贫民窟居民 أمثلة على

• ' 3` تحسين الأحوال المعيشية لسكان الأحياء الفقيرة
  ㈢ 改善贫民窟居民的生活
• (ب) الزيادة المطردة في عدد ساكني الأحياء الفقيرة.
  贫民窟居民的人数稳步增加。
• تعريف سكان الأحياء الفقيرة
  A. 贫民窟居民的定义
• وفي أفريقيا، يبلغ مجموع سكان الأحياء الفقيرة 187 مليون نسمة.
  在非洲，贫民窟居民的总数达1.87亿人。
• وخلال نفس الفترة، ازداد عدد سكان الأحياء الفقيرة بمقدار 6 ملايين شخص سنوياً.
  同期，贫民窟居民人数每年增长600万。
• وسينصب التركيز بوجه خاص على احتياجات سكان الأحياء الفقيرة والفئات المنخفضة الدخل؛
  将特别重视贫民窟居民和低收入群体的需求；
• وبدون أوجه التدخل المناسبة، سيستمر زيادة عدد الذين يعيشون في المناطق الفقيرة.
  如不作出必要的干预，贫民窟居民人数将继续增加。
• مليار - يعيشون في أحياء فقيرة.
  而城市人口中将近30％ -- -- 10亿 -- -- 是贫民窟居民。
• وتحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة ضروري لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
  改善贫民窟居民的生活对实现千年发展目标来说至关重要。
• الشكل 1 معادلة الارتداد بين النسبة المئوية لسكان الأحياء الفقيرة والرقم القياسي للتنمية البشرية
  图1. 贫民窟居民比例与人类发展指数之间的回归方程
• أما التحدي الأكبر فيتمثل في تزويد سكان الأحياء الفقيرة بالخدمات على أساس مستدام.
  最大的挑战是在可持续的基础上向贫民窟居民提供服务。
• وفي غضون الفترة ذاتها، كان عدد سكان الأحياء الفقيرة يزداد بنسبة ستة ملايين نسمة كل سنة.
  在同一期间，贫民窟居民人数每年增加600万。
• وفي كثير من الحالات، أخذت رابطات سكان الأحياء الفقيرة بزمام المبادرة في أنشطة رفع مستوى تلك الأحياء.
  贫民窟居民协会往往主动采取改善贫民窟的活动。
• وتتجلى محنة سكان الأحياء الفقيرة في أن بيوتهم لا يُعترف بها قانونا على أنها منازل.
  贫民窟居民的困境是，法律不承认他们的住家为住房。
• وفي غضون نفس الفترة، زاد بالفعل عدد سكان الأحياء الفقيرة بمقدار 6 ملايين نسمة سنويا.
  在同一期间，贫民窟居民人数每年实际增加600万。
• 8- يحتاج تحقيق هدف تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة إلى موارد مالية كبيرة.
  为实现改善贫民窟居民生活的目标，要求有大量的财政资源。
• تحقيق تحسّن كبير بحلول عام 2020 في معيشة ما لا يقل عن 100 مليون من قاطني الأحياء الفقيرة
  到2020年使至少一亿贫民窟居民的生活明显改善
• تحقيق تحسين كبير بحلول عام 2020 لمعيشة ما لا يقل عن 100 مليون من سكان الأحياء الفقيرة
  到2020年使至少1 亿贫民窟居民的生活有明显改善
• تحقيق تحسن كبير بحلول عام 2020 لمعيشة ما لا يقل عن 100 مليون شخص من سكان الأحياء الفقيرة
  到2020年使至少1亿贫民窟居民的生活明显改善