财产转让 أمثلة على

• واعتبرت أيلولة الممتلكات ذات أهمية ثانوية.
  财产转让被认为是次要的。
• (ن) المكاتب التي تُوثق سندات التمليك أو نقل الملكية.
  (n) 财产转让或让渡的证明机构。
• Vicenzo Bugeja Trustees (Grant)
  Vicenzo Bugeja托管人（财产转让）
• أخبرني جيدا , الحكومة تريد ايقاف الاملاك والتحويلات , صحيح؟
  要我说 政府想 在私有财产转让的时候干预 对吧
• ففي أوغندا، يشترط رضى كلا الزوجين قبل أن يمكن نقل الملكية.
  在乌干达，财产转让之前必须得到配偶的同意。
• ويتماشى هذا النهج مع مبادئ الاقتصاد السوقي والمبدأ المغاير لفرض قيود على نقل الممتلكات.
  这种做法符合市场经济原则和禁止限制财产转让的原则。
• 912- تلتمس شركة ناشيونال تعويضاً عن أربعة أنواع من الخسائر المرتبطة بصفقات الممتلكات المادية.
  National要求赔偿四种与有形财产转让有关的损失。
• (ز) تحديد النظام القانوني للتصرف في ممتلكات الحكومة والمحافظات والبلديات وحيازتها؛
  (g) 制定国有财产、省有财产和市有财产转让和收购方面的法律制度；
• ويجوز للمحكمة أيضا أن تصدر أوامر تسوية للممتلكات أي نقل ممتلكات، أو تسوية ممتلكات أو تغيير التسوية.
  法院可以发出调整财产令，即财产转让、财产归属或变通归属。
• ويجوز للمحكمة أيضا أن تصدر أوامر تسوية للممتلكات أي نقل ممتلكات، أو تسوية الممتلكات أو نوع من التسوية.
  法院可以发出调整财产令，即财产转让、财产归属或变通归属。
• وأعرب عن عدم مقدرته لذلك على أن يفهم لماذا يؤدي عدم امتثال البائع لتلك المتطلبات إلى نقل الممتلكات إلى المشتري.
  因此他不明白为什么出卖人不遵守要求的结果是财产转让给买受人。
• 3- استبعاد عمليات نقل الممتلكات غير الملموسة (المادة 11، الفقرة 3 (أ) والمادة 12، الفقرة 4 (أ))
  无形财产转让的不适用情形（第11条第3(a)款和第12条第4(a)款）
• ونتيجة لذلك، تعاني المرأة الريفية في بعض المناطق من التمييز في ما يتعلق بحقها في ملكية الأراضي ونقل الممتلكات.
  因此，一些地区的农村妇女在获得土地所有权和财产转让权方面遭受歧视。
• وينطوي حق الاستئجار هذا أيضا على إمكانية نقل الأملاك إلى أشخاص آخرين، وهي عملية تكتسب بموجبها جميع خصائص الملكية.
  这种租赁权还意味着可以将财产转让给第三者，并据此获得所有权的一切特征。
• 119- وينبغي اتباع نهوج إقليمية إزاء حقوق الملكية، واستحداث لوائح وتنظيمات موحدة بشأن حماية الملكية والمعاملات المتعلقة بالملكية.
  应建立起处置财产权的区域性方针，以制订出有关保护财产和财产转让的统一规章。
• استبعاد عمليات نقل الممتلكات غير الملموسة (المادة 11، الفقرة 3 (أ) والمـادة 12، الفقرة 4 (أ))
  无形财产转让的不适用情形（第11条第3(a)款和第12条第4(a)款） 30 10
• وكجزء من هذا البرنامج، تم تعديل قانون تسجيل الملكية على نحو ييسّر نقل ملكية الممتلكات بين الزوجين.
  作为该方案的组成部分，已经对《所有权登记法案》进行了修改，以方便在配偶之间进行财产转让。
• وقد يكون عدم اتخاذ الحكومة أي إجراءات قد سهل نشر أي أصول محددة على نطاق أوسع، بما في ذلك نقل ممتلكات إلى أشخاص آخرين.
  政府不采取行动可能助长了已查明资产的更广泛的传播，包括将财产转让给其他个人。
• واستعرضت اللجنة أكثر من 50 طلبا للإعفاء من الحظر المؤقت الذي فرضه الممثل السامي على نقل ممتلكات الدولة، فأقرت 7 منها.
  委员会审查了50多项关于免于适用高级代表国家财产转让临时禁令的申请，其中七项获得批准。
• 2-2 وفي عام 1949، أعلنت محكمة ترينشين الجزئية بطلان نقل ملكية عائلة هيرمان إلى س. ز. وزوجته.
  2 1949年，特伦钦地区法院宣布，将Hermmans家族的财产转让给S.Z.和他的妻子是无效的。