负债毛额 أمثلة على

• العوض المستخلص من مساهمات المتقاعدين
  应计负债 负债毛额 抵消退休人员缴款
• إجمالي الالتزام 994 421 114 327
  负债毛额 421 994 327 114
• الالتزامات المستحقة الدفع إجمالي الالتزامات
  负债毛额
• الالتزامات المستحقة إجمالي الالتزامات
  负债毛额
• ' 6` يبين الجدول الخامس-9 إجمالي وصافي التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة المتعلقة بعمليات حفظ السلام.
  ㈥ 本组织维持和平行动的负债毛额和净额见表五.9。
• ومع ذلك يود المجلس أن يؤكد أن هذا التغيير أدى إلى انخفاض صافي الالتزامات نظراً لأن قيمة مساهمات المشاركين في الخطة تتم مقابلتها من زيادة الالتزامات الإجمالية.
  但审计委员会希望强调，这一变动导致净负债减少，因为抵减负债毛额的计划参加者缴款额增加。
• ومع ذلك يود المجلس أن يؤكد أن هذا التغيير أدى إلى انخفاض صافي الالتزامات نظرا لأن قيمة مساهمات المشاركين في الخطة تتم مقابلتها من زيادة الالتزامات الإجمالية.
  不过，审计委员会强调指出，这种改变导致负债净额减少，因为从负债毛额中扣除的计划参与人交款的价值增加了。
• وتُخصم اشتراكات المتقاعدين وجزء من اشتراكات الموظفين العاملين من إجمالي الخصم لحساب قيمة الخصم المتبقي على المنظمة على أساس نسب تقاسم التكاليف المأذون بها من الجمعية العامة.
  退休人员的缴款和在职工作人员的部分缴款从负债毛额中扣除，以使本组织的剩余负债符合大会核定的费用分担比率。
• ونتجت هذه الالتزامات الصافية عن الفرق بين إجمالي الالتزامات الدولية البالغة 27 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمجموعة وإجمالي الأصول الدولية البالغة 9 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمجموعة.
  负债净额是相当于集团国民总收入27%的国际负债毛额与相当于集团国民总收入9%的国际资产毛额的差额。
• ' 3` وتُخصم اشتراكات المتقاعدين وجزء من اشتراكات الموظفين العاملين من إجمالي الالتزام لحساب قيمة الالتزام المتبقي على المنظمة على أساس نسب تقاسم التكاليف المأذون بها من الجمعية العامة.
  ㈢ 退休人员的缴款和在职工作人员的部分缴款从负债毛额中扣除，按照大会核定的费用分摊比率计算组织的剩余负债。
• وقد تتأتى عن زيادة إجمالي الأصول والخصوم مزايا من حيث التنويع الدولي وإمكانية الحصول على التكنولوجيا ولكن ذلك يعمق أيضا مواطن الضعف المرتبطة بآثار تقلبات الصرف أو حالات التراجع المفاجئة في تدفقات رؤوس الأموال.
  资产和负债毛额较大可能在国际多样化和取得技术方面有优势，但也会增加与价值效应或资本突然逆向流动有关的脆弱性。
• ' 3`تخصم مساهمة من المتقاعدين وجزء من مساهمات الموظفين العاملين من إجمالي الالتزام من أجل الحصول على الالتزام المتبقي للمنظمة وفقا لنسب تقاسم التكاليف التي تسمح بها الجمعية العامة.
  ㈢ 退休人员的缴款从负债毛额中扣除，再扣除在职工作人员的一部分缴款，以便按照大会核定的费用分摊比率得出本组织的剩余负债。
• فتُخصم اشتراكات المتقاعدين وجزء من اشتراكات الموظفين العاملين من إجمالي الالتزام لحساب قيمة الالتزام المتبقي على المنظمة على أساس نسب تقاسم التكاليف المأذون بها من الجمعية العامة.
  因此，要从负债毛额中扣除退休人员的缴款，还要扣除在职工作人员缴款的一部分，以按照大会核定的费用分担比率算出本组织的剩余负债。
• ' 3` تُخصم اشتراكات المتقاعدين وجزء من اشتراكات الموظفين العاملين من إجمالي الالتزام بهدف حساب إجمالي الالتزام المتبقي على المنظمة على أساس نسب تقاسم التكاليف المأذون بها من الجمعية العامة.
  ㈢ 退休人员的缴款从负债毛额中扣除，再扣除在职工作人员的一部分缴款，以便按照大会核定的费用分摊比率得出本组织的剩余负债。
• فتُخصم اشتراكات المتقاعدين من إجمالي الخصوم، ويخصم أيضا جزءٌ من اشتراكات الموظفين العاملين من أجل التوصل إلى الالتزامات المتبقية على المحكمة وفقا لمعدلات تقاسم التكلفة التي أذنت بها الجمعية العامة.
  因此，要从负债毛额中扣除退休人员的缴款，还要扣除在职工作人员缴款的一部分，以按照大会核定的费用分担比率算出法庭的剩余负债。
• فتُخصم اشتراكات المتقاعدين من إجمالي الخصوم، ويخصم أيضا جزءٌ من اشتراكات الموظفين العاملين من أجل التوصل إلى الالتزامات المتبقية على المحكمة وفقا لمعدلات تقاسم التكلفة التي أذنت بها الجمعية العامة.
  因此，要从负债毛额中扣除退休人员的缴款，还要扣除在职工作人员的一部分缴款，以按照大会核定的费用分摊比率算出法庭的剩余负债。
• فتخصم اشتراكات المتقاعدين من إجمالي الالتزامات، ويخصم أيضا جزء من اشتراكات الموظفين العاملين من أجل التوصل إلى الالتزامات المتبقية على المحكمة وفقا لمعدلات تقاسم التكلفة التي أذنت بها الجمعية العامة.
  因此，要从负债毛额中扣除退休人员的缴款，还要扣除在职工作人员的一部分缴款，以按照大会核定的费用分担比率算出法庭的剩余负债。
• وبالتالي، تخصم مساهمات المتقاعدين من إجمالي الالتزامات، ويخصم أيضا جزء من مساهمات الموظفين العاملين من أجل التوصل إلى الالتزامات المتبقية على المنظمة وفقا لنسب تقاسم التكاليف التي تأذن بها الجمعية العامة.
  因此，要从负债毛额中扣除退休人员的缴款，还要扣除在职工作人员缴款的一部分，以按照大会核定的费用分担比率算出本组织的剩余负债。
• وبذلك تخصم مساهمات المتقاعدين من إجمالي الالتزامات، ويُخصم جزء من مساهمات الموظفين العاملين أيضا من أجل التوصل إلى الالتزامات المتبقية على المعهد وفقا لنسب تقاسم التكاليف التي تأذن بها الجمعية العامة.
  因此，退休人员的缴款要从负债毛额中扣除，并按照大会核准的费用分担比率扣除在职工作人员缴款的一部分，从而算出训研所的剩余负债。
• وبذا تخصم مساهمات المتقاعدين من إجمالي الالتزامات، ويخصم أيضا جزء من مساهمات الموظفين العاملين، من أجل التوصل إلى الالتزامات المتبقية على المنظمة وفقا لنسب تقاسم التكاليف التي أذنت بها الجمعية العامة.
  因此，要从负债毛额中扣除退休人员的缴款，还要扣除在职工作人员缴款的一部分，以按照大会核定的费用分担比率算出本组织的剩余负债。