视线 أمثلة على

• 2- القدرة على العمل أبعد من مرمى النظر؛
  2． 能够在视线以外作业；
• ج-2- القدرة على العمل أبعد من مرمى النظر؛
  c.2 能够在视线以外作业；
• ولكن لن ندعك تغيب عن أنظارنا.
  但是我们不会 让你离开我们的视线。
• ج-2- القدرة على العمل أبعد من مرمى النظر؛
  c.2. 能够在视线以外作业；
• التزم الصمت في هذه الهيئة.
  因此，他便从人们的视线中静悄悄地消失。
• أرجو تعميم هذه الرسالة ضمن وثائق مجلس الأمن.
  任何转移视线的伎俩都将是徒劳无功。 常驻代表
• فلم يعد يلزم لدقة تحديد المواقع وجود خط للبصر على امتداد اﻷرض .
  精确定位已不再需要地面沿途的视线。
• (أ) أماكن العمل محجوبة عن الأنظار خلف أبواب مغلقة؛
  工作场所不可见，关在门后，并远离公众视线；
• (15) ECONOMIST INTELLIGENCE UNIT ViewsWire, 15 December 2004.
  15 经济情报股视线网，2004年12月15日。
• وكان الهدف من الساتر الدخاني هو حجب الرؤية عن الإرهابيين.
  施放烟幕弹，是为了挡住恐怖主义份子的视线。
• دال- تحت أنظار غوغل وبنغ وياهو وسائر محرِّكات البحث
  D. 在谷歌、必应、雅虎和其他搜索引擎的视线中
• مرت سيارة تاركة خلفها غمامة من الغبار أدت إلى حجب الرؤية مؤقتا.
  一辆汽车经过，带起一片尘土，一时挡住了视线。
• ولكنني أشعر بأنني مضطرة إلى التحذير من إمكانية تحويل الانتباه عن هذا الموضوع.
  然而，我不能不就视线转移的可能性提出警告。
• ولم يكن لهذا من فائدة سوى تحويل الأنظار بعيدا عن المسائل الحقيقية.
  这种做法只能转移视线，不利于真正问题的解决。
• ويجوز إجراء المقابلات على مرأى من الضباط المسؤولين عن الاحتجاز ولكن ليس على مسمع منهم.
  访谈可以在拘留官视线内但不能在其听力范围内进行。
• وقد نُظم حفل إحياء ذكرى الضحايا في منطقة حرجية نائية محجوبة عن مرأى الناظرين.
  祭奠是在远离公众视线的一片小树木遮掩下举行的活动。
• وقد نُظم حفل إحياء ذكرى الضحايا في منطقة حرجية نائية محجوبة عن مرأى الناظرين.
  祭奠是在远离公众视线的一片小树林遮掩下举行的活动。
• ولإجراء الحساب على نحو فعال، يلزم توفر خط رؤية واضح لأربعة سواتل أو أكثر.
  为有效计算，需要处于4颗或更多卫星的无遮挡视线内。
• وتتطلع شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية البالغ عددها ١٧ إقليما إلى اﻷمم المتحدة.
  剩下的17个非自治领土的人民正在把视线投向联合国。
• ومن الضروري أن يُنظر في الاستثمارات في مجالات التعليم والصحة والهجرة من منطلق طويل الأجل.
  在考虑教育、保健和移徙方面的投资时，需要有长远的视线。