西方文化 أمثلة على

• هذه المظاهرات التى بدأتها ضد الثقافة الغربية
  你抵触西方文化做的努力
• فيمكننا تعلّم ثقافة الغرب أيضاً
  我们也可以学西方文化
• لديه ملفٌ كلاسيكي وهو محصور بين تقاليد الاسلام والغرب
  他被夹在传统伊斯兰和西方文化之间
• ومع ذلك فهذه الممارسة تُعَدّ موضع إدانة قوية من جانب الثقافات الغربية.
  不过，这种做法受到西方文化强烈谴责。
• بالثقافات الغربية,القاعدة هى ان تنظر الى عينْ من تتكلم معهُ.
  在西方文化中 这个规律是 谈话的时候要直视对方眼睛
• الميل إلى الشك، الأمر الذي بدل حال الثقافة الغربية والمسيحية
  它是一种怀疑的倾向，它改变了 西方文化，也改变了基督教。
• وكم هو الفارق الشاسع الذي لمسته بين تلك الثقافة والعادات، وثقافة وعادات الغرب!
  我看到了其文化习俗同西方文化习俗之间存在多么巨大的差别。
• هذا مثالٌ جيد للطريقة التي من خلالها قامت الثقافة الغربية وعلى نحو متزايد بتقديم الرب المسيحي للمحاكمة
  那个措辞形象地描绘了西方文化 日益喜欢提审基督教上帝的作风。
• كثيرا ما يتكلم أهالي جنوب أفريقيا عن الثقافات اﻷفريقية التقليدية، والثقافات الهندية، والثقافات الغربية، مؤكدين على اﻻختﻻفات والتمايزات.
  南非人常常谈论非洲传统文化、印度文化和西方文化,着重强调差异和区别。
• كثيرا ما يتكلم أهالي جنوب أفريقيا عن الثقافات اﻷفريقية التقليدية، والثقافات الهندية، والثقافات الغربية، مؤكدين على اﻻختﻻفات والتمايزات.
  南非人常常谈论非洲传统文化、印度文化和西方文化,着重强调差异和区别。
• ويؤكد هذا النهج أهمية الثقافات غير الغربية ونُظمها المعرفية الخاصة على نحو كلّي جامع.
  这一方式肯定了非西方文化在现实中的价值，并总体地肯定了这些文化各自知识体系的价值。
• وتمحور النقاش حول النزاع الناجم عن تعارُض منظورين ثقافيين، الثقافة الغربية وثقافة الشعوب الأصلية بالأمازون.
  辩论集中于两个截然不同的文化视角 -- -- 西方文化与亚马孙土着文化 -- -- 之间的冲突。
• 16- وثمة مسألة أخرى هي اضمحلال التراث الثقافي للعالم الثالث في خضم عملية العولمة، بينما الثقافة الغربية آخذة في بسط نفوذها.
  另一个问题，是第三世界的文化遗产在全球化进程中遭到损害，而西方文化却在扩大其影响。
• كما تفترض مسبقاً مواجهة أي ممارسة تقليدية من أي ثقافة تمس بكرامة الأفراد والشعوب، بما في ذلك ثقافة الغرب.
  它还必须对任何文化，包括西方文化的传统做法，凡是损害个人和民族的尊严的，都必须提出挑战。
• كما تفترض مسبقاً أن مواجهة أي ممارسة تقليدية من أي ثقافة تمس بكرامة الأفراد والشعوب، بما في ذلك ثقافة الغرب.
  它还必须对任何文化，包括西方文化的传统做法，凡是损害个人和民族的尊严的，都必须提出挑战。
• إن عزلة توكيﻻو النسبية تعني أن المؤثرات الناشئة عن الثقافات الغربية لم تؤثر كثيرا في أسلوب حياتنا مقارنة ببلدان جزرية أخرى في المحيط الهادئ.
  托克劳相对与世隔绝的状况意味着,与其它太平洋岛屿国家相比,西方文化对我们生活方式的影响不大。
• إن عزلة توكيﻻو النسبية تعني أن المؤثرات الناشئة عن الثقافات الغربية لم تؤثر كثيرا في أسلوب حياتنا مقارنة ببلدان جزرية أخرى في المحيط الهادئ.
  托克劳相对与世隔绝的状况意味着,与其它太平洋岛屿国家相比,西方文化对我们生活方式的影响不大。