解说 أمثلة على

• وقُدم وصف لمختلف الظروف مشفوعا بتحليل بياني.
  各项条件以文字和图解说明。
• الأساليب الفنية للترسيب - بيان التفاهم
  淀积技术理解说明
• إحاطات إعلامية لكبار المديرين
  高级管理人员解说会
• الخدمات الداخلية (الدبلجة والمزج والسرد وما إلى ذلك)
  内部电视服务(配音、混录、解说等)
• كما تجرى في المقر جولات سياحية مصحوبة بمرشدين يتكلمون 20 لغة.
  总部的导游用20种语言进行解说。
• [يُتَّبع نسق هيكلي وسردي مماثل لما ورد في الباب السابق.]
  [沿用与上一节类似的结构和解说。 ]
• الخدمات التلفزيونية الداخلية )الدبلجة والمزج والسرد وما إلى ذلك( ١٤٩ ٢
  内部电视服务(配音、混录、解说等)
• الحجز المناسبات المغطاة الخدمات الداخلية )الدبلجة والمزج والسرد وما إلى ذلك(
  内部电视服务(配音、混录、解说等)
• واكتمل إعداد نص دراسة للمسار الحرج لمرحلة البدء.
  起始阶段的一项关键路线研究现已完成解说部分。
• وربما يجادل المرء بأن هذا غيض من فيض.
  有人可能辩解说，这不过是适应资金桶中的一滴水。
• ٣ المنهجية المستخدمة للجمع بين هذين المحيطين.
  第2.3节对用来综合这两种包络的方法作了图解说明。
• 169- وتُقدم أيضاً خدمات تفسير إلى ضعاف السمع لمجموعة كبيرة جداً من الأنشطة.
  在大量活动中，还为听障者提供翻译解说。
• وخلال ضبط الجهاز المساعد لأول مرة يجري إطلاعهم على أساليب الصيانة.
  在首次安装协助装置期间，向他们解说维护方法。
• وقد فصلت عن الاتفاق القائم الإعانات الخاصة بالتفسير الشفوي والإيماء.
  对于口头和符号语言解说的津贴被从实际协议分开了。
• ويبين الرسم البياني الوارد في صفحة 10 نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
  第10页的图表是业绩审评和评估制度的图解说明。
• ويدعي صاحب البلاغ بأنه سافر إلى انكلترا ليتزوج صديقته الرومانية.
  提交人辩解说，他到英国旅行是为了与罗马尼亚女友结婚。
• كما قُدِّمت على حدة إحاطات إعلامية موجزة، على المستوى الفردي لكبار المديرين بالمقر.
  办公室向总部每一高级管理人员提供单独的解说会。
• جلسات الإحاطة الموجزة العامة أو ' المهيّأة خصيصاً`
  一般或 " 特制 " 解说会
• قدمت فرنسا توضيحات للمسميات ثنائية اللغة لمنطقة البحر بين فرنسا والمملكة المتحدة.
  法国以图解说明了法国与联合王国之间海域的双语名称。
• وقد أكد أن تقديم الوثائق كان يمكن أن يثبت براءته.
  他曾经辩解说,如果能出示这些文件,就可以证明他是无罪的。