请求国 أمثلة على
"请求国" معنى
- وتُعطى المعلومات المتاحة للعموم إلى الدولة الطالبة.
向请求国提供公开信息。 - ويُسمح للدولة الطالبة بأن تشارك في جلسات الاستماع.
允许请求国参加听证。 - اﻹجراءات في الدولة المقدم إليها الطلب
[7. 在被请求国的程序 - الجرائم المقترفة في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
在请求国境内发生的罪行; - تفاصيل عن حالة الدولة مقدمة لطلب المساعدة
援助请求国的详细情况 - تفاصيل عن حالة الدولة المقدمة لطلب المساعدة
援助请求国的详细情况 - ويجوز تزويد الدولة الطالبة بالمعلومات المحجوبة.
可将机要资料提供给请求国。 - طلب المساعدة التقنية من المجتمع الدولي.
请求国际社会的技术援助 - الجرائم التي يقترفها أحد رعاياها.
请求国公民犯下的罪行。 - ويجب تبليغ الدولة التي تطالب بالتسليم بالحكم الصادر.
所作判决应向请求国通报。 - ويبلغ الطرف الذي يقدم الطلب بنتيجة طلبه.
请求国应获知其请求的结果。 - وتبلغ الدولة التي قدمت الطلب بنتيجة طلبها.
请求国应获知其请求的结果。 - 1- تحديد موقع المال بالدولة المطلوب منها.
确定资金在被请求国的下落。 - تنازل الدولة الموجه إليها الطلب عن القاعدة
被请求国放弃规则 - المحاكمة التي تجريها الدولة الموجه إليها الطلب
由被请求国起诉 - ليس باستطاعة الدولة مقدمة الطلب أن تضمن سرية المعلومات
请求国不能保证信息的保密性 - 3- عدم الإفصاح عن الأموال المعثور عليها.
不披露被请求国发现的可疑资金。 - لقد سبق أن طلبنا مساعدة المجتمع الدولي.
我们已经请求国际社会予以支持。 - وتتشاور مالطة كعُرف متَّبع مع الدول التي تقدِّم الطلبات.
马耳他惯常与请求国进行协商。 - واقترح وفد الجمهورية العربية السورية حذفها .
被请求国应当给予该人以法律顾问权。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3