财产管理股 أمثلة على

• إلى قسم سلسلة الإمدادات، وحدة إدارة الممتلكات
  调至供应链科财产管理股
• وحدة إدارة الممتلكات بشعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني
  外勤支助部后勤支助司的财产管理股
• الوحدة المركزية لإدارة الممتلكات بمكتب خدمات الدعم المركزية التابعة لإدارة الشؤون الإدارية
  管理部中央支助事务厅的中央财产管理股
• وتضطلع وحدة إدارة الممتلكات بالمسؤولية عن إدخال تحسينات في نظام إدارة المخزون.
  财产管理股负责对库存管理制度作出改进。
• )ك( إقامة اتصاﻻت مع وحدة إدارة الممتلكات الموجودة بالخارج، وهي الوحدة الموجودة بمقر اﻷمم المتحدة.
  (k) 与总部的海外财产管理股联络。
• إعادة التكليف بوظيفة موظف شؤون الممتلكات كرئيس لوحدة إدارة المرافق بقسم الهندسة
  调派1个财产管理干事员额担任工程科财产管理股股长
• وتتولى وحدة إدارة الممتلكات بشعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني رصد تلك المؤشرات.
  这些由外勤支助部后勤支助司的财产管理股进行监测。
• وحسب المبين في الشكل 1، لا يوجد لدى وحدة إدارة الممتلكات حاليا سوى اثنتين من الوظائف الثابتة.
  如图1所示，财产管理股目前只有两个常设员额。
• إعادة التكليف بوظيفة رئيس وحدة إدارة المرافق من قسم المعدات المملوكة للوحدات وإدارة الممتلكات
  从特遣队所属装备和财产管理科调入1个财产管理股股长员额
• وإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء وحدة لإدارة الممتلكات لتحسين إدارة الأصول المستهلكة وغير المستهلكة.
  此外，将设立财产管理股，以加强消耗性和非消耗性资产的管理。
• وتكلف تلك الوحدة بوضع إطار واحد وبرنامج واحد لإدارة الممتلكات يغطي نطاقهما الأمانة العامة بأكملها.
  该财产管理股将负责建立整个秘书处统一的财产管理框架和方案。
• وتتولى وحدة إدارة الممتلكات بشعبة الدعم اللوجستي التابعة لإدارة الدعم الميداني على نحو مركزي تقدير قيمة الأصول المنشأة ذاتيا.
  自建资产由外勤支助部后勤支助司的财产管理股集中估值。
• وستنشئ القوة أيضا وحدة لإدارة الممتلكات من خلال نقل موظفين لتحسين إدارة الموجودات المعمرة وغير المعمرة.
  部队还将通过调配人员设立财产管理股，以加强消耗性和非消耗性资产的管理。
• ومن المنتظر أن يكون ضروريا للوحدة المؤقتة لإدارة الممتلكات بمكتب خدمات الدعم المركزية أن تستمر في أداء دور محوري فيما يتعلق بهذه المهمة.
  设想中央支助事务厅内临时的财产管理股需要在这方面继续发挥中心作用。
• ومن الجدير بالذكر أن وحدة إدارة الممتلكات في دائرة إدارة المرافق تتولى مسؤولية مراقبة المخزون المركزي وحفظ قطع الأثاث والتصرف بالممتلكات في المقر.
  应当指出，设施管 理处财产管理股负责监督总部实物盘存、监管家具和处理财产。
• وتختلف الأدوار والمهام التي تضطلع بها وحدة إدارة الممتلكات في شعبة الدعم اللوجستي عن تلك التي تقوم بها الوحدة المركزية لإدارة الممتلكات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
  后勤支助司财产管理股的作用和职能不同于中央支助事务厅的中央财产管理股。
• وتختلف الأدوار والمهام التي تضطلع بها وحدة إدارة الممتلكات في شعبة الدعم اللوجستي عن تلك التي تقوم بها الوحدة المركزية لإدارة الممتلكات بمكتب خدمات الدعم المركزية.
  后勤支助司财产管理股的作用和职能不同于中央支助事务厅的中央财产管理股。
• تطلب إلى الأمين العام أن يكفل إشراك وحدة إدارة الممتلكات في المواقع الخارجية، التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالأمانة العامة، بصورة كاملة في جميع مراحل تنفيذ المشروع؛
  请秘书长确保秘书处中央支助事务厅海外财产管理股全面参与项目执行的所有阶段；
• تطلب إلى الأمين العام أن يكفل مشاركة وحدة إدارة الممتلكات في المواقع الخارجية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية في الأمانة العامة بصورة كاملة في جميع مراحل تنفيذ المشروع؛
  请秘书长确保秘书处中央支助事务厅海外财产管理股全面参与项目执行的所有阶段；
• وعلاوة على ذلك، شرعت القوة في إعداد تقارير شهرية لعملية نقل الأصول يقدمها مستخدمو تلك الأصول إلى الوحدات المستقلة محاسبيا وإلى وحدة إدارة الممتلكات.
  此外，联塞部队还编写了资产迁移的月度报告，由终端用户提交各个独立会计单位和财产管理股。