财务管理改善方案 أمثلة على

• تقرير عن الوضع في برنامج تحسين الإدارة
  财务管理改善方案的状况报告
• تقرير عن الوضع في برنامج تحسين الإدارة المالية
  财务管理改善方案的状况报告.
• تقرير عن سير العمل في برنامج تحسين الإدارة المالية
  关于财务管理改善方案的状况报告
• وكان القصد منه أن يشكل أداة إدارية.
  财务管理改善方案的目的是成为一种管理手段。
• وقد تم توثيق برنامج تحسين الإدارة المالية على نحو جيد منذ البداية.
  财务管理改善方案从一开始就有明确的文件说明。
• وقد أُدرجت تكاليف عمليات تحديث الهياكل الأساسية في الميزانية الإجمالية لبرنامج تحسين الإدارة المالية.
  基础设施升级费用已包括在财务管理改善方案总预算中。
• الفوائد عند وضع برنامج تحسين الإدارة المالية للمرة الأولى.
  最初在设立财务管理改善方案时就进行了初步的成本 -- -- 效益分析。
• مما أفسح المجال لتنفيذ نظم " برنامج تحسين الإدارة المالية " الجديدة مع العمليات التي سبق التخطيط لها.
  用已经重新设计的程序执行新的财务管理改善方案系统。
• أما العنصر الأخير المتبقي من برنامج تحسين الإدارة المالية فهو عنصر الموارد البشرية ووحدة كشوف المرتبات.
  财务管理改善方案的最后剩余部分是人力资源工资发放单元。
• وقد كان هذا البرنامج من البرامج الخارجة عن الميزانية وكان يموّل من قِبَل عدد من الجهات المانحة لبرنامج الأغذية العالمي.
  财务管理改善方案是粮食计划署若干捐助者资助的预算外方案。
• وقد أتاح ذلك الفرصة لتنفيذ نُظُم برامج تحسين الإدارة المالية الجديدة في العمليات التي أعيدت هندستها بالفعل.
  这项工作使新的财务管理改善方案系统可以用已重新设计的程序执行。
• كما يشمل الميزانية الأصلية المخصصة لخطة التأمين الطبي الكامل التي تبلغ 29 مليون دولار أمريكي على مدى أربع سنوات.
  最初分配给财务管理改善方案的预算为四年内2,900万美元。
• وتحضيراً لإدخال نظم برنامج تحسين الإدارة المالية، اغتنمت العديد من الشعب هذه الفرصة لإعادة تصميم هذه العمليات.
  在筹备建立财务管理改善方案系统时，许多部门利用该机会重新设计其各种程序。
• اغتنم عدد كبير من الشُّعب، استعداداً لإدخال نُظُم برامج تحسين الإدارة المالية، الفرصة لإعادة هندسة عملياتها من جديد.
  在准备建立财务管理改善方案系统时，许多部门借此机会重新设计自己的程序。
• وقد أصبح التقدم المحرز في تنفيذ برنامج تحسين الإدارة المالية بنداً منتظماً على جدول أعمال الاجتماعات اللاحقة للمجلس التنفيذي.
  关于财务管理改善方案执行情况的进展报告是其后执行局各届会议的经常议程项目。
• وقد تطور برنامج تحسين الإدارة المالية هذا ليشمل تحسين الإدارة في مجال العمليات إضافة إلى مجالات الدعم الأخرى.
  财务管理改善方案发展之后，也包括了改善业务领域和其它支助领域的管理工作方面。
• طلبت الجهات المانحة من برنامج الأغذية العالمي أن ينفذ " برنامج تحسين الإدارة المالية " كخطوة لا بد منها لتحسين هذه الإدارة ووضع التقارير عنها.
  粮食计划署捐助者要求财务管理改善方案成为改善财务管理和报告制度的必要步骤。
• إذ سيتم بواسطة نظم هذا البرنامج أداء جميع عمليات مراقبة الميزانية، وحركة السلع، والموارد البشرية، والشراء والسفر وإدارة المشاريع.
  所有的预算管制、商品流通、人力资源程序、采购、旅行以及项目管理都将通过财务管理改善方案系统予以执行。
• أما تكاليف برامج " النظـم والتطبيقـات والمنتجـات (SAP) " ، " ولوتس نوتس " (Lotus Notes)، " وأوراكل (Oracle) " ، فقد أُدرجت في الميزانية الإجمالية لبرنامج تحسين الإدارة المالية.
  SAP、Lotus Notes和Oracle的费用已包括在财务管理改善方案总预算中。
• )ج( لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها عن مقترحات ميزانية برنامج اﻷغذية العالمي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وتوصيات المراجعين الخارجيين، وبرنامج تحسين اﻹدارة المالية؛
  (c) 粮食援助政策和方案委员会,关于粮食计划署1996-1997两年期概算、外聘审计员的建议以及财务管理改善方案;