西巴布亚 أمثلة على

• ومن هذا المنطلق تثير ناورو مسألة بابوا الغربية.
  同样，瑙鲁提出西巴布亚问题。
• وﻻ تتاح ﻷبناء بابوا الغربية سوى فرص محدودة للغاية.
  西巴布亚人几乎没有什么机会。
• وأود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لأشير إلى مشكلة بابوا الغربية.
  我也要借此机会谈西巴布亚问题。
• رابطة مصالح بابوا الغربية، كاريل ووارمي؛
  Karel Worami, 西巴布亚利益协会；
• ولا يمكننا تجاهل نداءات سكان بابوا الغربية في سعيهم إلى العدالة.
  我们不能忽视西巴布亚人谋求正义的呼声。
• وهناك أيضا حركات استقلال في بابوا الغربية، إحدى المقاطعات في إندونيسيا.
  在印度尼西亚的西巴布亚省也发生了独立运动。
• وما فتئت قضية بابوا الغربية تتصدر دوما جدول أعمال فانواتو.
  西巴布亚问题始终在瓦努阿图的议程上占很高地位。
• ونطالب بإعادة إدراج بابوا الغربية في قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  并且我们呼吁重新把西巴布亚列入非自治领土名单。
• لذلك تدعو توفالو إلى معالجة الصراع في بابوا غينيا الجديدة الغربية على النحو المناسب.
  图瓦卢因此呼吁正确处理西巴布亚新几内亚的冲突。
• وأعتقد أن إعادة النظر في مسألة بابوا الغربية ستخدم مصالح المجتمع الدولي.
  我认为，重新讨论西巴布亚问题符合国际社会的最佳利益。
• ونحث الأمم المتحدة على التصرف بمسؤولية بإعادة النظر في قضية بابوا الغربية.
  我们敦促联合国负责地采取行动，重新审理西巴布亚一案。
• تناضل الشعوب الأصلية في بابوا الغربية كي تنال حقها في تقرير المصير والاستقلال.
  西巴布亚土着人民正在努力获取他们的自决和独立权利。
• 114- ولا تسير تنمية مقاطعة بابوا وبابوا الغربية في سياق عملية اللامركزية دون عقبات.
  巴布亚和西巴布亚省权力下放过程并非没有遇到任何障碍。
• أولها أن بابوا الغربية تستوفي المعايير المنصوص عليها في القرار 1541 (د-15).
  第一，西巴布亚已达到第1541(XV)号决议所列的标准。
• 24) المتخذ في 1969 بشأن بابوا الغربية.
  大会1969年有关西巴布亚的第2504(XXIV)号决议是最不幸的。
• 102- ورداً على الملاحظات المقدمة، أشار الوفد إلى الحالة في مقاطعتي بابوا وبابوا الغربية.
  针对所提出的意见，代表团提到巴布亚和西巴布亚省的局势。
• ونرحب أيضا بالقرارات التي تمكن سكان بابوا الغربية من إدارة شؤونهم الخاصة بالتعاون مع الحكومة المركزية.
  我们还欢迎授权西巴布亚人同中央政府合作管理自身事务。
• كما نُظمت دورات تدريبية لصالح محققين من موظفي الخدمة المدنية من مقاطعتي بابوا وغرب بابوا.
  还为来自巴布亚省和西巴布亚省的公务调查员举办了培训班。