西尼亚 أمثلة على

• مصدر نهر النيل موجود في الحبشة
  尼罗河的源头是在阿布西尼亚
• قاتلت مع والدك في الحرب الايطالية الأثيوبية
  我和你爸 在阿比西尼亚 并肩作战
• (سليمان أوقباي),الحبشي, هل أبلغك بمكانه؟
  那个阿比西尼亚人 所罗门·奥拜告诉你具体方位了吗?
• زعم "الحبشي" أن المفتاح الآخر هنا لكن انظر حولك
  我知道那阿比西尼亚人说那钥匙的另一半在这里 但是你看啊
• وفوق كل شيء، لنتذكر أن التقاعس ذاته قرار عمدي وقرار مدروس بالامتناع عن عمل أي شيء.
  我们不能重复国联在阿比西尼亚问题上束手无策的错误。
• تقرير المقررة الخاصة المعنية بأشكال الرق المعاصرة، بما في ذلك أسبابه وعواقبه، غولنارا شاهينيان
  当代形式奴役问题包括其原因和后果问题特别报告员：古尔纳拉·萨西尼亚的报告
• وتعود أصولهم، مثلما هو شائع بين عامة الناس، إلى الجنود الأحباش (الإثيوبيين) الذين غزو اليمن في القرن السادس.
  其起源通常要追溯到6世纪侵略也门的阿比西尼亚(埃塞俄比亚人)士兵。
• وطبقت القيادة المشتركة إجراءات مختلفة للضغط على سالسينها وغيره من شركاء رينادو لدفعهم إلى الاستسلام.
  联合指挥部运用多种措施向萨尔西尼亚以及雷纳多的其他同伙施压，迫使其投降。
• وعلاوة على ذلك، تابعت الدولة الحوار، من خلال شتى المحاورين على المستويين الوطني والمحلي، لإقناع سالسينها بالاستسلام بصورة سلمية.
  此外，国家通过国家和地区一级各个对话者开展对话，说服萨尔西尼亚和平投降。
• وساهم في التعجيل بالعودة التصور السائد لدى المشردين داخليا الذي جعلهم يعتقدون أن أوضاعهم الأمنية قد تتحسن بموت رينادو واستسلام سالسينها.
  雷纳多之死和萨尔西尼亚的投降使境内流离失所者普遍感觉他们的安全前景有了改善，从而推动了返乡的加速。
• أبحاث بشأن الرؤى الثقافية وإنصاف الجنسين في ثقافات الكيتشوا والأيمارا والموفيما والتسيمان والموكسينيا والغواراني والأيوريا والتشيكيتانا.
  C. 在克丘亚、阿依马拉、莫维马、西曼、莫西尼亚、瓜拉尼、阿约里亚和丘基塔纳等文化背景的人群中实施性别平等观念调查。
• أو الحبشة - غالبا ما توصف بأنها كانت الملاذ للهجرة الأولى.
  各位成员可能知道，历史记载并始终提醒我们，埃塞俄比亚 -- -- 或阿比西尼亚或哈巴沙 -- -- 常常被描述为第一次移民或逃亡的天堂。
• ومنذ عام 2013، أصبحت شعوب أَيْمارا، وكيتشوا، وغواراني، وتشيكيتانا، وأَيوريا، وغوارايا، وموخينيا، جزءاً من هذا التحوّل الجديد في العملية التعليمية.
  自2013年以来，阿依马拉族、克丘亚族、瓜拉尼族、丘基塔纳族、阿约拉组、瓜拉亚族和莫西尼亚族都加入了这一新的教育转型工作。
• وفي أوروبا، ساهم بلده ﺑ ٠٠٨ جندي في قوة تثبيت اﻻستقرار العاملة في البوسنة والهرسك بقيادة حلف شمال اﻷطلسي بموجب وﻻية صادرة عن مجلس اﻷمن.
  在欧洲，挪威已派出800人的部队，参加北大西洋公约组织领导的根据安理会指示在波西尼亚－黑塞哥维那采取行动的稳定局势部队。
• وأرسلت رومانيا فضﻻ عن ذلك لواء هندسيا إلى العمليات في البوسنة واشتركت في التحالف المتعدد اﻷطراف الذي اضطلع بعملية " ألبا " في ألبانيا.
  罗马尼亚还派出一个营的工程兵参加了波西尼亚维和行动，并参加了在阿尔巴尼亚进行的 " 阿尔巴 " 行动多国联盟。
• الموحدة)، وإجراء مسوحات للشعب المرجانية وتقييم للأضرار البيئية الممكنة، والمساعدة في صياغة سياسات لتشجيع الأنماط المستدامة من صيد الأسماك والسياحة.
  具体目标1：2008年8月，参加的一个地球观察研究所的研究小组，前往尼克罗西尼亚联邦丘克岛，勘察珊瑚礁情况，评估潜在的环境破坏，协助拟定政策，以鼓励可持续渔业和旅游业。
• إن قانون التعليم " أفيلينو سينياني وإليساردو بيريس " هو الأداة المعيارية المركزية للتقدم صوب تعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية التي تميز ضد المرأة والسكان، عملا بالمادة 5 من الاتفاقية.
  《 " 阿维利诺·西尼亚尼 - 埃利萨尔多·佩雷斯 " 教育法》成为推进转变歧视妇女和土着人民的社会和文化行为模式的一个重要的法制手段，这与《公约》第五条相吻合。