计算机工程 أمثلة على

• تكنولوجيا هندسة الكمبيوتر والإلكترونيات
  计算机工程和电子技术
• وكان الرجال أغلبية في قسم الكهرباء والهندسة الحاسوبية.
  在电气和计算机工程系，男生占大多数。
• بكالوريوس علوم في هندسة الحاسوب، جامعة المكسيك الوطنية المستقلة
  教育 墨西哥国立自治大学 计算机工程理学士
• لقد انهيت دراستي في المرتبة الأولى على صفي في "هندسة الكمبيوتر من جامعة "كامبريدج
  我在剑桥的 计算机工程学 拿到了一等学位
• وكانت المجموعة المستهدفة تتألف من مهندسين في علم الحاسوب، ومحاضرين وأساتذة من السنغال.
  受训者是塞内加尔计算机工程师、讲师和教授。
• وهو باكستاني، مهندس حواسيب، كان محتجزاً لدى السلطات الباكستانية، ومن المرجح أنه سلم إلى الولايات المتحدة ليوضع رهن الاحتجاز لديها.
  巴基斯坦人，计算机工程师，目前被巴基斯坦当局关押，有可能移交美国关押。
• ومن بين ضباط الأركان التابعين لزعيم الاتحاد نفسه مهندسو حاسوب يوجدون في مقديشيو ويتولون مسؤولية تشفير اتصالاته.
  伊斯兰联盟这个领导人的其他工作人员还有在摩加迪沙负责为其通信联络加密的计算机工程师。
• وقد شارك في تأسيس هذه الرابطة يانغ زيلي، وهو مهندس حواسيب، وكسو وي، وهو مراسل ومحرر بجريدة المستهلك اليومية في بيجين.
  学会共同创始人还有杨子立(计算机工程师)和徐伟(《北京消费日报》记者兼编辑)。
• والشرط الأساسي المسبق للالتحاق بالدورة التعليمية هو حيازة شهادة في الهندسة الإلكترونية والاتصالات، أو علم رياضيات الأرض أو هندسة البرامجيات والحواسيب.
  参加课程的前提条件是，具有电子和通信工程、测绘学或软件和计算机工程方面的学位。
• والشرط الأساسي المسبق للالتحاق بالدورة التعليمية هو حيازة شهادة في الإلكترونيات وهندسة الاتصالات، أو علم رياضيات الأرض، أو هندسة البرامجيات والحواسيب.
  参加课程的前提条件是，具有电子和通信工程、测绘学或软件和计算机工程方面的学位。
• وكانت المسارات الوظيفية المفضلة هي التسويق وهندسة الحاسوب والإدارة العامة والتعليم والتكنولوجيا التي كانت فترة الدراسة فيها تتراوح بين سنتين وخمس سنوات.
  首选职业发展方向是市场营销、计算机工程、公共行政管理、教育和技术，其学制为两年至五年。
• وأفاد الأردن بأن النساء يمثلن 32 في المائة من جميع الطلاب الذين يدرسون علوم الحاسوب و 15 في المائة من الطلاب الجامعيين الذين يدرسون الهندسة الحاسوبية.
  约旦报告说，妇女占所有修读计算机科学的学生的32％，占修读计算机工程的大学生的15％。
• وجاء في تقرير أُعد بتكليف من الجامعة أن هذه التدابير لم تكن كافية فيما يتعلق بأقسام المشورة الاجتماعية والتمريض والهندسة الكهربائية والهندسة الحاسوبية.
  冰岛大学委托编写的一份报告称，对于社会咨询系、护理系及电气和计算机工程系来说，上述措施还不够。
• وكانت نسبة النساء أقل (13 في المائة) في قسم الكهرباء وهندسة الحاسوب، أما نسبتهن فكانت أكبر (63 في المائة) في قسم الأحياء والعلوم البيئية.
  在电气和计算机工程系，女生比例较低(13%)，但在生物学和环境科学系，女生比例较高(63%)。
• وهناك دورات تدريبية خاصة للنساء والفتيات في مجالات كهندسة الحاسوب، ويقدم مكتب الشؤون الخارجية الاتحادي للمرأة برامج في مجالات الإدارة والتعلُّم والإرشاد ودورات تدريبية أخرى.
  有一些为妇女和女孩开设的诸如计算机工程等方面的特别培训课程，而且联邦外交部向妇女提供了管理、教练和指导方案以及其他培训课程。
• ولأغراض توفير الأنشطة التثقيفية المتعلقة بتأهيل الخبراء في مجال أمن المعلومات وهندسة الحاسوب، أسس معهد لحماية المعلومات تابع للجامعة الحكومية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ليعمل كمؤسسة تعليمية وعلمية متفرعة عن الجامعة.
  为了培训信息安全与计算机工程领域的专家，乌克兰还设立了一个信息保护研究所，作为国立信息与通信技术大学的一个学术与科学部门。
• وقد اعتمدت الحكومة أيضا برنامجا حكومية بشأن التعليم في الخارج يتمكن بمقتضاه حوالي 000 5 من الشباب من الدراسة في البلدان المتقدمة النمو للقيام بمهن جديدة مثل هندسة الحاسوب.
  此外，政府还通过了一项关于国外教育的国家方案，根据该方案，将有约5 000名青年能够在发展中国家学习各种新兴专业，如计算机工程。
• والسيدة سكولا حاصلة على درجة البكالوريوس في الهندسة في مجال هندسة الكمبيوتر في عام 1992 من الجامعة التقنية في مولدوفا، وعلى درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية غرينوبل للدراسات العليا في إدارة الأعمال مع تخصص في الإدارة الدولية والمشتركة بين الثقافات، وتمويل الشركات، وتسويق الخدمات.
  Scola夫人于1992年获得摩尔多瓦技术大学计算机工程学士学位，并从Grenoble商学院研究生院获得工商管理硕士学位，其专业是国际和跨文化管理、企业财务和服务营销。