财务会计准则委员会 أمثلة على

• معايير المحاسبة في مجلس معايير المحاسبة المالية
  A．财务会计准则委员会会计准则
• ألف- معايير المحاسبة في مجلس معايير المحاسبة المالية. 14
  A. 财务会计准则委员会会计准则 11
• 45- أنشئ مجلس معايير المحاسبة المالية عام 1972.
  财务会计准则委员会(财会准则委员会)成立于1972年。
• وقال إن المجلس ما برح يعمل في اتجاه تحقيق التقارب مع مجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة.
  理事会同美国财务会计准则委员会正一道朝着趋同的方向努力。
• كما حذر من الآثار السلبية المحتملة لجهود التقارب بين المجلس الدولي للمعايير المحاسبية ومجلس المعايير المحاسبية المالية.
  他也对国际会计准则理事会和财务会计准则委员会互相衔接的努力可能产生的负面影响提出忠告。
• أمريكا والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة() والجهود المبذولة لتحقيق القبول المتبادَل.
  因此，美国财务会计准则委员会和国际会计准则委员会 的融合方案和取得相互认可的努力对德国公司而言极为重要。
• وخلال النصف الأول من العام، اجتهد المجلسان للتوصل إلى توافق آراء بشأن المحاسبة الخاصة بهلاك الأصول، والتصنيف، والقياس.
  今年上半年，国际会计准则理事会和美国财务会计准则委员会力求就减值会计、分类和计量达成一致。
• وبالإضافة إلى ذلك يعمل المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الوقت الحاضر على مشروع مشترك لإقامة تمييز جديد تماماً بين رأس المال السهمي والديون.
  此外，国际会计准则委员会和财务会计准则委员会正在执行一项涉及重新划分股权与债务的联合项目。
• وفي هذا الصدد، أثنى المنتدى على المجلس الدولي للمعايير المحاسبية للتحسينات التي أدخلها على المعايير القائمة وللتقدم المحرز في مجال دمج معايير ذلك المجلس ومع المعايير التي يتبناها مجلس الولايات المتحدة للمعايير المحاسبية.
  在这方面，论坛赞扬国际会计准则委员会改进现有的准则和在使其准则与美国财务会计准则委员会的准则趋同方面所取得的进展。
• وتشمل مبادرات القطاع الخاص التي تتناولها هذه الدراسة مبادرات مجلس معايير المحاسبة المالية، ومبادلات البورصة في الولايات المتحدة، والمستثمرين وتجمعات المستثمرين، ووكالات التصنيف وشركات خدمات التصويت بالوكالة، والشركات والتجمعات الصناعية.
  本报告所列私营部门的举措有美国财务会计准则委员会、美国证券交易所、投资者和投资者集团、评级机构和代理投票业务公司、公司和产业集团的措施。
• وأخيراً، قال إنه على الرغم من بذل جهود مشجعة لتحقيق التقارب بين مجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، يلزم بذل المزيد من الجهود في ما يتعلق بالاعتراف بالشروط المحاسبية لكل منهما.
  最后，尽管美国财务会计准则委员会和国际会计准则理事会之间作出的趋同努力值得鼓励，但在互相承认对方的会计要求方面仍须作出进一步的努力。
• 16- ودأب المجلس الدولي للمعايير المحاسبية على تركيز أنشطته على استكمال المشاريع التي اتفق على أن يعمل بشأنها بصورة مشتركة مع مجلس المعايير المحاسبية المالية في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب مذكرة التفاهم المعقودة بينهما، فضلاً عن مشاريع مشتركة أخرى، مثل عقود التأمين.
  国际会计准则理事会的活动一直侧重于完成它同意根据谅解备忘录与美利坚合众国财务会计准则委员会联合开展的项目及其他项目，如保险合同。
• فعلى سبيل المثال، منذ حدوث الأزمة أجريت إصلاحات كبيرة في الهيكل التنظيمي للنظام المالي الدولي من خلال اتفاقية بازل الثالثة وتوصيات مجلس معايير المحاسبة المالية، مما أسفر عن آثار هامة بالنسبة لاستقرار الأسواق المالية العالمية، فضلاً عن إمكانية الحصول على الائتمانات الحيوية لتحقيق التنمية المستدامة.
  例如，自危机爆发以来，通过《巴塞尔协议三》和财务会计准则委员会的建议，国际金融体系的监管结构已进行了重大改革，对全球金融市场的稳定以及获得对可持续发展至关重要的信贷有重大的影响。
• 51- ويجب أن تطبق معايير الإبلاغ المالي بدون أي استثناء (المعايير الدولية للإبلاغ المالي كما يصدرها مجلس معايير المحاسبة الدولي، وتوصيات عرض الحسابات في إطار المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في سويسرا، والمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، كما أصدرها مجلس معايير المحاسبة المالية)().
  财务报告准则必须毫无例外地适用(国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则、会计和报告基金会的建议所颁布的瑞士一般公认的外汇储备会计原则、和财务会计准则委员会发布的美国公认会计准则)。