تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

诺罗敦·西哈努克 أمثلة على

"诺罗敦·西哈努克" معنى  
أمثلةجوال إصدار
  • واجتمع الممثل الخاص أثناء زيارته بجلالة الملك نورودوم سيهانوك، ملك كمبوديا.
    特别代表在访问期间觐见了柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克陛下。
  • وتكرﱠم صاحب الجﻻلة الملك نورودم سيهانوك باستقبال الممثل الخاص في قاعة العرش بالقصر الملكي.
    诺罗敦·西哈努克国王陛下在皇宫御座开恩召见了特别代表。
  • واجتمع الممثل الخاص مرة أخرى، خلال زيارته الثالثة، بجلالة الملك نورودوم سيهانوك.
    特别代表在第三次访问期间再次觐见了国王诺罗敦·西哈努克陛下。
  • ومتى تمت الموافقة على مشروع القانون، سيلزم التصديق النهائي عليه من جانب جلالة الملك نورودوم سيهانوك.
    一旦核准之后,还需要诺罗敦·西哈努克国王陛下最后批准。
  • كمبوديا مملكة يتربع على عرشها سامديتش بريه نوردوم سيهانوك، وهو رئيس الدولة مدى الحياة.
    柬埔寨是一个王国,诺罗敦·西哈努克亲王是国王和终身国家元首。
  • 5- وقد اجتمع الممثل الخاص مرة أخرى، خلال الزيارة الرابعة، بعاهل كمبوديا جلالة الملك نوردوم سيهانوك.
    在特别代表第四次访问期间,再次受到了柬埔寨国王,诺罗敦·西哈努克国王陛下的接见。
  • وقد أحاط اﻻتحاد اﻷوروبي علما، مع التقدير، بالبيان الذي أصدره جﻻلة الملك نوردوم سيهانوك بأن على جميع الكمبوديين أن يدلوا بأصواتهم وفقا لما يفضلونه شخصيا.
    欧洲联盟赞赏地注意到诺罗敦·西哈努克亲王陛下关于所有柬埔寨人都应按自己意见投票的声明。
  • 8- وخضعت مملكة كمبوديا بين عامي 1953 و1970 لحكم نظام ملكي دستوري على رأسه الملك نورودوم سيهانوك بوصفه رئيس الدولة.
    1953年至1970年,柬埔寨王国在诺罗敦·西哈努克国王领导下实行君主立宪制,国王担任国家元首。
  • وبعد أن حصلت كمبوديا على استقلالها من الاستعمار الفرنسي (1863-1953)، حكم كمبوديا نظام اعتمد الملكية الدستورية، وكان على رأسه رئيس الدولة الملك بريه باث نوردوم سيهانوك.
    摆脱法国的殖民统治(1863-1953年)赢得独立之后,柬埔寨的政体是君主立宪制,诺罗敦·西哈努克成为国王及国家元首。
  • وهذا الطلب هو استجابة مباشرة ﻹرادة الشعب الكمبودي ويحظى بتأييــد قـوي مـن جانب ملك كمبوديا، نوردوم سيهانوك.
    两者之间的联系在于柬埔寨政府已要求国际社会协助它伸张正义。 这是直接顺应柬埔寨人民意愿的要求,得到柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克亲王的大力支持。
  • وعقد الممثل الخاص اجتماعات مع صاحب الجلالة الملك نوردوم سيهانوك؛ ومع وزير العدل نيف سيثونغ؛ ووزير الدولة في وزارة الداخلية بروم سوخ؛ووزير الدفاع المشارك تي بانه؛ ووزير التربية تول لاه؛ ووزير إدارة الأراضي إيم تشون ليم.
    特别代表会见了诺罗敦·西哈努克国王陛下;司法部长尼夫·西吞;内政部国务秘书布隆·索卡;国防部共同部长迪班;教育部长敦拉;土地管理部长殷春林。
  • وقد أُجريت لقاءات مع صاحب الجلالة الملك نورودوم سيهانوك، ورئيس الوزراء هون سين، ومحافظ بنوم بنه السيد شيا سوفارا، ومستشار رئيس الوزراء أوم ينتيينغ، ووزير العدل نيف سيتونغ، ورئيس الجمعية الوطنية الأمير راناريد.
    特别代表与诺罗敦·西哈努克国王陛下、洪森首相、金边直辖市市长谢索帕拉、首相顾问温延甸、司法部大臣内奥西通以及国民议会主席诺罗敦·拉那烈王子分别会晤。
  • وخلال بعثته، استقبله الملك نورودوم سيهاموني، والتقى بممثلين بارزين لحكومة كمبوديا الملكية، بمن فيهم رئيس مجلس الشيوخ، والوزراء المكلفون بوزارة شؤون المرأة، ووزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي، ووزارة الداخلية، ووزارة التعليم، ووزارة العدل.
    访问期间,他受到诺罗敦·西哈努克国王的接见,并会见了柬埔寨王国政府的高级代表,包括参议院主席以及妇女事务部、外交和国际合作部、内政部、教育部和司法部部长。