计算机化系统 أمثلة على

• النظم المحوسبة المستخدمة (قاعدة البيانات)
  已启用的计算机化系统(数据库)
• النظام المحوسب المستخدم (قاعدة البيانات)
  已启动的计算机化系统(数据库)
• (أ) استخدام جديد للحاسوب
  (a) 新的计算机化系统
• إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة
  为计算机化系统设立中央项目登记册
• إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.
  为计算机化系统设立中央项目登记册。
• (و) إعداد سجل مركزي لمشاريع النظم المحوسبة.
  (f) 为计算机化系统设立中央项目登记册。
• تحقيق التكامل بين النظم المحوسبة لرصد إحصاءات الاجتماعات والإبلاغ عنها وتقييمها
  监测、报告和评价会议统计数据的综合计算机化系统
• ولدى الشعبة الآن نظام محوسب لإدارة الوثائق الداخلية والخارجية على السواء.
  该司现在已经有一个用来管理内部和外部文件的计算机化系统。
• إنشاء وتشغيل نظام محوسب للتنظيم الإداري العام، بما في ذلك مراقبة دفع الرواتب.
  建立并启动公共行政管理计算机化系统，包括薪金支付管制。
• (هـ) إنشاء نظام محوسب للمعلومات في مكتب النائب العام بشأن طلبات المساعدة القانونية المتبادلة.
  (e) 在检察长办公厅创立一个司法协助请求信息计算机化系统。
• (ح) تقديم المشورة بشأن وضع نظام محوسب لمتابعة الفواتير ومقارنة الأرقام.
  (h) 就建立一个计算机化系统，追查付款要求和核对统计数字提供意见。
• وتنسق هذه المراكز التدريب وتضمن التوحيد اﻹقليمي للنظم المحوسبة للنظام اﻵلي للبيانات الجمركية.
  这些中心协调培训活动，并确保ASYCUDA计算机化系统的区域标准化。
• نظام تسجيل المحتجزين إلكترونياً؛ التحقيق بشأن التعذيب؛ اللجوء وعدم الإعادة القسرية؛ وأقلية الروما(38)
  登记被拘留者的计算机化系统；调查酷刑案；庇护和不驱回；罗姆人少数群体38
• وما زالت تستلزم الإجراءات الراهنة ضرورة الحصول على البيانات من نظام المعلومات الإدارية المتكامل أو غيره من النظم المحوسبة.
  按照现有程序，这些表格的数据仍须载入综管系统或其他计算机化系统。
• وخلال فترة السنتين هذه سيُعمل داخل الشعبة بنظام محوسب جديد لإدارة الوثائق الداخلية والخارجية.
  在本两年期期间，一个管理内部和外部文件的新的计算机化系统将在该司投入运行。
• وقد أبلغ مكتب إدارة الموارد البشرية اللجنة بأنه بصدد إدخال نظام حاسوبي للتعجيل بعملية التوظيف.
  人力资源管理厅已向本委员会报告，它正在采用一个计算机化系统来加速征聘进程。
• كما ستشمل نظاماً حاسوبياً يتيح إمكانية الوصول إلى مصارف البيانات الرئيسية التي تعالج القضايا التي تتناولها الاتفاقية.
  另外，还将包括一个与《公约》所涉问题有关的主要数据库连通的计算机化系统。
• كما ستشمل نظاماً حاسوبياً يتيح إمكانية الوصول إلى مصارف البيانات الرئيسية التي تعالج القضايا التي تتناولها الاتفاقية.
  另外，还将建立与《公约》所涉问题有关的主要数据库连通的一套计算机化系统。
• 88- توصي اللجنة الفرعية بإنشاء نظام محوسب موحد في جميع الولايات لتسجيل دخول النزلاء وحفظ سجلاتهم.
  防止酷刑小组委员会建议各州建立统一的计算机化系统，用于登记入狱情况以及保存其他记录。
• بالقدر الذي تسمح به القوانين الوطنية - وصول متعهدي التجارة والنقل اليه.
  它应该向类似的计算机化系统开放并在国内法所允许的范围内允许贸易和运输营运者享有有关的准入机会。