贝莱尔 أمثلة على

• هل تعيشين فى " بيل إير " ؟
  我们又不住在贝莱尔
• وعلى النقيض من ذلك، تحسنت الحالة الأمنية في بيل آير، وهي من النقاط الساخنة الأخرى، تحسنا كبيرا.
  相形之下，另一热点贝莱尔的安全局势大有改善。
• آنس (4)؛ الجنوب (1)؛ نيب (16) الشمال الغربي (3)
  已达到；所报告的在太阳城、贝莱尔和马蒂斯桑活跃的武装帮派为18个
• ذات مرة , ذهبت أمي لرؤية منزل في "بلير" لذا ظنت أنه لا بأس بذهابها بمفردها
  有次 我妈带客户去看贝莱尔区的房子 她以为很安全可以只身前往
• وجرى الاضطلاع منذ إنشاء المركز بعشر عمليات مشتركة، منها أربع عمليات في بيل - إير.
  自该中心建立以来，已进行了10次联合行动，包括在贝莱尔的4次行动。
• (8) وبالتعاون مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، ساعدت القوة على توزيع مجموعة لوازم طبية على مستشفى بِل إير الجامعي.
  ⑻ 海地部队与泛美卫生组织合作，协助向贝莱尔大学医院分发了一套医疗用品。
• إير إلى اعتقال عدد من أفراد العصابات المشتبه فيهم وتم تسليمهم للشرطة الوطنية الهايتية.
  联海稳定团部队在贝莱尔进行的警戒搜查行动中逮捕了一批帮派成员嫌疑人，并将其移交国家警察。
• وصنع مهندسو القوة مصاطب وطاولات مدرسية وقطع أثاث مدرسي أخرى للمدارس ودور الأيتام الموجودة في سيتي سوليي وبِل إير ومنطقة كارفور.
  海地部队工程师还为太阳岛和贝莱尔两地的学校和孤儿院制作课桌椅和其他课堂家具。
• وقد تسنى فعليا طرد العصابات المسلحة من بيل آير، التي بدأت الأحوال فيها تعود إلى طبيعتها بعد فترة طويلة من الفوضى.
  已从贝莱尔有效驱逐了武装帮派，长期处于无政府状态的贝莱尔的局势已开始正常化。
• وقد تسنى فعليا طرد العصابات المسلحة من بيل آير، التي بدأت الأحوال فيها تعود إلى طبيعتها بعد فترة طويلة من الفوضى.
  已从贝莱尔有效驱逐了武装帮派，长期处于无政府状态的贝莱尔的局势已开始正常化。
• (13) ودعمت القوة مشاريع تعليمية عن طريق توزيع 200 1 مجموعة من اللوازم المدرسية على مدارس ابتدائية وإعدادية في مدينتي سيتي سوليي وبِل إير.
  ⒀ 海地部队为教育方案提供支助，向太阳岛和贝莱尔两地的中小学分发了1 200套教学材料。
• وبالتزامن مع ذلك، شارك 640 طفلا من أحياء منطقة بيلير الكبرى في بطولة " مصغرة لكأس العالم " .
  来自大贝莱尔区的640名儿童同时参加了一场 " 小型世界杯 " 比赛。
• إير عن اعتقال 13 شخصا ممن يطلق عليهم اسم chimeres، ومن بينهم ثلاثة زعماء.
  11月4日，在贝莱尔进行的联合行动逮捕了13名所谓的 " 火龙 " ，包括三名头目。
• (6) وبالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، وزعت القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات ما يزيد على 800 مجموعة من لوازم النظافة الصحية على التلاميذ والأسر في سيتي سوليي ومنطقة بِل إير.
  ⑹ 海地部队与非政府组织合作，向太阳岛和贝莱尔两个地区的学生和家庭分发了800多套卫生用品。
• وإضافة إلى ذلك، يعمل قسم الحد من العنف الأهلي، في شراكة مع منظمة فيفا ريو البرازيلية غير الحكومية، على افتتاح مكتب للمساعدة القانونية في منطقة بيلير.
  此外，减少社区暴力科与巴西的一个非政府组织Viva Rio合作，正在贝莱尔开办一个法律援助办事处。
• إير وسيتي سولاي، اللتان تعتبران معقلين للرئيس السابق أريستيد.
  示威持续了3天，在城市的一些地区，包括在被认为是前总统阿里斯蒂德根据地的贝莱尔棚户区和太阳城棚户区建立了路障，并可以听到零星的枪声。
• فمحكمة أحداث بورت أو برنس لا تزال مصابة بالشلل منذ عدة أشهر نتيجة لرفض القضاة المكلفين بالعمل في المحكمة القيام بعملهم في حي بيل-إير Bel-Air الفقير، حيث توجد المحكمة.
  由于太子港少年犯法庭的法官拒绝在法庭所在地 -- -- 贝莱尔棚户区开庭，所以法庭运作已瘫痪了几个月。
• والعدد الأكبر من المترجمين الشفويين العاملين مع الوحدات العسكرية معيَّن على أساس مؤقت بسبب كثافة العمليات التي يقوم بها الأفراد العسكريون في سيتي سولاي وبيل إير، والتي تتطلب مترجمين شفويين إضافيين.
  派给军事特遣队的临时口译员较多，因为太阳城和贝莱尔的军事人员行动频繁，因此要求有更多的口译员。
• أو - برانس ومكتبين آخرين في بيل إير وكاب - هايسيان.
  为增加低收入社区获得司法正义的机会，在稳定团帮助下，为太子港流离失所者建立了三个法律援助办事处，在贝莱尔(区)和海地角也建了两个办事处。
• اير في بور - أو - برانس، مما أدى إلى إصابة العديد منهم بجراح.
  根据联海稳定团获得的目击者证词，2004年12月1日，在追捕涉嫌帮派成员时，国家警察在王子港贝莱尔区附近的一所学校内向学生开枪，打伤数人。