设备组 أمثلة على

• ناسخة مسجل شرائط صغير
  小型音响设备组合系统
• ونظم الموظفون المعدات التي أحضرت من العراق أثناء الانسحاب.
  撤离期间，工作人员将购买的设备组织运出伊拉克。
• ويتفق الطرفان على قائمة هذه المعدات وإجراءات تجميعها وتركيبها وتعديلها.
  设备清单以及设备组装、安装和调试的程序应由双方商定。
• ويقوم المقر بتجهيز الطلبات المقدمة إليه للموافقة على عناصر المعدات الضخمة.
  请总部批准但尚未批准的大型设备组件申请，将由总部处理。
• وسجلت تخفيضات بوجه خاص فيما يتعلق بعنصر المعدات قدرها 200 11 دولار.
  减少的方面特别是设备组成部分，共计11,200美元。
• وقد استخدمت المدخلات لاستبدال عناصر المعدات القديمة المهترئة في محطات الضخ للري والصرف.
  这些投入用于更换各灌溉站和排水站过时和陈旧的设备组件。
• والزيادة الكلية في الحجم وقدرها 300 89 دولار تتعلق أساسا بعنصري التشغيل والمعدات.
  总共增长的89,300美元主要与运作和设备组成部分相关。
• وترد إجراءات (في الفرع 5-5-3) لتأمين مساءلة المدير عندما تكون عناصر المعدات ضخمة.
  载列各项程序（第5.5.3节），以便在设备组件较大时，维护署长的问责制。
• ويتألف مجال التجميع الميكانيكي من وحدات لمعالجة الفلزات والجلفنة والصبغ واللحام والجمع والضبط.
  机械收集生产领域由金属加工、电镀、染色、焊接、收集和校准等方面的设备组成。
• ومفاتيح تبديل الميل مكونات مفيدة تستخدم لتلبية حاجات المئات من المنتجات والتطبيقات المختلفة.
  倾斜开关是一种非常有用的设备组件，可用于满足上百种不同产品和应用环境的需要。
• تتكون الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر ويمكن استخدامها فترة لا تقل عن 3 سنوات.
  非消耗性财产由价值至少1 000美元和使用年限至少3年的财产和设备组成。
• تتكون الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر ويمكن استخدامها خلال فترة لا تقل عن ثلاث سنوات.
  非消耗性财产由价值至少1 000美元和使用年限至少3年的财产和设备组成。
• نظم مناولة للفلزات السائلة مصممة أو معدة خصيصا لليورانيوم المصهور أو أشاباته المصهورة، تتكون من بوتقات ومعدات تبريد للبوتقات.
  专门设计或制造的由一些坩埚及其冷却设备组成的用于处理熔融状铀或铀合金的液态金属处理系统。
• تتمثل الممتلكات المستهلكة في الممتلكات والمعدات التي تقدر قيمتها بأقل من 500 1 دولار لكل وحدة وقت شرائها وتقل فترة صلاحية استخدامها عن خمس سنوات.
  消耗性财产由购买价值低于每单位1 500美元和有用年限低于5年的财产和设备组成。
• تتألف الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات تبلغ قيمتها 000 1 دولار أو أكثر لكل وحدة عند الشراء، وتمتد فترة خدمتها على ثلاث سنوات أو أكثر.
  非消耗性财产由采购时价值至少1 000美元和使用年限至少3年的财产和设备组成。
• تتكون الممتلكات المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تقدّر قيمتها بأقل من 500 1 دولار لكل وحدة عند شرائها والتي تقل المدة التي يمكن استخدامها فيها عن خمس سنوات.
  消耗性财产由购买时单价不足1 500美元和可用年限不足5年的财产和设备组成。
• 154- تتمثل الممتلكات المستهلكة في الممتلكات والمعدات التي تقدر قيمتها بأقل من 500 1 دولار لكل وحدة وقت شرائها وتقل فترة صلاحية استخدامها عن خمس سنوات.
  消耗性财产由购买价值低于每单位1,500美元和有用年限低于5年的财产和设备组成。
• 11- ويقدّر مكتب الأمم المتحدة في فيينا تكاليف إقامة نظام لمراقبة الدخول يتألف من تجهيزات قائمة على الترددات الراديوية لقراءة شارات الدخول بمبلغ 0.8 مليون دولار أو 0.75 مليون يورو.
  维也纳办事处安装由通行证射频读卡设备组成的出入监控系统估计需要80万美元，即75万欧元。
• تتكون الممتلكات المستهلكة من الممتلكات والمعدات التي تُقدر قيمتها بأقل مـن 000 1 دولار للوحدة عند شرائها وتكون مدة صلاحية استخدامها أقل من ثلاث سنوات.
  消耗性财产的管理 282. 消耗性财产由购买时单价不足1 000美元和可用年限不足3年的财产和设备组成。
• تتكون الممتلكات غير المستهلكة من ممتلكات ومعدات مقدرة قيمة الوحدة فيها وقت الشراء بمبلغ 500 1 دولار وتكون صالحة للاستخدام لمدة خمس سنوات أو أكثر.
  资产管理 135. 非消耗性财产由单位价值1 500美元或以上、使用寿命在五年或五年以上的财产和设备组成。