言语治疗 أمثلة على

• جلسات إعادة التأهيل الوظيفي
  言语治疗
• وافتتح مركز التأهيل المجتمعي في جباليا وحدة لعﻻج عيوب النطق.
  贾贝利亚康复中心开设了一个言语治疗单位。
• إسداء المشورة المهنية للقائمين بعلاج الكلام في مدارس التعليم الخاص
  为特殊学校的言语治疗人员提供专业支援服务
• وتعتزم أيضاً الحكومة أن تُخضع اختصاصي النطق لنظام التأهيل الوطني.
  政府还计划对言语治疗师实行国家资格制度。
• ويبلغ عدد الأطفال المستفيدين من الخدمات العلاجية في مرحلة ما قبل المدرسة ٦٠٩ أطفالاً.
  609名儿童参加了学前言语治疗服务。
• تقديم المشورة والدعم المهنيين للمدارس فيما يتعلق بمشاكل تواصل الطلاب ورصد الخدمات المدرسية لعلاج الكلام
  为学校提供专业咨询、支援服务及监察校本言语治疗服务的推行
• وشملت المحاضرات وحلقات العمل التي نظمتها المراكز، مواضيع مثل عﻻج النطق، وصنع الدمى، ولغة اﻹشارات الفلسطينية.
  各中心还开设讲座和讲习班,涉及如言语治疗、制作玩具和巴勒斯坦手式语等专题。
• وهناك 3 مؤسسات للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة، و١٦ دار حضانة، و٤ مؤسسات تابعة لنظام التعليم العام و8 مدارس داخلية توفر الخدمات للمصابين بإعاقات في النطق.
  有3个学前教育机构、16所幼儿园、4所普通教育机构及8所寄宿学校，提供言语治疗服务。
• (ﻫ) توفير العلاج المهني والعلاج الطبيعي وعلاج الكلام لتعزيز اعتماد الأطفال ذوي الإعاقة على الذات في حياتهم اليومية، وتصحيح التشوهات ومنع تدهورهم الصحي.
  职业治疗、物理治疗和言语治疗能加强残疾儿童在日常生活中的独立能力，以及纠正身体上的障碍和防止健康情况恶化。
• فإلى جانب هيئات المعلمين، نزود المدارس أيضاً بالموظفين المهنيين، ومنهم أخصائيو علاج الكلام، وأخصائيو العلاج الطبيعي وأخصائيو العلاج المهني، وهكذا، لتلبية احتياجات الطلاب وتيسير تعلمهم.
  除了教职员外，我们亦提供专业人员，包括言语治疗师、物理治疗师和职业治疗师等，以照顾学生的需要及协助学生学习。
• (ك) مركز الخدمات المتعددة للمصابين بإعاقة سمعية الذي يوفر خدمات متنوعة، منها خدمة الفرد والخدمات الإرشادية والخدمات المتعلقة بتفسير لغة الإشارة، وخدمات صنع وإصلاح قوالب الأذن وخدمات العلاج السمعي وعلاج الكلام؛
  为听障人士而设的综合服务中心，提供个案工作和辅导服务、手语翻译服务、耳模配制和修理服务，和听觉矫正和言语治疗服务；
• 51- وفيما يتعلق بنظام الرعاية الصحية في آيسلندا، أشار أمين المظالم الخاص بالأطفال إلى أن من بين المجالات التي تحتاج إلى تحسين هناك خدمات طب الأسنان، والخدمات النفسية، وخدمات الطب النفسي المهنية، وخدمات علاج النطق.
  关于冰岛医疗保健系统，儿童事务监察员指出，需要改进的方面有：口腔保健、心理卫生、专业的心理咨询和言语治疗服务。
• ويشتمل ذلك على أجور الأطباء والاختصاصيّين العاملين في هذين المجالين أو على تخومهما. (المختبرات في الحالة الأولى والمعالجون النفسيّون، ومقوّمو النطق، والمعالجون الحركيون في الحالة الثانية).
  这些保险包括在牙科和精神健康两个领域工作的专科医生的报酬（第1种情况中的实验室，和第2种情况中的心理治疗医生、言语治疗师以及理疗师）。
• وتنفذ هذه الوحدات على مستوى المناطق وفقا للاحتياجات، ويندرج في إطارها خبراء مهنيون، بينهم اختصاصيو علم النفس التعليمي، ومربون، وعلماء نفس سريريون، وخبراء تقويم اللغة، وخبراء العمل الوظيفي.
  包容性教育支持股将在地区层面根据当地的需求开展工作，其成员构成为相关专业人士，其中包括：教育心理学家、临床心理学家、言语治疗师、职业治疗师。
• ويتألف الفريق من أطباء نفسانيين متخصصين في الأطفال وموظفين شبه طبيين (علماء نفسانيون ومعالِجة اضطرابات حركية نفسية ومعالج نفسي وممرضة وأخصائي تصحيح نطق) ومُرشدة اجتماعية.
  它的工作团队包括几位儿童心理学家、一组辅助医疗人员（几位心理学家、几位精神运动治疗学家、一位心理治疗学家、一位护士、一位言语治疗学家）和一位社会工作者。
• وإلى جانب مخصصاتها من المعلمين، تزود مدارس التعليم الخاص أيضاً بهيئة من المتخصصين كأخصائيي الخدمة الاجتماعية بالمدارس وممرضات المدارس وأخصائيي علاج النطق والعلاج الطبيعي والعلاج المهني ومساعدي العلاج المهني وأخصائيي علم النفس التعليمي.
  我们除了提供教师人手之外，亦会为特殊学校提供专责人员，例如：学校社工、学校护士、言语治疗师、物理治疗师、职业治疗师、职业治疗助理员，以及教育心理学家。
• ولم يتلق صاحب البلاغ ما يكفي من خدمات إعادة تأهيل وضعه الجسدي وإعادة تأهيل بصري منذ أن دخل إلى المركب السجني الاتحادي إيزيزا تُستخدم فيها وسائل إعادة تأهيل عصبية ومن جملتها مراجعة أخصائيين في الأمراض العصبية وإعادة التأهيل البصري وأخصائيي العلاج الطبيعي وأخصائيي الحركة وأخصائيي النطق.
  自进入埃塞萨监狱以来，他没有在临床精神科医师、理疗师、肌动学医师和言语治疗医师组成的神经治疗小组指导下，接受充分的站姿或视觉康复服务。
• ومن بين الذين يمارسون الطب لحسابهم، هناك ٢١ جراح أسنان، و١7 معالجاً طبيعياً، و7 اختصاصيي أقدام، و7 أخصائيين في تصحيح النطق، و7 أخصائيين في البصريات، وأخصائيان في المعينات السمعية، ومقوِّم بصر، و١8 ممرضاً وممرضة يعملون لحسابهم.
  在其他注册从业的私人医生当中，有21名牙医师、17名理疗医师、7名手足病医生、7名言语治疗学家、7名配镜师、2名助听器专家、1名视轴矫正师和18名私人护士。
• ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء حالة العُسر التي تواجهها الأسر التي لديها أطفال ذوو إعاقة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية العامة التي تحتاجها، كالذهاب إلى أطباء الأسنان أو أخصائيي علاج النطق، كما يساورها القلق إزاء الحواجز اللغوية التي تعترض المهاجرين في الحصول على الرعاية الصحية (المادة 12).
  委员会还感到关切的是，有残疾儿童的家庭经济拮据，难以获取所需的医疗服务，例如牙医或言语治疗师，而且移民在获取医疗保健服务方面也存在语言障碍(第十二条)。
• 222- وتُنشأ أفرقة من الخبراء المسؤولين عن وضع مشاريع إعادة التأهيل في مؤسسات التعليم العالي وتتيح الخبرات في مجال الإعاقة وخصوصاً في مجالات مثل التمريض لأغراض إعادة التأهيل والتدريب المتصل بالتعليم الخاص والترجمة الفورية بلغة الإشارة البرتغالية والعلاج المهني وعلاج النطق والتوجيه والتنقل.
  在高等教育机构成立了负责制定康复项目的专家组，专家组提供了关于残疾问题的专业知识，特别是在康复护理、特殊教育培训、葡萄牙语手语翻译、职业和言语治疗以及定位和移动性等领域。