警犬队 أمثلة على

• ك9 أحضره خلفا تحقق من غرفة المرجل
  警犬队，到[后後]面去查锅炉室
• أ ـ ك 19" ستعمل الليلة متأخرة"
  州立警犬队[后後]半夜才能赶到
• بور - أو - برانس (وحدة للكلاب البوليسية)
  联海稳定团-太子港(警犬队)
• ودرب ثمانية عشر فريقا من اﻷفرقة المزودة بالكﻻب على أساليب التفتيش اﻻيجابية والسلبية.
  对十八支警犬队进行了主动和被动搜查技术培训。
• فريق الكلاب تتبّع أثرها بدءًا من منزلها مرورًا بالغابة نهايةً هُنا، في موقف السّيّارات هذا.
  警犬队从住宅地开始追踪她 穿过树林一直到停[车车]场
• وتشمل أنشطة الدعم التي تضطلع بها إدارة الجمارك وحماية الحدود أفرقة مزودة بالكلاب للكشف عن الواردات الزراعية الخطيرة.
  海关及边境保护局还提供了特别警犬队来发现危险的农产品进口。
• 100- وقد تم تعزيز الوحدة كاف-9 (K-9) المعتمدة على الكلاب البوليسية وتوسيع وحدة التحقيقات الجنائية لكي توفر خدماتها لمزيد من المجتمعات المحلية.
  加强了K-9警犬队，扩大了犯罪调查队，以强化向更多的社区提供服务。
• وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن التغطية بهذه التدابير ستشمل الاستعانة بفرق للكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات يتم توفير خدماتها بصورة تعاقدية.
  咨询委员会查问后获悉，将由以签约方式聘用的探测爆炸物警犬队来提供保护。
• وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن التغطية بهذه التدابير ستشمل الاستعانة بفرق للكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات يتم توفير خدماتها بصورة تعاقدية.
  咨询委员会查问后获悉，将由以签约方式聘用的探测爆炸物警犬队来提供保护。
• وأخيرا، أشارت بقلق إلى مستوى الموارد اللازم وفرق الكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات، التي يتم توفير خدماتها بعقود.
  最后，她关切地提到炸药侦查警犬队所需的资源数量问题。 目前这支警犬队是按合同租用的。
• وأخيرا، أشارت بقلق إلى مستوى الموارد اللازم وفرق الكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات، التي يتم توفير خدماتها بعقود.
  最后，她关切地提到炸药侦查警犬队所需的资源数量问题。 目前这支警犬队是按合同租用的。
• وستستخدم الزيادة في تكاليف الأفراد العسكريين بشكل أساسي للمعدات المملوكة للوحدات والتغطية الذاتية لتكاليف عشر وحدات شرطة خاصة ووحدة كلاب بوليسية.
  军事人员费用将主要用于特遣队所属装备以及10支特警队和一支警犬队的自我维持费用。
• تستند تقديرات التكاليف إلى الاحتياجات المتعلقة بنشر 558 3 فردا من أفراد الشرطة المدنية و 160 1 فردا من أفراد وحدات الشرطة المدربة، بما فيها وحدة تستخدم الكلاب.
  估计的费用是根据部署3 558名民警和建制警察部队（包括一个警犬队）1 160名警员计算的。
• وستُستخدَم الأموال المتبقية لدعم تدابير التخفيف الإضافية، بما في ذلك التدريب قبل النشر، ووضع نظم مراقبة وإنذار، بما فيها فرق مزودة بكلاب، في معسكرات البعثة.
  剩余资金将用于支持更多的清除措施，包括部署前培训和在马里稳定团营地建立监测预警系统，包括警犬队。
• وفريق كلابنا المدرب تدريبا رفيعا للكشف عن المفرقعات يعمل الآن في أفغانستان إلى جانب قوات الدول الأخرى، التي تساعد على استعادة النظام في تلك الأرض التي مزقتها الحروب.
  我们的训练有素的炸药探测警犬队目前同其他国家部队一道在阿富汗服役，帮助恢复该受战争蹂躏领土的秩序。
• وتُعتبر وحدات الكلاب البوليسية ضرورية جدا للأمم المتحدة نظرا لارتفاع مستوى التهديدات في العديد من مراكز العمل، وبخاصة التهديدات التي تشكلها المتفجرات المخبأة في مركبات وتلك التي يحملها أفراد.
  鉴于在许多工作地点，尤其是车辆和人员携带爆炸物构成的威胁越来越大，警犬队被视为对联合国至关重要。
• وتعتبر وحدات الكلاب البوليسية ضرورية جدا للأمم المتحدة نظرا لارتفاع مستوى التهديدات في العديد من مراكز العمل، وبخاصة التهديدات التي تشكلها المتفجرات المخبأة في مركبات والمتفجرات التي يحملها أفراد.
  鉴于在许多工作地点，尤其是车辆和人员携带爆炸物构成的威胁越来越大，警犬队被视为对联合国至关重要。
• وواصلت دائرة شؤون السلامة والأمن في فيينا إحراز تقدم في تنفيذ معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، فبَنَت مرفقاً جديداً للفحص وأنشأت فريقاً يستعين بالكلاب المدربة.
  联合国维也纳办事处的安全和安保科在执行总部最低运作安保标准方面继续取得进展：建成一个新的安检设施并组建了警犬队。
• اعتمد مبلغ قدره 300 361 دولار لتوفير تدريب متخصص لموظفي الأمن، وتدريب للكلاب، وتجديد تأهيل الأفرقة المزودة بالكلاب، وإجراء الفحوص والتقييمات النفسية للموظفين الجدد.
  (b) 订约承办事务。 核定经费361 300美元，用于警卫专门训练、警犬训练、警犬队的重新认证、新受聘者的心理测试和评价。
• يشمل السياسات المتعلقة بتقييم الأداء وبنشر وحدات الشرطة المشكلة ووحدات كلاب بوليسية، ومبادئ توجيهية لاختيار ونشر ضباط أكفاء من فريق المساعدة على الاختيار، وإجراءات تشغيل موحدة لتخطيط البعثات
  包括考绩政策和关于部署建制警察部队及警犬队的政策、遴选和部署甄选援助小组合格成员的准则和一项特派团规划标准作业程序