调解进程 أمثلة على

• وتتعلق النقطة الثالثة بعمليات الوساطة.
  第三点涉及到各种调解进程。
• السمات الرئيسية لعملية الوساطة الفعالة
  有效调解进程的主要特点
• الخصائص الرئيسية لعملية الوساطة الفعالة
  有效调解进程的关键特点是什么？
• وتشمل عملية الوساطة أيضاً آليات فعالة للمتابعة.
  调解进程还包括有效的后续机制。
• بيان حكومة إريتريا بشأن عملية التيسير.
  厄立特里亚政府关于调解进程的声明;
• التصدي للعنف الجنسي في عمليات السلام والوساطة
  在和平与调解进程中处理性暴力问题
• إجراء عملية الوساطة بمهارة
  开展调解进程的能力
• يضطلع الوسيط بدور جوهري في عملية الوساطة.
  调解人的作用在调解进程中很重要。
• دور المرأة والمجتمع المدني في عملية الوساطة.
  妇女和民间社会在调解进程中的作用。
• ولم يتسن تحديد مجالات الاتفاق أثناء عملية التيسير.
  在调解进程期间，未能找出共识领域。
• وتمثل السرية ضمانا أساسيا في عملية الوساطة.
  保密性是调解进程一个至关重要的保障。
• ومن الضروري أيضاً وجود الملكية الإقليمية لعمليات الوساطة.
  拥有调解进程的区域自主权也至关重要。
• ويمكن للمنظمات الإقليمية أن تؤدي دورا حيويا في أي عملية وساطة.
  区域组织可以对调解进程至关重要。
• ويمثل تصميم استراتيجية الوساطة عنصرا رئيسيا في نجاح عمليتها.
  调解战略的设计是调解进程成功的关键。
• تحدد الخطوات الأولى من عملية الوساطة باستكشاف الإمكانات المتاحة.
  调解进程的早期步骤是探索各种可能性。
• وهناك اتجاه متزايد نحو مبادرة الأطراف أنفسهم بعملية الوساطة.
  当事各方自行启动调解进程的趋势在扩大。
• (ب) يجب علينا مواصلة تعزيز مشاركة المرأة في عمليات الوساطة.
  (b) 我们必须进一步推动妇女参与调解进程。
• وبعبارة أخرى، تشكل الثقة عنصراً أساسياً في أي عملية وساطة.
  换言之，信任是任何调解进程的重要组成部分。
• ومن الأمور الأساسية اتخاذ قرار بشأن من سيدرج في عملية الوساطة وكيفية إدراجه.
  决定谁参与调解进程以及如何参与至关重要。
• كمبدأ شامل، يجب أن تكون عملية الوساطة مصممة خصيصا للحالة المعنية.
  作为一项总原则，调解进程应特别适合有关局势。