费尔干纳 أمثلة على

• رئيسة إدارة، مكتب السجل المدني، مدينة فرغانة
  费尔干纳市民事登记科主任
• ومن الأمثلة على ذلك منطقة وادي فرغانة الثلاثية الحدود في آسيا الوسطى.
  中亚三国交界地区费尔干纳盆地就是一例。
• أن تفتح مكاتب قنصلية في وادي فرغانة حتى يتسنى إصدار التأشيرات في الحال؛
  在费尔干纳谷设立领事处，以便就地签发签证；
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتحسين مستويات المعيشة في وادي فرغانة، أوزبكستان
  欧共体：提高乌兹别克斯坦费尔干纳流域生活水平
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية لتحسين مستويات المعيشة في وادي فرغانة، أوزبكستان
  欧共体提高乌兹别克斯坦费尔干纳流域生活水平信托基金
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم معالجة النتائج الاجتماعية لعملية الانتقال في وادي فرغانة بطاجيكستان
  欧共体支助处理塔吉克斯坦费尔干纳流域过渡社会后果信托基金
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لدعم معالجة النتائج الاجتماعية لعملية الانتقال في وادي فرغانة بقيرغيزستان
  欧共体支助处理吉尔吉斯斯坦费尔干纳流域过渡社会后果信托基金
• وكان المجرمون يخططون كذلك لتفجير نفق يمر عبر ممر كامتشيك الجبلي الذي يربط وادي فرغانة بمدينة طشقند.
  犯罪分子还计划炸毁连接费尔干纳谷和塔什干两地、穿越堪契克山口的隧道。
• التقيد بحقوق العمل للمرأة في مشاريع الصناعة الخفيفة في ولايات أنديجان ونامانغان وفيرغانا (2006)؛
  保护安集延州、纳曼干州、费尔干纳州轻工业企业妇女的劳动权利（2006年）；
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المتعلق بالبرنامج السنوي لعام 2003 لتحسين مستويات المعيشة في منطقة فرغانة في أوزبكستان
  欧共体2003年乌兹别克斯坦费尔干纳地区提高生活水平年度方案信托基金
• ولدعم عمل هذه البعثة، افتُتح مقر للبعثة في طشقند وكان له فرعان في مدينتي سمرقند وفرغانة.
  为支持观察团的工作，塔什干设有观察团总部，撒马尔罕和费尔干纳两市设有分部。
• وخلال النصف الثاني من عام 2006، سيجري رصد مدى كفالة الحقوق العمّالية للمرأة في مؤسسات الصناعات الخفيفة في مناطق وادي فرغانة.
  2006年下半年将监测费尔干纳盆地各州确保轻工业企业的妇女劳动权情况。
• داريا وسورخان - داريا بكامل طاقتها.
  位于纳曼干州、费尔干纳州、安集延州、卡什卡达里亚州、苏尔汉河州的妇女社会和法律援助中心都已全面运作。
• ولهذه الرابطة وحدات فرعية في خمس مدن في أوزباكستان (فرغانة وسمرقند ونوكوس وبخارى وجيزاك).
  这一联合会在乌兹别克斯坦五个城市（费尔干纳、撒马尔罕、努库斯、布哈拉和吉扎克）设有分支机构。
• وللرابطة شُعَب فرعية هيكلية في خمس مدن في أوزبكستان (فيرغانا وسمرقند ونوكوس وبخارى ودجيزاك).
  在乌兹别克斯坦的5个城市（费尔干纳、撒马尔罕、努库斯、布哈拉和吉扎克）都有该组织的分支机构。
• وبعد عبور الحدود إلى أوزبكستان أوقفت الميليشيا السيارة في قرية فوديل بمقاطعة فيرغانا، حيث تم التحقق من وثائقهم الثبوتية وتفتيش السيارة دون إبداء الأسباب.
  当跨过边境进入乌兹别克斯坦之后，他们的汽车在费尔干纳州的Vodil村被民兵拦住。
• فعلى سبيل المثال، ونتيجة لتنفيذ مشروع واحد فقط من هذه المشاريع انخفض مجموع الكميات المسحوبة من شبكة مياه قناة فرغانة الجنوبية بنسبة تزيد عن 20 في المائة.
  例如，仅仅实施一个此类项目之后，南费尔干纳运河的用水总量就下降了20%多。
• وأضاف أن هذه الأحداث اعتداء مباشر من الإرهاب الدولي على الدولة، وأنها استهدفت زيادة زعزعة الوضع في وادي فرجانا وآسيا الوسطى ككل.
  这些事件是国际恐怖主义对乌兹别克斯坦的直接侵略，其目的是在费尔干纳峡谷和整个中亚制造不稳定。
• والمركز، باستعماله الفعال للامتيازات الهادفة إلى تطوير الحركة الزراعية في البلد، يسعى جاهدا إلى توسيع نطاق أنشطة المزارعات في ولايات أنديجان ونمنغان وفرغانة.
  通过有效利用全国发展农场运动的优惠措施，该中心努力扩大安集延州、纳曼干州和费尔干纳州女农场主的经营活动。
• ووقَّعت الشركة الوطنية القابضة " أوزبكنِفتيغاز " مع شركة النفط الوطنية الكورية على مذكرة بشأن الوضع المشترَك للمشروعات الاستثمارية في منطقة فرغانة في أوزبكستان.
  乌兹别克斯坦国有控股公司和韩国国家石油公司签署了备忘录，将在乌兹别克斯坦费尔干纳地区共同开发投资项目。