解决计划 أمثلة على

• اﻹطار الزمني لتنفيذ خطة التسوية.
  《解决计划》执行时间表;
• وقف إطلاق النار وجوانب أخرى من خطة التسوية
  三. 停火和解决计划的其他方面
• خطة التسوية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية
  联合国-非统组织的解决计划
• الحد من الوقت والتكاليف التي يتطلبها تنفيذ خطة التسوية؛
  减少执行解决计划的时限和费用；
• وسيؤيد المغرب خطة التسوية شريطة إمكان تنفيذها.
  只要解决计划能够执行得了，摩洛哥就会支持。
• (هـ) يتمتع الزوجان بنفس الحقوق في مجال تنظيم الأسرة.
  (e) 夫妇在解决计划生育问题上权利平等。
• وأكد الرئيس التزام الجزائر بتنفيذ خطة التسوية.
  总统肯定地指出,阿尔及利亚致力于执行解决计划。
• وﻻحظ أن المقترحات تتمشى تماما مع أحكام خطة التسوية.
  他指出,他的建议完全按照《解决计划》的规定。
• تعرب عن بالغ قلقها إزاء استمرار وجود عقبات أمام تنفيذ خطة التسوية؛
  表示严重关注解决计划的执行不断受到阻挠;
• فإذا فشلت المفاوضات ينبغي أن تدخل خطة التسوية حيز النفاذ مباشرةً وفوراً.
  如果谈判现在失败，解决计划应当立即生效。
• تقييم التقدم المحرز والمشاكل المصادفة في عملية التنفيذ منذ إقرارخطة التسوية
  三. 解决计划通过后的进展评估和执行工作中问题
• ينبغي إعادة اللاجئين إلى وطنهم خلال الفترة الانتقالية وفقا لخطة التسوية.
  按照解决计划，遣返难民工作应在过渡期间进行。
• وينبغي هنا أن تكون الأولوية لتنفيذ خطة الأمم المتحدة للتسوية.
  这方面，当务之急应该是执行《联合国解决计划》。
• ولا بد من تنفيذ خطة التسوية التي وضعتها الأمم المتحدة للصحراء الغربية فورا.
  必须立即执行联合国西撒哈拉问题解决计划。
• فالمغرب لا يقبل خطة التسوية التي كان موافقا عليها طيلة سنوات عدة.
  摩洛哥现在不接受它曾经赞同多年的解决计划。
• والطريق إلى السلام محدد بوضوح في خطة التسوية وخطة بيكر.
  解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路。
• وأكد له الرئيــس اهتمـــام موريتانيا المستمر بتنفيذ خطة التسوية.
  总统向他保证,毛里塔尼亚继续关心解决计划的执行情况。
• وتوجد مدونة لقواعد السلوك وكل شيء يجري وفقا لخطة التسوية.
  现已编制行为守则，目前一切均按照《解决计划》办理。
• وأعربـت اليونـان عـن قلقها بشأن بعض جوانب الأحكـام الأمنيــة في التسويــة.
  希腊则对解决计划中安全规定的某些方面表示了关切。
• كان الغرض من الرسالة الإخبارية للبعثة إطلاع السكان المحليين على خطة التسوية.
  西撒特派团通讯的目的是向当地居民通告解决计划。