في ذلك المبادئ التوجيهية التشريعية والتشريع النموذجي
  （西亚区域办事处）关于环境法、教育和提高认识材料的系列期刊，包括立法指导方针和示范立法
• (و) المكتب الإقليمي لغرب آسيا، الكائن في المنامة، والذي يوجد مكتب منتسب إليه في القاهرة للاتصال مع جامعة الدول العربية.
  (f) 位于麦纳麦的西亚区域办事处，其在开罗设有一个分办事处，负责与阿拉伯国家联盟联络。
• 66- وانتهى مكتب غرب آسيا التابع لشعبة اليونيب للإنذار المبكر والتقييم من إنشاء قاعدة معارف بشأن التقدير البيئي فيما يخص 12 بلدا في غرب آسيا.
  环境署预警和评估司西亚区域办事处完成了西亚12个国家环境评估知识库的开发工作。
• وبالمثل، لم تتضمن مذكرة التفاهم بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا ووكالة منفذة خطة العمل والجدول الزمني، والنواتج المتوقعة للمشروع.
  同样，环境署西亚区域办事处同执行机构之间的谅解备忘录中也没有工作计划和时间表以及项目的预期产出。
• (ك) تسدد المدفوعات للمتعهدين قبل البدء في عملهم على الرغم من أن عقودهم تشير بوضوح إلى التواريخ التي يستحق فيها الدفع (المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛
  (k) 合同执行开始前向订约人付款，虽然合同明确说明何时付款(环境署西亚区域办事处)；
• وعقدت منظمة الأمم المتحدة للبيئة، من خلال مكتبها الإقليمي لغربي آسيا، مجموعة من حلقات العمل الإقليمية بشأن مسألتي التجارة والسياحة شارك فيها ممثلون عن السلطة الفلسطينية.
  环境规划署通过其西亚区域办事处，举行各种关于贸易和旅游的区域讲习班。 巴勒斯坦政府都派代表参加。