视觉效果 أمثلة على

• "ليس هناك سحراً، هذا نسميه "بصريات
  不，这是一种视觉效果
• غبي ، أنها تأثيرات مرئية
  笨蛋, 这是有视觉效果的
• و أنا سأقول المرئيات مذهلة
  视觉效果也让人印象深刻
• أخالني ظننتُ أنّ فضاء الحلم سيكون متمحوراً حول ما هو بصريّ
  我还以为梦境只是视觉效果
• لا تشككي أبداً في رؤية مدرب الرقص خاصتك!
  永远不要质疑你们的 舞蹈指导所编排的视觉效果！
• الصورة تكون دائماً أفضل يجب أن تصل لقلوب الناس بسرعة
  视觉效果[总怼]是更好些 让大众更容易接受
• `4 ' قلة أثر العملية النفساني لعدم حدوثها بمرأى من السكان المتأثرين بالصراع.
  ㈣ 消极的心理影响，因为对受冲突影响的人的视觉效果低。
• وستؤخذ هذه المسائل بعين اﻻعتبار لكي يقيم على الوجه الصحيح تصور التفاصيل التقنية المهمة.
  这些问题将予以考虑,以正确评估重要技术细节的视觉效果。
• و العرض التقديمي خلال ساعتان و أنا أحتاج تلك الصور
  我只是很生气 给Belmont先生的报告 两小时之[后後]就要用 我需要你的视觉效果
• أدى الارتقاء ببرامجيات تنضيد الحروف وتدريب الموظفين على استعمالها إلى تحسين جاذبية المنشورات من حيث المظهر.
  经改进的排字软件并训练工作人员如何利用，导致出版物的视觉效果改善。
• اضطُلع بهذا النشاط لتقديم عرض مصور رفيع المستوى للتفاعل بين العمليات المعاد تصميمها والتكنولوجيا الحديثة بناء على مبدأي التوحيد القياسي والتكامل.
  开展这项活动的目的是推出高水平的具有视觉效果的基于标准化和集成化原则的互动式改造程序和新技术。
• وكان أفضل فيلم في المهرجان هو " ملكة الأشجار " ، وهو عرض مرئي مذهل يسرد قصة شجرة التين، ملكة الأشجار في أفريقيا.
  最佳影片为《树之女皇》，这是一部具有惊人视觉效果的影片，该片讲述了一棵非洲女皇树西克莫无花果树的故事。
• وأُعرب عن تقدير بالغ لتحسن شكل التقرير وأسلوب عرض المعلومات؛ والتفاصيل التي أُضيفت بشأن القضايا الشاملة لعدة قطاعات؛ والجهود المستمرة لبيان العوامل التي تسبب قصوراً في الأداء؛ والإبلاغ عن مسألة انعدام الجنسية.
  各国代表团特别赞赏改进后的格式和信息的视觉效果；关于跨领域问题的新增细节；解释导致执行不力的各种因素的不断努力；以及有关无国籍状态的报告。
• وقد اشترك مركز الإعلام في نيودلهي، الذي يغطي بوتان والهند، مع أكاديمية مايا لتقنيات السينما المتقدمة، وهي مدرسة رائدة في التدريب على الرسوم المتحركة والمؤثرات المرئية ثلاثية الأبعاد، في منح جوائز لأفضل أفلام الرسوم المتحركة التي تتناول مواضيع تركز على الأهداف الإنمائية للألفية.
  覆盖不丹和印度的新德里新闻中心与名为玛雅高级电影学院的主要3D动画和视觉效果培训学校合作，为以千年发展目标为主题的最佳动画片颁奖。
• وبالإضافة إلى استخدام الإمكانات الهائلة لشبكة الإنترنت والتلفزيون في الوصول مباشرة إلى الناس، ستستخدم الحملة، على سبيل المثال، الأثر المرئي الذي تحدثه الملصقات المعروضة في الأماكن العامة ومحطات الحافلات أو اللافتات لتوصيل رسالتها لأكبر جمهور ممكن.
  除了利用互联网和电视的广大潜力直接向人民传送信息以外，宣传运动还将，举个例说，在公共场所、候车亭或广告牌张贴海报，利用视觉效果向尽可能多的人传达它的信息。
• ويهدف جهد التصميم الجديد، الذي بدأ بموقع اللغة الانكليزية، بينما يتواصل العمل على اللغات الأخرى، إلى تعزيز سهولة استخدام الموقع، وزيادة جاذبيته الشكلية، وقدرته على تيسير وصول الزوار إلى أوسع نطاق ممكن من المحتوى ذي الصلة، بما في ذلك منتجات الإدارة وخدماتها متعددة الوسائط.
  重新设计工作首先从英文网站开始，同时扩展到其他语文，其目的是提升网站的可用性、视觉效果和方便访问者最大程度地连通包括新闻部多媒体产品和服务在内的有关内容。