西格马 أمثلة على

• تنحى جانباً يا "سيجماند فرويد".
  暂时离开 西格马德·弗洛伊德
• تقرير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا
  特别报告员西格马·胡达女士的报告
• إنهم يقضون فترة ما بعد الحفل فى "سيجما نو"
  晚会[後后]都去罗西格马努了(酒吧名)
• وهي تأتي خلفاً للسيدة سيغما هدى التي كُلفت بهذه الولاية من عام 2004 إلى عام 2008.
  她接替了从2004年至2008年负责该任务的西格马·胡达女士。
• بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما سيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会提出的声明
• بيان مقدم من منظمة سوروبتوميست الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会提出的声明
• وتبدي المنظمة، بالإضافة إلى ذلك، اهتماما وتمسكا كبيرين بإنقاذ وحماية وتغذية وتعليم الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي.
  此外，德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会还对年轻的非裔美国人男子的维护、保护、营养和教育工作有着很大的兴趣和很深的承诺。
• معالجة الإشارات المستمدة خارجيا والحاملة للمعلومات بواسطة خوارزميات من قبيل الانضغاط الزمني أو التصفية أو الاستخلاص أو الربط أو الارتباط أو التداخل أو التحويلات بين ميدانين (مثل تحويل فورييه السريع أو تحويل والش). و الفئة 4
  特定参数的变化与其在稳定温度条件下测得的校准值的标准偏差（1西格马）。 这可以表示为时间函数。
• وفيما يتعلق بالمكوِّن الثاني، وهو الخاص بنمذجة المخاطر، سوف توضع خرائط لأخطار الفيضانات ومواطن الضعف في قابلية التأثر بها ومخاطرها من أجل حوض نهر باسيج-ماريكينا باستخدام بيانات جغرافية مكانية.
  第二个组成部分是洪水灾害建模工作，在这一部分，将利用地理空间数据为帕西格马里基纳河流域制作洪水灾害、脆弱性和风险图。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير من عام 2005 إلى عام 2007، تناولت المقررة الخاصة سيغما هدى، مسألة الاتجار بالطفلة في كثير من السياقات، دون إهمال حالة المرأة والطفل بصفة عامة.
  在2005-2007年报告期间，特别报告员西格马·胡达从许多方面报告了贩运女童的情况，同时仍关注总的妇女和儿童的情况。
• وينعكس العمل الذي تقوم به منظمتنا في مجالي الوقاية و " العافية " في برامجنا للتثقيف الصحي وقوانين الصحة وإسداء خدمات الرعاية الصحية للمحتاجين إليها.
  德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会防治疾病和促进 " 健康 " 的工作落实为保健教育方案、保健法律和向有需要者提供保健服务。
• وفي سنة 1999، قامت مؤسسة سيغما دوس (Sigma Dos)، بتكليف من معهد المرأة، بدراسة استقصائية كبيرة حول العنف ضد المرأة، وكان هدفها الرئيسي تحديد كمية أعمال العنف المرتكبة ضد المرأة في محيط المنزل.
  1999年，在妇女委员会的委托下，西格马·多斯公司进行了一次有关对妇女的暴力的宏观调查，其主要目的是用数字量化的形式反映在家庭范围内发生暴力的情况。
• ومن خلال فروع منظمتنا الموجودة في كامل أنحاء العالم، تضطلع منظمتنا بدور ريادي كبير في تثقيف المجتمع العالمي بشأن سبل تخفيض معدلات جائحة الإيدز، مما يعزز الصحة والعافية ويبعد خطر الفناء المحدق بالأسر الأمريكية من أصل أفريقي.
  通过德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会在世界各地的工作，联谊会正在发挥主要领导作用，在全球社区开展教育活动，让人们了解如何减少艾滋病大流行病，增进保健和健康，消除破坏非裔美国人家庭的因素。
• وترد أدناه الإشارة إلى بعض القضايا الرئيسية التي تهم منظمة دلتا سيغما سيـتــا، وهي منظمة غير حكومية رسالتها النهوض بالقيادات النسائية وتعزيز أنشطة الدعوى وتمكين المرأة بما يحقق تغييرا اجتماعيا ويسهم في وضع سياسات عامة تسفر عن تحسن مستوى رفاه الأفراد والأسر لا سيما الأمريكيين المنحدرين من أصل أفريقي والنساء.
  下面提到非政府组织德尔塔-西格马-太塔妇女联谊会的一些重要关切问题。 这个妇女联谊会的使命是促进领导才能、鼓吹和赋予权力，以影响社会变革和公共政策，以改进个人和家庭特别是非裔美国人和妇女的福利。